英語(yǔ)口語(yǔ)的生活對(duì)話
英語(yǔ)口語(yǔ)怎么拿高分呢?其實(shí)最重要的是我們平時(shí)要多開口，還有把要背的要讀，都要復(fù)習(xí)好哦，小編今天整理了一些英語(yǔ)口語(yǔ)，希望可以幫助到大家。
會(huì)有那么一天嗎?
1. bad hair day 不如意的一天;不愉快的一天
Bad就是不好;hair是頭發(fā)，bad hair day的字面意思就是：這一天的頭發(fā)不好。這也符合這個(gè)說(shuō)法的原意。剛開始的時(shí)候，bad hair day是年輕女子用來(lái)形容她們的頭發(fā)。有的時(shí)候，由于刮風(fēng)，或者天氣潮濕而無(wú)法維持她們?cè)瓉?lái)做得很好的發(fā)型，這就是bad hair day。
可是，過(guò)去十幾年來(lái)，這個(gè)說(shuō)法變成了一個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)，跟頭發(fā)毫無(wú)關(guān)系了。男男女女都可以用bad hair day來(lái)表示那一天他什么事情都不順利。我們大家有的時(shí)候都遇到這種日子的。
下面我們來(lái)舉一個(gè)例子。這是一個(gè)人下班后在告訴他太太他當(dāng)天不順利的事一件接著一件，他很久沒(méi)碰到這種情況了。他說(shuō)：
例句-1： Honey, it was a real bad hair day. First my secretary and accountant both called insick. Next the heating system broke down and the place was freezing. Then to top this off, ourbiggest customer called to say he was canceling our contract.
親愛(ài)的，今天真是什么都不順。首先，我的秘書和會(huì)計(jì)都打電話來(lái)說(shuō)病了，上不了班了。然后，暖氣設(shè)備又壞了，辦公室冷得要命。這還不算，我們最大的一個(gè)客戶打電話來(lái)說(shuō)他要取消跟我們簽的合同。
2. have your day in court 發(fā)表你的觀點(diǎn)
Court就是法庭。但是，have your day in court從字面上來(lái)看似乎是你那天要上法庭。其實(shí)，這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)和法庭沒(méi)有關(guān)系。Have your day in court，就是在一些你認(rèn)為很重要的問(wèn)題上有機(jī)會(huì)坦率地發(fā)表你的觀點(diǎn)。
有的時(shí)候，我們非常想對(duì)辦公室里的某個(gè)問(wèn)題談?wù)勛约旱南敕?。下面例句里說(shuō)話的人就是如此。他工作的公司，和其他公司相比，職員得到提升的機(jī)會(huì)比較少。他考慮了很久，最后決定在下一次職工會(huì)議上提出這個(gè)問(wèn)題。開會(huì)的那天早上，他在吃早飯時(shí)對(duì)他太太說(shuō)：
例句-2： It may get me in trouble, honey, but at the 9 AM meeting today I'm going to bring upthe question of why our promotions are so slow compared to other places. Our boss won't like tohear this but at least I'll have my day in court.
親愛(ài)的，這樣做可能會(huì)給我?guī)?lái)麻煩。不過(guò)，我今天早上九點(diǎn)開會(huì)的時(shí)候一定要提出這個(gè)問(wèn)題，為什么我們的提升和其他地方相比要慢得多。我們的老板肯定不愛(ài)聽我要說(shuō)的話，但是，至少我有機(jī)會(huì)發(fā)表我的觀點(diǎn)。
3. that will be the day! 會(huì)有那么一天嗎?
That will be the day是一個(gè)用得非常普遍的習(xí)慣用語(yǔ)。That will be the day，這里你每個(gè)字都知道，但是，你恐怕不知道它到底是什么意思。美國(guó)人用這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)已經(jīng)有四十多年了。我們經(jīng)常會(huì)有希望，希望某件好事能夠發(fā)生，或者給別人許愿。在這種情況下，要是對(duì)方說(shuō)：That will be the day，那就意味著，他對(duì)你希望發(fā)生的事，或?qū)δ愕脑S愿表示懷疑，認(rèn)為那是不可能的，而且還帶有濃厚的諷刺性。
例句-3： Sure, the boss promised us a raise again, but he's done that before and then findssome excuse not to do it. This time he said we can expect a nice raise by January 1. Yeah, sure - that will be the day! We're afraid it just won't come true!
