經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯
運(yùn)用非常廣泛的文體，無(wú)論在會(huì)議上，還是在演講比賽上，都能夠派的上用場(chǎng)，尤其是英語(yǔ)演講稿，不但考驗(yàn)的是演講者的演講技巧，還考驗(yàn)演講者的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了帶翻譯的經(jīng)典英語(yǔ)演講稿3篇，歡迎大家閱讀。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯篇1
Knowledge collaboration and all-round education
Ladies and gentlemen,
We engineering students take it for granted that technology is changing incredibly fast. We are thinking nervously and seriously whether our colleges are failing to provide a foundation in the skills currently needed in industry. Take my major telecommunications for example. Scientists say that 21st century is a biomedical time, not an electrical time. But without the help of electronic data processing and transformation, biomedical technology alone cannot go too far. Funny enough, the word biomedical itself is just a combination of two disciplines. So the interdisciplinary exploitation serves as the critical part for our electric and electronics world as well as any other fields to find new way of being.
But the power of knowledge collaboration is certainly not restricted to science and engineering; it is in the full community of learning. Walking around campus I absorbed a reality that there is a seamless web between students from different professional backgrounds. The engineering students are discussing animatedly in a philosophy lecture, speaking passionately in the public speaking club, and looking for sparkling ideas from learning history and arts. How wonderful that is! That, ladies and gentleman, is just a significant step forward to be well-rounded because once we jump out of the circle we can see the bigger picture.
My friends, I hope that you have already got what university is all about. Please let me end my speech with the Nobel Prize winner Li Zhengdao’s words: “The realization of the perfect combination of science and engineering, science and arts, technology and humanity， is the greatest symbol of a university’s success.” Thank you.
知識(shí)的融合和人才的全面發(fā)展
我們理工科的學(xué)生都知道科技在以一種難以置信的速度變化發(fā)展著。我們都在緊張和嚴(yán)肅地思考著是否我們的大學(xué)能夠?yàn)槲覀兲峁┮粋€(gè)適應(yīng)當(dāng)前工業(yè)需要的知識(shí)基礎(chǔ)。以我的專(zhuān)業(yè)通信工程為例，科學(xué)家們說(shuō)21世紀(jì)是生物醫(yī)學(xué)的世紀(jì)，而不是電氣電子的世紀(jì)。但是如果沒(méi)有電子化的數(shù)據(jù)處理和轉(zhuǎn)換，生物醫(yī)學(xué)時(shí)代就不能發(fā)展。有趣的是：“生物醫(yī)學(xué)”這個(gè)詞本身就是兩個(gè)學(xué)科的結(jié)合，所以跨學(xué)科的開(kāi)發(fā)手段就成了電氣電子領(lǐng)域以以及其他任何領(lǐng)域?qū)ふ倚鲁雎返年P(guān)鍵。
但是知識(shí)的結(jié)合不僅僅局限在科學(xué)和工程中，而是在任何的學(xué)習(xí)中。徜徉在校園里，我看到了這樣一個(gè)事實(shí)：理工科學(xué)生們?cè)谡軐W(xué)講座上討論得熱火朝天，在演講俱樂(lè)部里激情地演說(shuō)，在歷史和藝術(shù)里尋找著閃光的思想。太棒了!朋友們，這就是我們能夠全面發(fā)展的重要一步，因?yàn)楫?dāng)我們跳出自己的圈子時(shí)，我們能看到更大的圖畫(huà)。
朋友們，我希望你們已經(jīng)意識(shí)到了大學(xué)教育究竟意味著什么。讓我以諾貝爾獎(jiǎng)獲得者李政道先生的話結(jié)束我的演講：“科學(xué)與工程，科學(xué)與藝術(shù)，科技與人道的完美結(jié)合，乃是大學(xué)教育的最大成功。”
謝謝。
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯篇2
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three
lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in frront of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
有人說(shuō)“我們正在讀一本書(shū)的第一章的第一節(jié),頁(yè)數(shù)無(wú)限的”。我不知道誰(shuí)寫(xiě)的這些話,但我一直很喜歡他們提醒人們,可以是任何我們想要的未來(lái)。我們都是農(nóng)民的地位。我們?nèi)舴N下好種子,我們收獲豐收。如果我們工廠什么都沒(méi)有,我們什么也沒(méi)收獲。
我們年輕的時(shí)候。“如何度過(guò)青春?“這是一個(gè)有意義的問(wèn)題。要回答這個(gè)問(wèn)題,首先我要問(wèn)“你怎么理解這個(gè)詞的青年嗎?“青春不是生命的一個(gè)階段,它是一種心態(tài)。它不是紅潤(rùn)的面頰,紅色的嘴唇和柔軟的膝蓋。它的問(wèn)題。它是生命的深泉的清新。
一個(gè)詩(shī)人說(shuō):“從一粒沙子看到一個(gè)世界,從一朵野花看到一個(gè)天堂,把無(wú)限放在你的手掌,永恒也就消融于一個(gè)時(shí)辰。幾天前,我有機(jī)會(huì)聽(tīng)一個(gè)講座。我學(xué)到了很多。我想與大家分享。讓我們展示我們的右手掌。我們可以看到三個(gè)
行,展示我們的愛(ài)。職業(yè)和生活。我有一個(gè)短線的生活。你的呢?我想知道是否我們可以看到我們的未來(lái)。好吧,讓我們做一個(gè)拳頭。我們的未來(lái)在哪里?哪里是我們的愛(ài),事業(yè)和生活?告訴我。是的,它是在我們的手中。這是在自己舉行。
