簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
英語(yǔ)現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)在世界范圍內(nèi)使用最廣泛的語(yǔ)言。英語(yǔ)作為英美文化信息的載體和表現(xiàn)形式,一度深深地烙上了英美獨(dú)有的文化印記。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯一
AOperator, can you give me any information on the call I just received?
接線員，關(guān)于我剛剛接到的電話，能給我一些信息嗎?
BI don’t know who placed the call. However, the call was from Toronto.
我不知道是誰(shuí)打的電話，但是，它是從多倫多打過(guò)來(lái)的。
ACan you tell me the calling number, please?
可以告訴我那個(gè)電話的號(hào)碼嗎?
BSure. 416-790-1256.
當(dāng)然。4167901256.
AThank you.
謝謝。
BYou’re welcome.
不必客氣。
簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯二
AHello. Can I talk to David?
你好。能讓David接電話嗎?
BOne second, please. ( a few seconds later, the receiver comes back and says) Hello?
請(qǐng)稍等。(片刻后，接電話者返回并說(shuō))喂?
AYes.
請(qǐng)講。
BI’m sorry. David is out to lunch right now.
很抱歉，David出去吃午飯了。
AOkay. I’m his wife. Could you tell him to call me back when he returns?
哦。我是他妻子。等他回來(lái)了能讓他給我回個(gè)電話嗎?
BSure. Does he know where to call you?
當(dāng)然。他知道回哪個(gè)電話嗎?
AOh, thanks. Please tell him to call my cell-phone number.
哦，多謝提醒。請(qǐng)讓他打我的手機(jī)。
BOk, I will.
好的，我會(huì)的。
AThank you very much.
非常感謝。
BNo problem.
別客氣。
簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯三
AHello. This is Hamilton’s Heating and cooling service. Can I help you?
您好。這里是哈密爾頓冷暖設(shè)備修理服務(wù)。我能幫您嗎?
BYes. My home freezer is not working properly.
是的。我的冰箱工作不太正常。
AWhat’s the problem?
是什么問(wèn)題呢?
BIt keeps running all the time, never stopping. And it makes a strange sound. All the ice cream inside it melted.
它一直在運(yùn)行制冷，從不停止。并且發(fā)出的聲音很奇怪。放在里面的冰淇淋都化了。
AMaybe the compressor is going bad.
可能是壓縮機(jī)壞了。
BCan you send the technician to check it out?
您能派個(gè)技術(shù)人員過(guò)來(lái)看看嗎?
ASure. But there is a minimum charge of for a service visit. If your freezer needs parts, there will be an additional charge.
當(dāng)然。但是對(duì)于技術(shù)性的上門服務(wù)，有60美元的最低收費(fèi)。如果您的冰箱需要更換零件，還有額外的費(fèi)用。
BOkay. I’ll pay the charges.
好的，我會(huì)付錢的。
AAll right. let me check our technician’s schedules. I’ll call you back and let you know what time we can send a sevice technician to your house. What is your phone number?
好，讓我看看我們的技術(shù)人員的日程。一會(huì)兒我會(huì)給您回電話告訴您我們的技術(shù)人員可以上門服務(wù)的時(shí)間。您的電話號(hào)碼是什么?
BMy number is 627-555-1234.
我的號(hào)碼是6275551234.
AOkay. I’ll call you right back.
好的。我會(huì)很快就打回去。
BThank you. Good bye.
謝謝。再見(jiàn)。
ABye.
再見(jiàn)
簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯四
AHello. This is John’s Distribution. Can I help you?
您好。這里是約翰配送。我能為您做什么?
BYes. I need some ice water delivered.
我需要一些冰水。
AAre you compeletly out?
您的水已經(jīng)完全用完了嗎?
BNo, I have some, but not enough for the long weekend.
不，還有一些，但是不夠維持整個(gè)長(zhǎng)周末的。
AOkay. I’ll send someone to deliver it for you tomorrow.
好的。我會(huì)派人明天送去。
BThank you.
謝謝。
ANo problem.
不必客氣。
簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯五
AHello. Can I help you?
您好。我能幫您什么?
BI need to talk with someone about my bill.
是關(guān)于我的賬單的問(wèn)題。
AOkay. Hold on the line. James will be with you in just a moment.
好的。請(qǐng)稍等。詹姆斯會(huì)來(lái)解決您的問(wèn)題。
BThanks.
謝謝。
AHi, this is James in customer sevice. What can I do for you?
您好，我是客戶服務(wù)部的詹姆斯。我能為您做什么?
BHi, James. The bill I received yesterday for my home cable TV service is wrong.
你好，詹姆斯。昨天我收到了有線電視的賬單，但是賬單有錯(cuò)誤。
AWhat’s your account number?
您的賬號(hào)是什么?
B200508.
200508.
AOkay. The regular monthly charge should be .
每月的費(fèi)用應(yīng)該是65美元。
BRight. But yesterday I got a bill for .
對(duì)的，但是賬單上是85美元。
AThe cable TV company charged you an extra because of your late payments for the last two months.
有線電視公司額外收了您20美元，是因?yàn)槟皟蓚€(gè)月的賬單付晚了。
BOh, I see. Thanks.
哦，是這樣啊。謝謝。
看了“簡(jiǎn)單打電話英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯”的人還看了：