“自行車辦公桌”英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　名詞解釋：一項(xiàng)最新的研究顯示，當(dāng)人們?cè)谘b有自行車的自行車辦公桌前工作時(shí)，消耗卡路里的速度是端坐臺(tái)前打字的2.5倍。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?

　　A new study found people working at a cycling workstation burned calories at 2.5 times the rate as when they simply sat and typed.

　　Using a cycling workstation for 10 minutes every hour throughout a day could help desk workers lose weight and reduce the risk of diabetes and cardiovascular disease, researchers said.

　　What's more, intermittent pedaling could improve cognitive function.

　　一項(xiàng)最新的研究顯示，當(dāng)人們?cè)谘b有自行車的自行車辦公桌前工作時(shí)，消耗卡路里的速度是端坐臺(tái)前打字的2.5倍。

　　研究人員稱，一天之中，每小時(shí)使用自行車辦公桌10分鐘有助于辦公一族減肥，并降低患糖尿病和心血管疾病的風(fēng)險(xiǎn)。

　　此外，不時(shí)踩一下腳踏車還可以改善人們的認(rèn)知能力。

　　【講解】

　　文中的cycling workstation就是“自行車辦公桌”的意思，其中cycling是名詞，意為“騎自行車”，其動(dòng)詞是cycle，解釋為“騎自行車;循環(huán)”，如：The machine cycles automatically.(這臺(tái)機(jī)器自動(dòng)循環(huán)運(yùn)轉(zhuǎn)。)

　　此外，cycle作為詞根，和其他詞綴組合而成的單詞有：tricycle(三輪車)，recycle(使再循環(huán))和biocycle (生物環(huán))等。