2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯
國慶節(jié)在每一個中國人的心中都是十分重要的，在這個節(jié)日來臨之際，學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了2016年關(guān)于國慶節(jié)的帶翻譯的英語演講稿3篇，歡迎大家閱讀。
2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯篇1
Dear teacher, dear students:
Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.
Inadvertently saw the five-star red flag flies on the playground, against the background of the leaves is very bright. When I see the national flag, my heart skip a beat and kind of respect, let me once in a very long while can't calm pride and responsibility.
We often say the five-star red flag of the dyed red by the blood of the martyrs, in fact, many great men and soldier's achievement is to add luster to the flag. When the manned spacecraft mission success again and again, when displaying the national flag li-wei in spacecraft, the space left China, flag flutters to the progress of science and technology. In front of the disaster, aid from all directions, move, warm the heart, at the same time also let the flag be unselfish dedication touched.
Flag is in our heart of the sun, it is light, is the hope. We poured all the love of the motherland in the five-star red flag.
In Tibet, a man named tsering song jin, a 99 - year - old granny, she adhere to the national flag at home every day, many people are confused at her behavior and even mistakenly thought is the spirit of the old man out of the question, but don't know the old man was expressed in this way for a deep feeling of the motherland. In old Tibet, the old man's aunt is forced by the landlord, as falling off a cliff, the heavy burden of her husband also die in oppression, she was alone. Until 1959, the liberation of Tibet, the serfs! Great changes have taken place in the life of the old man is, in 1965, the National Day, she received a more precious than jewels for her gift - a red flag with five stars. From then on, even in the absence of the national anthem, and there is no formal flagpole or national flag on time every day, she represents the auspicious ghee and daub on the pole, to express the love and blessings of the motherland. 526 months, 526 days, for 45 years. The old man express with pure love in this way.
Speak of the national flag will have to mention the national flag guards, a monitor of iron in the convoy, his name is Su Xing. During a mission, a nail pierced his spurs into the heart of his right foot, but he just walked through the jinshui bridge, through the chang an avenue, which covered a glorious 138 steps, completed a flag-raising tasks, from then on, he was known as the iron man. "Good up the motherland the first flag, condensed thousands of patriotism." Is their commitment to the motherland.
Love the national flag, is to love the motherland. As teenagers we is the hope of the motherland in the future, we are proud of our motherland more responsibility, we want to make the country more rich and strong (powerful), the national flag is more bright-coloured. Temporarily not economy after full power contributed to the construction of the motherland, for national strength enhancement in underdeveloped. Only said that we now, study hard, constant innovation and improving is the best return to the motherland, the true love!
The national anthem at the moment resounds in my heart again, a flag in mind, five planets Venus yi yi is unripe brightness. I believe in, the unity of various nationalities and the leadership of the communist party of our struggle, our motherland will be figuring out a brilliant new chapter. See, flag in gone with the wind!
參考翻譯：
敬愛的老師、親愛的同學(xué)們:
大家好!今天我演講的題目是：《國旗飄飄》。
無意間又看到了操場上迎風(fēng)飄揚的五星紅旗，在樹葉的襯托下顯得格外鮮艷。每當(dāng)看到國旗，我的心都為之一顫，親切尊敬，自豪與責(zé)任讓我久久不能平靜。
我們常說是烈士的鮮血染紅了五星紅旗，其實許多的偉人與戰(zhàn)士的功績也是給國旗增添光彩。當(dāng)載人航天飛船任務(wù)一次次取得成功時，當(dāng)楊立偉在飛船中展示國旗時，太空留下了中國的身影，國旗為科技的進(jìn)步飄揚。在災(zāi)難的面前，來自四面八方的援助，感天動地，溫暖人心，同時也讓國旗被無私的奉獻(xiàn)感動。
國旗是我們心中的太陽，是光明，是希望。我們把對祖國的熱愛都傾注在五星紅旗上。
在西藏，有一位名叫次仁曲珍的99歲的老奶奶，她每天都堅持在家門口升降國旗，許多人都對她的行為感到不解，甚至誤以為是老人的精神出了問題，卻不知老人正是用這種方式表達(dá)對祖國的一片深情。在舊日的西藏，老人的姑姑受地主所迫，因不堪重負(fù)墜入懸崖，她的丈夫也在壓迫中死去，從此她便孤身一人。直到1959年，西藏百萬農(nóng)奴解放了!老人的生活也發(fā)生了巨大變化，1965年的國慶節(jié)，她收到了一份對她而言比珍寶更珍貴的禮物——五星紅旗。從此即使沒有國歌伴奏，沒有正規(guī)的旗桿她還是每天按時升降國旗，并在旗桿上涂抹上代表吉祥的酥油，來表達(dá)對祖國的摯愛和祝福。526個月、15780天，整整45年。老人用這種方式表達(dá)著純樸的愛。
說起升國旗就不得不提起國旗護(hù)衛(wèi)隊，在護(hù)衛(wèi)隊中有一個鐵人班長，他叫蘇星。在一次執(zhí)行任務(wù)的過程中，有一顆鐵釘穿透了他的馬靴刺進(jìn)了右腳心，但他硬是走過金水橋，走過長安街，走完了光榮的138步，完成了升旗任務(wù)，從此他被稱為鐵人。“升好祖國第一旗，凝聚千萬愛國心。”是他們對祖國的承諾。
愛國旗，就是愛祖國。作為青少年的我們是祖國未來的希望，對祖國我們自豪更有責(zé)任，我們要讓國家更富強(qiáng)，國旗更鮮艷。暫不說經(jīng)綸滿腹后為祖國的建設(shè)奉獻(xiàn)力量，為國力的增強(qiáng)建功立業(yè)。只說我們現(xiàn)在，認(rèn)真讀書，不斷創(chuàng)新和提高就是對祖國最好的報答、最真切的愛!
