實用旅游英語教材翻譯
實用旅游英語教材翻譯
旅游英語作為我國普通高等院校和高等職業(yè)院校旅游管理專業(yè)的一門必修課,伴隨著我國旅游教育的發(fā)展而發(fā)展起來,至今我國開展旅游英語教育已有20多年的時間。小編精心收集了實用旅游英語，供大家欣賞學習!
實用旅游英語1
如何表達需要機艙服務
第一句：She needs a bassinet for the baby to sleep in.
她需要一個搖籃哄孩子睡覺。
A: This lady of our group has a baby. She needs a bassinet for the baby to sleep in. Do you have one, Miss?
我們組的這位女士有個寶寶。她需要一個搖籃哄孩子睡覺。你有嗎，小姐?
B: Certainly. A second please.
當然。稍等。
A: Thank you.
謝謝。
第二句：We're passing through some turbulence right now.
我們現(xiàn)在遇上了強氣流。
A: We're passing through some turbulence right now. Would you please fasten your seat belt?
我們現(xiàn)在遇上了強氣流。請您系好安全帶。
B: Yes, but I'm getting a cold. Can I have some pillows, please?
好的，但我感冒了。我能要幾個枕頭嗎?
A: Sure. Medicine?
當然。需要藥嗎?
B: No, thanks.
不需要，謝謝。
相關表達:
The temperature is around 18°C. (溫度大約為18攝氏度。) °C表示攝氏溫度，冰點為0°C，沸點為100°C;
另一種溫標為 Fahrenheit (華氏溫標)，冰點為32°C，沸點為212°C。
實用旅游英語2
如何確認人
第一句：Excuse me, but aren't you Mr. John Green from America?
打擾下，請問您是從美國來的約翰·格林先生嗎?
A: Excuse me, but aren't you Mr. John Green from America?
打擾下，請問您是從美國來的約翰·格林先生嗎?
B: No, I'm not.
不，我不是。
A: Oh, I'm so sorry.
哦，真抱歉。
B: That's all right.
沒關系。
第二句：Sorry to interrupt you, but are you Mr. Robert?
很抱歉打擾您，請問您是羅伯特先生嗎?
A: Sorry to interrupt you, but are you Mr. Robert?
很抱歉打擾您，請問您是羅伯特先生嗎?
B: Oh, yes, I'm Brown Robert form New Zealand.
哦，是的，我是來自新西蘭的布朗·羅伯特。
A: How do you do?
您好!
B: How do you do?
您好!
相關表達:
去機場接人，要確認人時的相關表達法還有：Excuse me, but are you...? 請問您是……嗎?
實用旅游英語3
如何向對方介紹自己
第一句：I'm Zhao Bin from the Pacific Machinery Co.. I'm here to meet you.
我是太平洋機械公司的趙斌，到這兒來迎接你。
A: I'm Zhao Bin from the Pacific Machinery Co.. I'm here to meet you.
我是太平洋機械公司的趙斌，到這兒來迎接你。
B: Oh, it's so kind of you. Thank you!
哦，你真好。謝謝你。
A: Did you have a nice trip?
路途順利嗎?
B: Perfect.
非常好。
第二句：Allow me to introduce myself. I'm Zhang Lin from Friendship Hotel. And I'm here to meet you!
請允許我自我介紹一下。我是友誼賓館的張林。我來這兒迎接您!
A: Sorry to interrupt you, but are you Mr. Jackson from New York?
很抱歉打擾您，請問您是來自紐約的杰克森先生嗎?
B: Oh, yes. I'm from NewYork.
哦，是的。我來自紐約。
A: Allow me to introduce myself. I'm Zhang Lin from Friendship Hotel. And I'm here to meet you!
請允許我自我介紹一下。我是友誼賓館的張林。我來這兒迎接您。
B: How do you do? Thanks very much for meeting me here.
您好!非常感謝您來接我!
相關表達法：
關于向陌生人做自我介紹的表達還有：My name is ... 我叫……
但最常用的是：I'm ... 我是……
eg. I'm the guide from China Tour Agency. 我是中國旅行社的導游。
看了“實用旅游英語”的人還看了：