一天一句英語(yǔ)口語(yǔ)：certain

　　Certain adults should be vaccinated against measles, mumps and whooping cough, diseases that are making a comeback.

　　【全句解釋】

　　某些成年人應(yīng)該接種疫苗，來(lái)預(yù)防麻疹、腮腺炎及百日咳——這些疾病現(xiàn)在又都卷土重來(lái)了。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　?、賑ertain+名詞：某些......;某個(gè)......。【注】表示：“某個(gè)或某些”的概念時(shí)，certain只能用在“名詞”之前，作“前置定語(yǔ)”。

　?、贑ertain adults should be vaccinated是“情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”。其結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)+should+be動(dòng)詞原形+動(dòng)詞的過(guò)去分詞。含義：“主語(yǔ)應(yīng)該被......樣”?！咀⒁狻坑⒄Z(yǔ)中的“被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”，在用中文表達(dá)時(shí)，多數(shù)都轉(zhuǎn)換成“主動(dòng)”的句式，這樣才更符合中文的表達(dá)習(xí)慣。

　?、踑gainst+賓語(yǔ)：與“賓語(yǔ)”對(duì)抗;防“賓語(yǔ)”。【注】against是“介詞”。

　?、躣iseases作measles, mumps and whooping cough的“同位語(yǔ)”。diseases指的就是前面列舉的那三種疾病。

　　⑤that are making a comeback.是“定語(yǔ)從句”，修飾“先行詞diseases” ，“引導(dǎo)詞that”指的就是diseases，在“定語(yǔ)從句”中作“主語(yǔ)”。

　?、拗髡Z(yǔ)+ make a comeback：“主語(yǔ)”卷土重來(lái);“主語(yǔ)”重新流行起來(lái)?！咀ⅰ恳部蓪?xiě)作：主語(yǔ)+ stage a comeback。stage的讀音/steɪdʒ/。

　　公眾號(hào)：一句話(huà)學(xué)英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!