育兒英語:親子對話實(shí)踐的三個(gè)階段
?、?準(zhǔn)備階段
也就是上述爸媽通過“輸入 - 積累 - 輸出”加強(qiáng)自身口語表達(dá)能力的過程。這是一舉兩得的事情,既為自己掌握了一項(xiàng)職場實(shí)用技能,又為教育下一代奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。但如果孩子已經(jīng)到了語言敏感期,急需開展親子英語對話,那么,忽略這一步,直接進(jìn)入下一階段,在親子繪本共讀中提升爸媽自己的語言表達(dá)能力,也未嘗不可。
?、?提升階段
當(dāng)孩子長到三歲左右,就可以正式開展英語啟蒙,親子繪本共讀是主要手段。一直沒有太多機(jī)會說英語的你,一開始可能讀得磕磕絆絆、慘不忍聽。但是只要堅(jiān)持為孩子讀繪本,并有意識聽一下繪本配套原版音頻來矯正讀音,一個(gè)月后,就會發(fā)現(xiàn)自己讀得明顯流暢起來。所以,親子繪本共讀是教學(xué)相長的好事情,孩子提高了聽力,你則提高了閱讀能力和朗讀水平。
?、?實(shí)戰(zhàn)階段
在正式開展親子對話前,你有必要學(xué)習(xí)一些英語常用家庭用語。
比如,有些話你通常一天要說N遍:
Hurry up! 快點(diǎn)!
Put away your toys! 把玩具收拾好!
Don't tease your sister! 不要欺負(fù)你妹妹!
看看,是不是日常生活中你常用的祈使句啊?!或者,你也可以在前面加上Would you please…至于是親切誠懇還是冷語譏諷,則完全取決于你當(dāng)時(shí)跟孩子說話的口氣。
有一些動詞千萬不要用錯(cuò):
剪指甲:trim your nails(不是cut your nails)
挖鼻子:pick your nose(不是dig your nose)
洗碗:do the dishes(一般不說wash the bowls)
這里和大家分享一些常用的親子口語資料。其中一些更是將孩子的日常生活分成幾個(gè)典型的場景,比如,起床,梳洗穿衣,上幼兒園,出去玩,吃飯,睡覺……然后根據(jù)不同的場景,列出一些生活用語。還非常貼心的附上MP3音頻,讓父母在讀的同時(shí)還可以聽音頻模仿,然后用到寶寶的日常生活之中。
有了這些資料,父母還怕和孩子說英語嗎?對于剛開始親子對話的爸媽,不妨可以一個(gè)場景一個(gè)場景的來。比如,父母先學(xué)會叫寶寶起床穿衣的英語怎么說。運(yùn)用純熟之后,再加入吃飯的場景。這樣過不了多久,一天之中的常用場景就可以用英語來應(yīng)付了。
其實(shí)只要你想學(xué),每天只要學(xué)一句用一句,掌握起來應(yīng)該是很快的。大不了臨時(shí)抱佛腳,想到要說臨時(shí)查字典,記住后再說。Don't pick your nose. 一天不知道要說多少遍,每說一遍,就是對這句句子的復(fù)習(xí)和鞏固。當(dāng)你的孩子克服了挖鼻子的壞習(xí)慣時(shí),我相信你和孩子都應(yīng)該學(xué)會說這句話了。
另一個(gè)要克服的就是心理障礙,養(yǎng)成和孩子說英語的習(xí)慣也是需要一個(gè)過程的,我深有感觸。剛一開始和孩子說英語,不要說別人,聽到自己說的英語都覺得很不習(xí)慣,加上家人異樣的眼神、似笑非笑的表情,很容易讓你打退堂鼓——專業(yè)的事情還是交給專業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)去做吧!但是想到,機(jī)構(gòu)能陪孩子多長時(shí)間?一周一次還是一周兩次?只有父母才能長久陪伴孩子,搭建英語小環(huán)境的大任非父母莫屬。只要你開口和孩子說英語、并堅(jiān)持1~2周,一個(gè)叫做“習(xí)慣”的神奇現(xiàn)象就會來幫助你。養(yǎng)成習(xí)慣后,和孩子之間習(xí)慣用英語表達(dá)的句子說中文反而會感覺別扭,這就是習(xí)慣的力量!
親子對話也是有技巧的。和讀繪本不同的是,親子對話是父母和孩子面對面的互動??梢宰尯⒆涌吹侥愕目谛停吹侥愕难凵窈捅砬?,看到你要說的是什么,看到你手在指著什么,從而幫助孩子理解你要表達(dá)的意思。你也可以看到孩子的反應(yīng),孩子是高興地領(lǐng)會了呢,還是一臉的疑惑呢,是需要放慢語速呢,是需要再多重復(fù)幾遍呢,還是直接翻譯成中文。
口語表達(dá)能力強(qiáng)的爸媽要注意孩子是否聽懂領(lǐng)會,難度上基本做到“i+1”(參見《沒人比我更了解我的孩子:智商篇》),孩子如果問“中文什么意思”,及時(shí)給予解釋;如果孩子反復(fù)問“中文什么意思”,說明說得太難了,孩子聽不懂,要降低難度,用孩子經(jīng)常聽說的簡單詞匯,以免孩子對英語產(chǎn)生抵觸。
【(公眾號:超爸育兒經(jīng))】
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!