傳統(tǒng)的英文怎么讀
傳統(tǒng)，世代相傳、從歷史沿傳下來的的東西，傳統(tǒng)是歷史發(fā)展繼承性的表現(xiàn)，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家介紹傳統(tǒng)的英文怎么讀，歡迎大家閱讀!
傳統(tǒng)的英文讀法
tradition英 [trəˈdɪʃn]美 [trəˈdɪʃən]
convention英 [kənˈvenʃn]美 [kənˈvɛnʃən]
傳統(tǒng)的英文例句
1. In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西蘭，毛利人保持著深厚的文化傳統(tǒng)。
2. The story of King Arthur became part of oral tradition.
3. Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.
總的來說，下層民眾被認(rèn)為是傳統(tǒng)的保持者。
4. His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.
他的基本觀念依舊扎根于自由主義傳統(tǒng)。
5. In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
明仁天皇在1959年打破皇室傳統(tǒng)，娶了一位平民女子為妻。
6. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
這所大學(xué)有著歡迎海外研究生就讀的悠久傳統(tǒng)。
7. We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.
我們不管怎樣都必須找到擺脫傳統(tǒng)束縛的途徑。
8. Tradition dictates that girls should be married off early.
傳統(tǒng)習(xí)俗要求女孩子必須盡早結(jié)婚。
9. This tradition is also firmly rooted in the past.
這個(gè)傳統(tǒng)同樣深深地植根于過去。
10. He broke with the tradition of setting examinations in Latin.
他打破了用拉丁語(yǔ)出試卷的傳統(tǒng)。
11. Another strong Yorkshire country tradition is making pickles and chutneys.
另一個(gè)在約克郡盛行的民間傳統(tǒng)是做泡菜和酸辣醬。
12. In France there was a long tradition of anarcho-syndicalism.
在法國(guó)無政府工團(tuán)主義的傳統(tǒng)由來已久。
13. Both communities have a tradition of keeping history alive.
兩個(gè)團(tuán)體都有延續(xù)歷史的傳統(tǒng)。
14. But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.
但是那些并無接受繼續(xù)教育這種家庭傳統(tǒng)的人仍然面臨著困難。
15. It indicates the antiquity of the tradition.
這表明該傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
1. The action is an open violation of the Vienna Convention.
該行為公然違背了《維也納公約》。
2. Houston was chosen as the site for the convention.
休斯敦被選作大會(huì)的會(huì)址。
3. All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新時(shí)尚都是從打破現(xiàn)有常規(guī)開始的。
4. The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
在民主黨大會(huì)上放映的電影使人們十分欣喜。
5. After the war, a convention was set up to frame a constitution.
戰(zhàn)后，為制定憲法組織了一次會(huì)議。
6. The country appears to be violating several articles of the convention.
這個(gè)國(guó)家看起來違反了公約中的好幾項(xiàng)條款。
7. Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
為期3天的藝術(shù)節(jié)在伯明翰的國(guó)際會(huì)議中心舉辦。
8. We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照加演的傳統(tǒng)做法，我們走到后臺(tái)后又再次返場(chǎng)。
9. The convention does not apply to us.
這條慣例對(duì)我們不適用。
10. He's determined to speak at the Democratic Convention.
他決定在民主黨全國(guó)代表大會(huì)上發(fā)言。
11. By convention the deputy leader was always a woman.
按慣例，這一領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的副職總是由女性擔(dān)任。
12. The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
會(huì)議呼吁兩年內(nèi)暫停商業(yè)捕鯨活動(dòng)。
13. Japan has signed a convention of peace with a neighbouring country.
日本已與鄰國(guó)簽署一項(xiàng)和平協(xié)定.
14. How many delegates have checked in at the convention?
大會(huì)已有多少代表報(bào)到?
15. Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
依照常規(guī)部長(zhǎng)在這種情況下應(yīng)該辭職.
關(guān)于傳統(tǒng)的英文閱讀：七夕傳統(tǒng)風(fēng)俗大觀
七夕“乞巧”的風(fēng)俗由來已久，年輕女孩子們?cè)谶@一天乞求的，不僅僅是巧奪天工的好手藝，還會(huì)乞求一段美好姻緣。似乎是TVB劇中經(jīng)常出現(xiàn)七夕之夜女子祈求姻緣的橋段~不知道今年七夕，有多少人會(huì)在星空之下默默祈禱呢?
On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift. When the star Vega was high up in the sky, girls performed a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle did not sink, the girl was considered to be ready to find a husband. Once a year, on this day, girls could wish for anything their hearts desired。
七夕之夜，未婚女子通常會(huì)向織女星乞巧，也會(huì)乞求姻緣。她們將一根針放在水面上，倘若針不下沉的話，她們就能得償所愿。據(jù)說這一晚女孩子們能祈求任何心愿成真。
這里“乞巧”的這個(gè)“乞”，我們可以說beg，也可以用plead這個(gè)詞，plead to be endowed with perfect sewing skills. 貌似這兩個(gè)詞都和浪漫氣氛不符哦，plead其實(shí)更常見于法庭上，律師為某人辯護(hù)，就是plead one's case;而那句我們耳熟能詳?shù)?ldquo;不認(rèn)罪”，則是plead not guilty，反之“認(rèn)罪”就是plead guilty——注意這里的用法，比較特殊哦，是在動(dòng)詞plead后面直接加形容詞guilty——法官就會(huì)經(jīng)常問這句話：Do you plead guilty or not guilty?你可認(rèn)罪?也有一個(gè)更常見的情況，就是被告人plead insanity，以精神失常為借口，試圖減輕刑罰。
回到七夕乞巧的風(fēng)俗吧，乞巧是為了精進(jìn)自己的女紅手藝，女紅(注意啊注意啊，這里的“紅”讀音是“工”，不要讀錯(cuò)了哦)也就是針線活，用英語(yǔ)說就是doing needlework。印象中女紅活兒就是刺繡(embroider)吧，不知道現(xiàn)在還有多少女孩子會(huì)刺繡活兒呢?似乎大家都更prefer簡(jiǎn)單易學(xué)的十字繡 (cross-stitch)了。那么，學(xué)十字繡的話，也是需要乞一下巧的吧……
至于祈求姻緣，這個(gè)恐怕還是要看緣分哦，如果兩個(gè)人是predestined to be together，那么是無論如何都會(huì)相遇并相愛的吧。在這里祝天下有情人終成眷屬吧!(All shall be well, and Jack shall have Jill!)
猜你喜歡：
4.恭喜的英文怎么讀