我們都希望未來(lái)會(huì)比過(guò)去更好。但是未來(lái)可以更好的自己。不要因?yàn)橥杲Y(jié)而哭,要為曾經(jīng)發(fā)生而微笑。從過(guò)去,我們知道,生活是艱苦的,但我們是更堅(jiān)強(qiáng)。我們知道我們不能選擇我們的感覺(jué),但我們可以選擇。失敗并不意味著你不擁有它,它意味著你應(yīng)該換一種方式。失敗并不意味著你應(yīng)該放棄,它意味著你須更加努力。
就像我一開(kāi)始說(shuō),“我們正在讀一本書(shū)的第一章的第一節(jié),頁(yè)數(shù)無(wú)限的”。過(guò)去的已經(jīng)過(guò)去了。我們所做的任何事都不會(huì)改變它。但是未來(lái)是在我們面前。相信我們給世界,世界將給我們。從今天開(kāi)始,我們是自己的主人,說(shuō)出“我們是世界,我們是未來(lái)。”
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯篇3
every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. my friends will listen to me when i want to speak, will wipe my eyes when i cry, will take care of me when i am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
as students, we could share more time with our friends. the friendship in our young hearts is pure, fresh and simple. i often feel very lucky to have a lot of good friends. especially when i had justin as one of my best friends. justin was my english teacher from the usa. i met him in 1996 when i was a student who could only speak very little english. justin was a vivid young man with a bright smile on his face, and he always had his special way to make the class active and attractive. he taught us english by telling stories, playing games, singing songs, and even dancing. i could still remember very clearly that one afternoon when we fin-ished our class, we went to some other classes to sing songs for them, just like what people do in the states on christmas eve. it was so interesting and unforgettable. justin was an excellent teacher, because he taught us not only how to study english well, but also the way to find out the beauty of the world and the way to be angels to others' lives. i know there was friendship and pure love in our hearts. facing this valuable emotion neither nationality nor age was important, the real importance lay in faith, under-standing, and care. justin is the best friend i have ever had, and i know i will cherish those days of staying together with him as the best part of my memory.
friendship is a kind of treasure in our lives. it is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be. it is also like a cup of tea. when we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.
however, in this fast-developing modern society, the reality is not that. more and more people forget to enjoy the beauty of life and -the beauty of friendship. they work hard in order to gain a higher position, in the society and to earn more money for their work. of course, we don't deny that it is important to find a bet-ter place in our lives, but we wish more and more people could pay a little more attention to themselves and their friends. all of us have to spare some time for personal lives. we have to find the chance to express our emotion and love. when staying with our friends, we can release ourselves completely. we can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether. i should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.
as we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend. but it doesn't mean we could depend on our friends all the time. there is a famous motto saying that “a friend is like a quilt with cotton wadding, but the real thing that keeps you warm is your own temperature.” it is really true. we have to work hard together with our friends, encourage each other and help each other. when we receive love and friendship, we should repay as much as we can.
finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives. let's pray the flower of friendship be-tween our friends and us would always bloom brightly in our hearts.