是呀，老板又向我們保證要給我們加工資?？墒牵郧耙策@么保證過(guò)，然后又找借口不給加。這次，他說(shuō)，到一月一號(hào)，我們就可以加不少工資。 哼，誰(shuí)信他的!恐怕這根本不會(huì)實(shí)現(xiàn)。
Bell三解
1. ring a bell 使人回憶起(聽起來(lái)熟悉)
Ring a bell里的ring是個(gè)動(dòng)詞，意思是敲鐘，或者是打鈴。 作為一個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)，ring a bell就是：你聽到或看到的事讓你想起某個(gè)人，或者想起過(guò)去發(fā)生的某件事。
比如說(shuō)，下面例句里說(shuō)話的這個(gè)人正跟一個(gè)朋友在馬路上走。他看到對(duì)馬路的一個(gè)女子，他覺(jué)得臉很熟。突然，他想起來(lái)她是誰(shuí)了。于是他對(duì)他的朋友說(shuō)：
例句-1：Joe, see that woman across the street. Shesure does ring a bell! Yes, now I remember: that'sAnnabel Lee - I used to date her in high school. You know, I haven't seen her for at least tenyears - I wonder what she's doing now.
Joe, 看到對(duì)馬路那個(gè)女人嗎?她好面熟啊!對(duì)，我想起來(lái)了：她是Annabel Lee。她是我中學(xué)時(shí)候的女朋友。你知道，我至少有十年沒(méi)見(jiàn)過(guò)她了。不知道她現(xiàn)在在干什么。
再如：我記不起她的姓名, 但是她的臉我很熟悉。
I can't remember her name but her face rings a bell.
2. sound as a bell 十分健全的
Sound這個(gè)單詞有許多意思，在這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)里，sound 是指健康情況很好，沒(méi)有疾病或傷痛。下面我們來(lái)聽一個(gè)例句。說(shuō)話的這個(gè)人似乎很高興，他說(shuō)：
例句-2：Yes, I've just come back from seeing my doctor for my annual health examination. Hespent a lot of time checking me over. But he finally told me that I'm as sound as a bell, I'm ingood shape.
對(duì)，我剛從大夫那兒回來(lái)，我在那兒做了身體檢查。大夫花了很多時(shí)間檢查我身體的各部分。但是他最后告訴我我身體非常好，沒(méi)有任何問(wèn)題。
3. saved by the bell 因某人或某事的及時(shí)介入而獲救
Saved是指一個(gè)人從困難中或從危險(xiǎn)的處境中得救了。Saved by the bell這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)的意思是：在最后關(guān)頭得救了。
這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)是來(lái)自拳擊運(yùn)動(dòng)。比賽時(shí)負(fù)責(zé)計(jì)算時(shí)間的人一打鈴就表示一個(gè)回合的開始，再打鈴表示這個(gè)回合結(jié)束。當(dāng)一個(gè)拳擊手被對(duì)方打倒在地的時(shí)候，裁判員就站在邊上，對(duì)著他開始慢慢地從一數(shù)到十。
要是計(jì)算時(shí)間的人在裁判員還沒(méi)有數(shù)到十的時(shí)候打鈴表示這場(chǎng)回合的時(shí)間已到，比賽就在短暫休息后再繼續(xù)進(jìn)行。這就是saved by the bell這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)的出處。到1950年左右，這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)就被一般人采用，包括那些從來(lái)沒(méi)有看過(guò)拳擊的人。
例句-3：So she started to walk. But after a few minutes along came a state police car. Thetrooper got his own jack, and changed the tire for her. You could say she was saved by the bell.
于是她就開始走。但是過(guò)了幾分鐘，一輛警車開了過(guò)來(lái)。這位警察自己備有換輪胎的工具，替她把輪胎換了。你可以說(shuō)她真在最后關(guān)頭得救了。
英語(yǔ)口語(yǔ)的生活對(duì)話相關(guān)文章：