此刻國歌又在我心中響起，國旗在腦海中浮現(xiàn)，五顆金星熠熠生輝。我相信在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、各民族的團(tuán)結(jié)以及我們的奮斗中，祖國定會譜出絢麗新篇章?？?，國旗在飄!
2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯篇2
Is my motherland, the beautiful and rich and strong (powerful). In covered with the flowers of the earth, under the vigorous growth of conifers, in all over the sky the sun light of sunrise, I read you greedy, solemnly.
You is a book, it is a huge volumes across the heavens and the earth, records the Confucius "cultivate one's morality rule. Flat world", wen tianxiang "everyone must die, and return contemplated firebombing according to historical records," declaimed; Tohave has left yue fei "loyalty". Lin zexu humen "no-smoking" feat and young zhou "for the rise of the Chinese reading" clank of the oath... These shining like the sun shines in the hearts of each and every one of the Chinese nation, with an unyielding.
Read you, I feel you again "vertical through the ages, cross has eight shortage" of the grand and vast. Your records too much great earth vicissitudes of life with the ups and downs - shame traitorous pact blazed the scar on your words; The invaders with the dust of imperialism trample over your beauty; Ten years of political turmoil has also make your feet become heavy slow... As I sigh. Sorrow and deep concern for you, you are strong to stand up again, in the "Chinese people have stood up from" cheers, the spring breeze of reform and opening to the outside, in Hong Kong and Macao return to laughter, in the joy of "shenzhou v" rise smoothly, in the five-star red flag flying above Athens, you welcomed the glorious time and time again, created an another miracle! I also saw a guileless. Gentle old man with "one center, two basic points". "development is the absolute principle" brush paint blueprint: "economic growth at an average annual rate of nine point eight percent, China with six ranks the world before the comprehensive national strength and continue to move forward." How exciting it all, what makes people inspired! What could be better than have prosperous motherland more fascinating proud and proud? !
Read you, I sank into the meditation to death. Your content is so rich, your future is so beautiful: 16 big grand vision for you to inject new vitality; To accelerate the development of optoelectronic industry is to catch up with the world precedent; Petroleum resources, vigorously develop will make our self-sufficiency; A shallow sea water also can't stop us complete reunification of the motherland. All this is to prove to the world of a nation. Clearly never yield and never destroyed spirit cry!
"Ride the waves will sometimes, straight to the sea and the sea in full sail." The motherland, we firmly believe that your words will be more competitive, your future will be more beautiful!
參考翻譯：
就是我的祖國，美麗而富強(qiáng)。在鋪滿大地的鮮花中，在蓬勃生長的松柏下，在滿天朝霞的旭日光輝里——我貪婪而莊重地讀著您。
您是一本書，是一本橫貫天地地巨卷，記載著孔子“修身.治國.平天下”的吶喊，文天祥“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的慷慨陳詞;也留下了岳飛“精忠報國”.林則徐“虎門禁煙”的壯舉和少年周恩來“為中華之崛起而讀書”的錚錚誓言......這些閃亮的文字象日月一樣照耀著中華民族每一個自強(qiáng)不息的心靈。
讀著您，我再一次感受到您“縱有千古，橫有八荒”的宏偉與遼闊。您記載了太多驚天動地地滄桑與沉浮——恥辱地賣國條約在您的字里行間刻下了疤痕;侵略者帶著帝國主義的塵埃踐踏過您的美麗;十年的亂也曾使您的雙腳變得沉重緩慢......正當(dāng)我嘆息.悲傷并為您深深擔(dān)憂之時，您又一次堅強(qiáng)地站起來了，在“中國人民從此站起來了”的歡呼聲中，在改革開放的春風(fēng)吹拂下，在香港和澳門回歸的歡聲笑語中，在“神州五號”順利升上天的喜悅中，在雅典上空飄揚的五星紅旗中，您迎來了一次又一次的輝煌，創(chuàng)造了一個又一個奇跡!我還看到了一位樸實.從容的老人用“一個中心兩個基本點”.“發(fā)展才是硬道理”的畫筆描繪出宏偉藍(lán)圖：“經(jīng)濟(jì)以年均百分之九點八的速度增長，中國以穩(wěn)居世界綜合國力前六位并繼續(xù)向前邁進(jìn)。”這一切多么令人振奮，多么使人倍受鼓舞!還有什么比擁有繁榮富強(qiáng)的祖國更令人神往令人自豪與驕傲?!
