As is vividly depicted in the picture above, . Simple as the picture is, the author intends to convey much more complicated and profound meaning than what we may sense at the first glance.

　　如上圖所示 。簡(jiǎn)單地說(shuō)，作者想要傳達(dá)比我們第一眼看到的更復(fù)雜更深刻的含義。

　　Clearly, we can deduce from the portrayal that the cartoonist is trying to attract our attention to the issue of . Undoubtedly, is a growing social problem currently. You might wonder: what is driving this undesirable trend? Among the shaping factors, the single most significant one is that excessive emphasis has been put on economic growth while moral education is lagging far behind. Apart from this, the absence of punishment is also to blame. We have felt the painful consequences arising from this evil tide. To name only one: it has inevitably undermined our government’s efforts to build a harmonious society.

　　很明顯，我們可以從漫畫(huà)中推斷出漫畫(huà)家試圖引起我們對(duì)這個(gè)問(wèn)題的關(guān)注。毫無(wú)疑問(wèn)，這是一個(gè)日益嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題。你可能會(huì)想:是什么推動(dòng)了這種不良趨勢(shì)?在形成因素中，最重要的一個(gè)是過(guò)分強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)而道德教育遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后。除此之外，懲罰的缺失也是原因之一。我們已經(jīng)感受到了這一邪惡浪潮帶來(lái)的痛苦后果。只有一個(gè):它不可避免地破壞了我們政府構(gòu)建和諧社會(huì)的努力。

　　Hence it is crucial for us to take effective and efficient actions to crack this hard nut. The government, the mass media and schools of all levels should take the responsibility of taking the lead in the campaign to curb it. Plus, each individual should enhance the awareness that ______ is of great significance to us. Although the drive to fight against it is really long-standing and tremendous, our efforts will eventually pay off.

　　因此，我們必須采取有效和有效的行動(dòng)來(lái)解決這一難題。政府、大眾傳媒和各級(jí)學(xué)校都應(yīng)該承擔(dān)起帶頭的責(zé)任。此外，每個(gè)人都應(yīng)該增強(qiáng)意識(shí)，______對(duì)我們有重要意義。盡管與之斗爭(zhēng)的動(dòng)力是長(zhǎng)期的和巨大的，我們的努力最終會(huì)得到回報(bào)。

　　【(公眾號(hào)：英語(yǔ)學(xué)習(xí))】

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!