我們每一個(gè)人,富裕還是貧窮,至少應(yīng)該有一個(gè)或兩個(gè)好朋友。我的朋友們會(huì)聽(tīng)我的,當(dāng)我想說(shuō)話的時(shí)候,會(huì)抹去我的眼睛當(dāng)我哭泣,會(huì)照顧我當(dāng)我生病了,和我的朋友會(huì)和我一起并排通過(guò)這次旅行的生活。 作為學(xué)生,我們可以分享更多的時(shí)間與我們的朋友。友誼在我們年輕的心是純潔的,新鮮和簡(jiǎn)單。我經(jīng)常覺(jué)得很幸運(yùn),有很多好朋友。尤其是當(dāng)我有賈斯汀是我最好的朋友之一。賈斯汀是我的英語(yǔ)老師來(lái)自美國(guó)。我見(jiàn)到他在1996年當(dāng)我還是一個(gè)學(xué)生,只能說(shuō)很少的英語(yǔ)。賈斯汀是一個(gè)生動(dòng)的年輕人和一個(gè)燦爛的微笑在他的臉上,他總有他的特殊的方式使課堂活躍和有吸引力。他教我們英語(yǔ)講故事,玩游戲,唱歌,甚至跳舞。我仍然可以記得很清楚,當(dāng)我們天色已類(lèi)的一個(gè)下午,我們?nèi)チ艘恍┢渌?lèi)為他們唱歌,就像人們?cè)谑フQ前夕在美國(guó)做些什么。它是如此有趣和令人難忘的。賈斯汀是一個(gè)優(yōu)秀的老師,因?yàn)樗粌H教我們?nèi)绾螌W(xué)好英語(yǔ),而且找到的美麗世界的方式和方法的天使到別人的生活。我知道有友誼和純潔的愛(ài)在我們心中。面對(duì)這種寶貴的情感國(guó)籍和年齡是很重要的,真正的重要性在于信仰,理解,和關(guān)心。賈斯汀是我曾經(jīng)遇到的最好的朋友,我知道我將珍惜那些日子和他呆在一起的最好的我的記憶的一部分。
友誼是一種財(cái)寶在我們的生活中。它實(shí)際上是像一瓶酒,將其保存的時(shí)間越長(zhǎng),甜。也像一杯茶。當(dāng)我們口渴時(shí),這將是我們的最佳選擇,但當(dāng)我們有足夠的時(shí)間玩得很開(kāi)心的,也是最芳香的飲料。 然而,在這個(gè)快速發(fā)展的現(xiàn)代社會(huì),現(xiàn)實(shí)不是。越來(lái)越多的人忘了享受生命的美麗和——美麗的友誼。他們努力工作為了獲得一個(gè)更高的位置,在社會(huì)和為他們的工作賺更多的錢(qián)。當(dāng)然,我們并不否認(rèn),重要的是要找到一個(gè)好地方在我們的生活中,但我們希望越來(lái)越多的人能更關(guān)注自己和他們的朋友。我們所有人必須備用一些個(gè)人生活的時(shí)間。我們必須找到機(jī)會(huì)來(lái)表達(dá)我們的情感和愛(ài)。當(dāng)住在我們的朋友,我們可以完全釋放自己。我們可以做任何我們想要的,我們可以一起開(kāi)懷大笑,一起交談,甚至一起哭。我應(yīng)該說(shuō)在一起與我們最好的朋友是我們生活的最美妙的時(shí)刻。
我們知道,我們會(huì)感到孤獨(dú),如果我們甚至沒(méi)有一個(gè)朋友。但這并不意味著我們可以依靠我們的朋友。有一個(gè)著名的格言說(shuō):“一個(gè)朋友就像一個(gè)被子棉絮,但真正的東西,使你溫暖的是你自己的溫度。“這是真的。我們必須努力工作和我們的朋友一起,互相鼓勵(lì),互相幫助。當(dāng)我們接受愛(ài)和友誼,我們應(yīng)該報(bào)答盡可能多。 最后,讓我們一起祈禱,有一天,我們都能找到我們想要找到的人,并可以享受一個(gè)真正的美麗的友誼在我們的生活中。讓我們之間的友誼的花朵祈禱我們的朋友和我們?cè)谖覀兊男目偸蔷`放明亮。
看完“經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯”的人還看：
經(jīng)典英語(yǔ)演講稿帶翻譯
