辦公室英語(yǔ)：如何與同事和諧相處

　　在公司里，你也許是個(gè)秘書(shū)，你也許是管理財(cái)務(wù)的人員，你也許負(fù)責(zé)管理檔案，你也許負(fù)責(zé)管理人力資源……，總之幾乎你得天天待在辦公室里，坐在辦公桌旁處理堆積如山的文件，每天你有許許多多的雜事要處理，每天你有快樂(lè)，但更多的是不順心，因?yàn)槟闶侨?，你需要與周圍的同事和平共處，你需要克制忍耐;可又因?yàn)槟闶怯醒腥獾幕钌娜?，你要發(fā)泄(否則你會(huì)得心臟病)，你要抱怨(因?yàn)楸镌诙亲永锬銜?huì)感到對(duì)不起自己)：為什么你總是在辦公室里抽煙?為什么他工作中總是犯這樣那樣的錯(cuò)誤，害得我要在他的后面忙來(lái)忙去?為什么一到快要下班了，他們還要給我這么多工作?誰(shuí)又拿我的鋼筆了?害得我找也找不到……。這些事情雖然瑣碎，但也許你每天都要碰到。下面是一些小技巧，你或許會(huì)從中學(xué)會(huì)怎樣增強(qiáng)與同事的和諧關(guān)系!

　　1. Don't steal other people's things. Yes, we all like to borrow a stapler or mug every now andagain, but return it. Nothing is more infuriating however minor it seems.

　　借了同事的東西一定要?dú)w還。

　　2. Be trustworthy. If you are told a secret once and you share it, don't ever expect to betrusted again.

　　做個(gè)值得信賴的人，不要到處傳話。

　　3. Don't expect your colleagues to carry your workload. The working week ends on Fridayafternoon - not Thursday lunchtime.

　　自己分內(nèi)的工作自己完成。

　　4. Acknowledge other people's successes with good grace and good humor.

　　真心贊賞同事的成就。

　　5. Remember, if you're gossiping and backstabbing someone, that person will assume you aredoing it about them, too. In the office, be kind, considerate and keep your nose clean.

　　辦公室里不議論他人，不攻擊他人。

　　6. To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more oftenthan the boxing gloves.

　　做出一個(gè)正確的決定并去實(shí)現(xiàn)它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼個(gè)你死我活。

　　現(xiàn)在，你已經(jīng)和上司、同事之間關(guān)系融洽，相處和諧，那么接下來(lái)，你需要做的就是充分在眾人面前展露自我，露出鋒芒。