當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)的英文讀后感

　　什么是幸福?這個(gè)問(wèn)題自古以來(lái)被人問(wèn)及了無(wú)數(shù)次,答案卻一直莫衷一是.假如你要幸福,那就去追求.幸福是逼出來(lái)的,是追尋來(lái)的.下面是小編整理的英文版當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)的英文讀后感，希望你們喜歡

英文版

　　"The Pursuit of Happyness" is a simple inspirational movie.It is not pretty actors,no fancy pictures,no touching music,but can also attract you read on law-abiding,because it has good enough story,plain but not mediocre!

　　Two of the film places the novel,though intentionally set,but that is not offensive,not far-fetched,pregnant with meaning.

　　First:When Chris (Will Smith plays) to see graffiti in the "happyness" spelling error,he said these words:There is no y in happiness,There is i.(y or Why).This line is extremely clever setting,it also aims to express through the entire film.Yes,there is no happiness in the why,the only others only their own happiness.Why blame others than their own happiness is meaningless,only rely on their own can be happy.

　　Second:when the movie started,Chris was in the crowd jammed the streets to push forward,in the smiling faces in only his bewildered,stood helpless with.And towards the end of the film,Chris was in the same place,look left to meet the emotional tears and applause for his rallying.In the calendar through suffering,sorrow,abandonment,abjection,helplessness,despair,after Chris with patience,hard work and attitude of never giving up in exchange for part of his life,the good old days.So in the moment through the probationary period,Chris is happy.

　　這是漢語(yǔ)翻譯

　　《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》是一部簡(jiǎn)單的勵(lì)志電影.它沒(méi)有漂亮的演員、沒(méi)有花哨的畫(huà)面、也沒(méi)有動(dòng)人的配樂(lè),但卻同樣可以吸引你安分的看下去,因?yàn)樗凶銐蚝玫墓适?平淡卻不平庸!

　　影片里有兩個(gè)特別新奇的地方,雖然是故意設(shè)置的,但卻一點(diǎn)都不唐突,不牽強(qiáng),寓意深刻.

　　其一：當(dāng)克里斯(威爾史密斯扮演)看到墻上涂鴉中的“happyness”拼寫(xiě)錯(cuò)誤時(shí),他說(shuō)了這句話：There is no y in happiness,There is i.(y即Why).這句臺(tái)詞的設(shè)置是極其巧妙的,它要表達(dá)的宗旨也貫穿了全片.是的,幸福中本就沒(méi)有為什么,幸福中唯一有的只有自己.埋怨別人為什么比自己幸福是沒(méi)有意義的,唯有依靠自己才能夠得到幸福.

　　其二：影片開(kāi)始時(shí),克里斯在人潮涌動(dòng)大街上被人流推著前進(jìn),在一張張笑臉中唯有他一臉茫然,無(wú)助地佇立著.而在影片接近尾聲時(shí),克里斯卻在同一個(gè)地方,一臉滿足的留下了動(dòng)情的眼淚,并為自己鼓掌振臂.在歷經(jīng)過(guò)苦難、悲傷、拋棄、落魄、無(wú)助、絕望之后,克里斯用忍耐、努力與永不言棄的人生態(tài)度換回了屬于他的美好時(shí)光.所以在通過(guò)試用期的那一刻,克里斯是幸福的.

　　什么是幸福?這個(gè)問(wèn)題自古以來(lái)被人問(wèn)及了無(wú)數(shù)次,答案卻一直莫衷一是.

　　假如你要幸福,那就去追求.幸福是逼出來(lái)的,是追尋來(lái)的.

　　克里斯得到幸福的過(guò)程是如此的艱難,也正由于艱難,他們才會(huì)珍惜,才會(huì)感覺(jué)到幸福.圣誕節(jié)那天,他和兒子無(wú)家可回的流落在車(chē)站,他唯有用自己的幽默哄的兒子開(kāi)心;為了能夠趕上在留守所度過(guò)一晚,他們一路狂奔只為那有限的留宿名額;為了能夠找回朋友韋恩欠他不換的14元錢(qián),他可以三番兩次的怒火沖天;他在被汽車(chē)撞丟一只鞋子后,可以立即爬起來(lái)單鞋跑回去工作.

　　然而這一切告訴我們,幸福在艱難的過(guò)程里也是要有動(dòng)力的.在人生最低谷的時(shí)候,他可以被妻子拋棄,可以被房東趕出家門(mén),可以被所有的公司拒之門(mén)外,但他卻擁有著唯一屬于他的財(cái)富——他的兒子.

　　他可以在球場(chǎng)上很?chē)?yán)肅的對(duì)兒子說(shuō)：“假如你有夢(mèng)想,那么請(qǐng)保護(hù)好它.”在那一刻,他都未必能堅(jiān)持住自己的夢(mèng)想,但是他卻鼓勵(lì)兒子能夠堅(jiān)信.

　　電影《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》告訴我們：在漫長(zhǎng)的人生,幸福永遠(yuǎn)是短暫的,幸福是當(dāng)苦難經(jīng)過(guò)努力轉(zhuǎn)變?yōu)槌晒r(shí)那一瞬間的感覺(jué).所以,當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)時(shí),請(qǐng)你一定要好好的招待它,緊緊的抓住他,別讓它在你的指縫中溜走.因?yàn)橹挥心阕约翰趴梢宰屪约焊杏X(jué)幸福!