法律英語怎么說

　　“法律”是中國專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)制度中的一種專業(yè)，屬于法學(xué)類專業(yè)的一種。社會業(yè)余人士也經(jīng)常習(xí)慣的將法學(xué)專業(yè)稱之為法律專業(yè)。那么，你知道法律的英語怎么說嗎?

　　法律的英文釋義：

　　law

　　lex

　　legislation

　　jus

　　codex

　　codices

　　法律的英文例句：

　　這項新法律何時生效?

　　When does the new law come into operation?

　　每個人都應(yīng)該遵守法律。

　　Everyone should comply with the law.

　　你熟悉關(guān)于侵入私人領(lǐng)地的法律嗎?

　　Are you familiar with the laws relating to trespass?

法律英語怎么說

　　律師向我們解釋了新法律。

　　The lawyer explained the new law to us.

　　法律禁止向18歲以下的人出售含有酒精的飲料。

　　The law forbids the sale of alcohol to people under 18.

　　他應(yīng)該受到法律最嚴厲的懲罰。

　　He deserves to be punished with the full rigor of the law.

　　根據(jù)法律模式理論,法律原則的出現(xiàn)是為了應(yīng)對法律的局限性。

　　The finalization of legal principles is to deal with the deficiency of law.

　　區(qū)際法律沖突是一個國家內(nèi)部具有獨特法律制度的不同地區(qū)之間的法律沖突。

　　Interregional conflict of laws lies among various law regions within a country.

　　第三部分，本文從法律規(guī)范和法律關(guān)系兩個角度對賒買賣制度進行了法律分析。

　　The third part analyses the credit sale system from law norms and law relations.

　　我們同他們辯論那項新法律。

　　We argued with them about the new law.

　　每個公民都可以要求受到法律的保護。

　　Every citizen may claim the protection of the law.

　　我們需要我們所能得到的所有選票，才好使新的法律得以通過。

　　We shall need all the votes we can get to push the new law through.

　　法律不承認未經(jīng)登記手續(xù)的婚姻。

　　Marriage without registration is not recognized by law.

　　教授什么時候開他的法律課程?

　　When will the professor tee off his law course?

　　首要的是，每個人都必須遵守法律。

　　Above all, everyone must abide by the law.

　　我認為我沒有法律所授予的權(quán)利來這么做。

　　I believe I have no legal right to do so.

　　我們應(yīng)當(dāng)遵守法律。

　　We should obey the law.

　　一般來說沒人會在那兒投資，因為沒人知道法律在下個星期會變成什么樣。

　　No one would invest there because no one could be sure what the law would benext week.

　　法律規(guī)定什么是應(yīng)該做的。

　　The law prescribes what should be done.

　　一個皇帝的權(quán)力是由法律而不是他自己規(guī)定的。

　　The power of an emperor was defined by law, not by himself.

　　對那些將計劃的申請，幾乎可以肯定會有一些法律的斗爭存在。

　　For those planning to apply, there are almost sure to be some legal battles.

　　但是，誰會為我們評估法律意見呢?

　　But who evaluates legal advice for us?

　　他們只看到自己的影子，這影子就是他們的法律。

　　They see only their shadows, and their shadows are their laws.

　　若您不接受本授權(quán)，則這些行為在法律上都是被禁止的。

　　These actions are prohibited by law if you do not accept this License.

　　什么是法律正當(dāng)程序呢?

　　What is due process of law?

　　在我們的社會里，你認為誰會觸犯法律?

　　Who do you think breaks the law in our society?

　　我認為這不僅是可能的，而且事實上，無論是這些州脫離合眾國是否存在法律問題，要接上這種正常關(guān)系都是很容易的了。

　　I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding thelegal question of whether these states have ever been out of the Union.

　　為了保留香腸和法律的尊嚴，不能讓人們看到它們的制作過程。

　　To retain respect for sausages and laws, one must not watch them in the making.

　　他稱任何一項新的法律的制定都是為了所有人的“自由”。

　　He said any new law would be "for the freedom" of all.