讀著您，我陷入死沉思。您的內(nèi)容是如此豐富，您的前程是如此美好：十六大宏偉設(shè)想為您注入新的活力;加速發(fā)展的光電子工業(yè)正在趕超世界前例;石油資源的大力發(fā)展一定能使我們自給自足;一灣淺淺的海水也絕不能阻擋我們統(tǒng)一大業(yè)的完成。這一切分明是一個民族向世界證明的.永遠(yuǎn)不會屈服和永遠(yuǎn)不會被摧毀的精神的吶喊!
“乘著破浪會有時，直掛云帆濟(jì)滄海。”祖國，我們堅信，您文字一定會更加精彩，您的未來一定會更加美好!
2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯篇3
Dear teachers and schoolmates:
Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my speech today is "I love my motherland".
In the east of the world, there is a civilized country, she is beautiful and broad. In the east of the world, there are a great people, she is industrious and strong, she is my motherland - China. I love my motherland, because of the beautiful scenery of the motherland; I love my motherland, for the motherland a hindrance; I love my motherland, for the motherland literature...
The natural beauty of the motherland, to let the people praise. Magical jiuzhaigou, "guilin landscape of guilin", "the world first Buddha" the leshan giant Buddha, the beauty of the Sun Moon Lake, the potala palace, the Himalayas... More than that, its majestic, magnificent, huangshan I putuoshan elegant, kunlun is halcyon, hangzhou is famous for its west lake, the world knows of Beijing the imperial palace. North scenery, ice jade build by laying bricks or stones; The loess plateau, bold and unrestrained. As the sentence: "jiangshan so much jiao, made countless heroes bow in homage". This vast land, the sonata form, in addition to China, which country has so many beautiful scenery? Which country's land there is that there are miles and miles of mountains and rivers of magnificent landscape? I love my motherland!
A hindrance of the motherland is always let people praise. In the 60th anniversary of National Day military parade, sas students parade troops, sailors, airborne troops and other 14 contingent, permitted 30 equipment also profuse coming. Specially-built equipment from the armed forces, selection of domestic new equipment. Look at these equipment, I felt so proud and proud, I JunWei zhuang, zhuang in China, I love my motherland!
Literature is always let people praise of the motherland. "Journey to the west" in ancient times, a dream of red mansions, romance of The Three Kingdoms, "the water margin" to bing xin's ", and the stars ", lu xun in days of yore, guo moruo's "phoenix nirvana"... All classic, which country in our country so excellent literary works? I love my motherland!
I'm proud of myself is a Chinese, I love my motherland.
參考翻譯：
親愛的老師、同學(xué)們：
大家下午好!今天我演講的題目是《我愛我的祖國》。
在世界的東方，有一個文明的國家，她既美麗又寬廣。在世界的東方，有一個偉大的民族，她既勤勞又堅強(qiáng)，她就是我的祖國——中國。我愛我的祖國，因為祖國的秀麗風(fēng)景;我愛我的祖國，因為祖國兵強(qiáng)馬壯;我愛我的祖國，因為祖國的文學(xué)作品……
祖國的秀麗風(fēng)景向讓人贊口不絕。神奇的九寨溝，“山水甲天下”的桂林，“世界第一大佛”的樂山大佛，美麗的日月潭，布達(dá)拉宮，喜馬拉雅山……不止這些，五岳巍峨，黃山奇麗，峨嵋幽雅，昆侖寧靜，杭州西湖聞名四海，北京故宮世人皆知。北國風(fēng)光，冰雕玉砌;黃土高坡，粗獷奔放。正如名句：“江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰”。這壯麗的土地，這昂揚的奏鳴曲，除了中國，哪一個國家有如此多的秀麗風(fēng)景?哪一個國家的土地上存在著這群山綿延，江河婉轉(zhuǎn)的壯麗版圖?我愛我的祖國!
祖國的兵強(qiáng)馬壯也是一向讓人贊口不絕。在60周年國慶閱兵中，陸兵學(xué)員方隊、水兵方隊、空降兵方隊等14個徒步方隊，30個裝備方隊也浩浩蕩蕩的駛來。受閱的裝備都是從三軍各部隊精選的國產(chǎn)新型裝備?？粗@些裝備，我感到無比的驕傲和自豪，壯我軍威，壯我國威，我愛我的祖國!
祖國的文學(xué)作品也是一向讓人贊口不絕。古代的《西游記》、《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》到冰心的《繁星·春水》、魯迅的《朝花夕拾》、郭沫若的《鳳凰涅磐》……個個經(jīng)典，有哪個國家有我們國家這么優(yōu)秀的文學(xué)作品呢?我愛我的祖國!
我為自己是一名中國人感到驕傲，我愛我的祖國。
看完“2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯”的人還看：
4.2016年關(guān)于國慶節(jié)的優(yōu)秀演講稿
2016年關(guān)于國慶節(jié)英語演講稿帶翻譯
