14用英文怎么讀
數(shù)字可以說是我們學(xué)習(xí)英語最早接觸的單詞,數(shù)字雖簡單,但是難的是讀音,14的英文讀法你知道嗎?現(xiàn)在和學(xué)習(xí)啦小編一起學(xué)習(xí)14的英語知識吧。
14的英文讀法
fourteen;
14的英語解釋
Noun
1. the cardinal number that is the sum of thirteen and one
Adjective
1. being one more than thirteen
14的雙語例句
1. He knew what he wanted to do from the age of 14.
他14歲起就知道自己日后干什么了。
2. At present children under 14 are not permitted in bars.
目前,14歲以下兒童不允許進(jìn)酒吧。
3. The commission met 14 times between 1988 and 1991.
1988至1991年間,該委員會舉行了14次會議。
4. "Eat before Jul 14" was stamped on the label.
標(biāo)簽上印著“請于7月14日前食用”。
5. I have three part-time jobs, which bring in about ?14,000 a year.
我有3份兼職工作,一年能掙大約14,000英鎊。
6. "Eat before JULY 14" was stamped on the label.
標(biāo)簽上蓋有“7月14日前食用”的戳記。
7. The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.
老師們說這些測試并不適合14歲的孩子。
8. Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.
古巴從政治上和行政上被分為14個(gè)省。
9. He's been studying and playing the stock market since he was 14.
他從14歲起就一直在研究和買賣證券。
10. I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.
我有一匹很棒的14.2手高的小馬,名叫布朗迪。
11. Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures.
克勞利拿到14分,是僅有的另外一個(gè)得分達(dá)兩位數(shù)的球員。
12. The meeting is the first since the war began 14 years ago.
這是自14年前爆發(fā)戰(zhàn)爭以來的第一次會晤。
13. She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.
她乘雪橇穿越西伯利亞到達(dá)了堪察加半島,行程共1.4萬英里。
14. The marrow donor is her 14-month-old sister.
骨髓捐獻(xiàn)者是她14個(gè)月大的妹妹。
15. In Wales, 14 people are chasing every job.
在威爾士,每份工作都有14個(gè)人在競爭。
數(shù)字相關(guān)閱讀:如何翻譯與數(shù)字相關(guān)的內(nèi)容
概數(shù)的譯法
概數(shù)是用來表示簡略、大概情況的數(shù)字。英語和漢語中都有使用概數(shù)來表示不確定的范圍或概念的語言現(xiàn)象。例如漢語中的幾個(gè)、十來個(gè)、若干、大約、大概、左右、上下、約有、不到、多于、少于等概念,在英語中都能找到與之對等的詞。
(一) 表示“大約”、“不確定”的翻譯策略
在英語中,一般常使用about, some, around, round,nearly, towards, somewhere about, estimated,approximately, in/of/on the border of, close to等詞修飾數(shù)字,表示“不確定”、“大約”、“上下”、“將近”、“幾乎”等。
It is nearly (or towards) 4 o’clock.
現(xiàn)在已是將近4點(diǎn)了。
The price of this new machine is in the neighborhood of a thousand dollars.
這臺新機(jī)器的價(jià)格約1,000美元。
According to the weatherman, the temperature will be up 5℃ or so.
據(jù)天氣預(yù)報(bào),氣溫將升高5℃左右。
(二)表示“高于”、“多于”的翻譯方法
英語常用more than, odd, over, above, long, past, or more, upwards of , higher than,exceed, in excess of 等詞修飾數(shù)字,表示“超過”、“以上”、“有余”、“高于”、“多于”等。
The weight of this child is said to be over one hundred pounds.
據(jù)說,這個(gè)孩子的體重有100多磅。
It took me more than two hours to finish the homework.
我花了兩個(gè)多小時(shí)才做完家庭作業(yè)。
(三)表示“少于”、“差一些”、“不到”等的翻譯方法
英語常用less, less than, below, no more than, under, short of , off, to, within, as few as 等詞修飾數(shù)字,表示“少于”、“不到”、“以下”等。
The price of that tricycle is less than one hundred and eighty-five francs.
那輛三輪車的人售價(jià)還不到185法郎。
猜你喜歡: