奧巴馬第一次就職演說(shuō)全文(2)
20、世界已經(jīng)變了,我們必須同時(shí)改變。
21、美國(guó)處在戰(zhàn)爭(zhēng)之中,面對(duì)一個(gè)有巨大影響力、充滿暴力和仇恨的網(wǎng)絡(luò)。我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退。這來(lái)源于部分人的貪婪和不負(fù)責(zé)任,更由于作為一個(gè)整體,我們未能做出面對(duì)一個(gè)新時(shí)代的艱難決策。
22、我們需要避免夢(mèng)想的匱乏,人們總是希望開(kāi)好車(chē),穿好衣服,住好房子,卻不愿為之付出艱辛。每個(gè)人都應(yīng)該盡量發(fā)掘自身潛力。
23、隨著世界越來(lái)越緊密地聯(lián)系在一起,我們共同的人性將顯露出來(lái),美國(guó)必須承擔(dān)引領(lǐng)新時(shí)代和平的重任。
24、他們說(shuō)這永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生,他們說(shuō)我好高騖遠(yuǎn),他們說(shuō)這個(gè)國(guó)家陷入分裂,團(tuán)結(jié)只是幻想……但是在這個(gè)1月的晚上,在這個(gè)決定歷史的時(shí)刻,我們做到了。
25、從今天開(kāi)始,讓我們團(tuán)結(jié)一致,振作精神,開(kāi)始重塑美國(guó)。
26、人生說(shuō)到底是自己的選擇,自己的路在自己的腳下。
27、我們的國(guó)家也許從來(lái)就不完美,但一代又一代人已經(jīng)證明我們的國(guó)家可以不斷被改善。
28、我今天站在這里,因面前的任務(wù)感到謙卑,因你們的信任而感激,同時(shí)緬懷我們的前人所做出的犧牲。
29、六十年前,一位父親走入餐廳甚至無(wú)人理睬,而今天他的兒子可以站在這里,在你們面前許下最莊嚴(yán)的誓言。
30、對(duì)于那些崇尚恐怖、濫殺無(wú)辜的人,我們的精神是強(qiáng)大而不可戰(zhàn)勝的。你拖不垮我們,我們將會(huì)打敗你。
看了“奧巴馬第一次就職演說(shuō)全文 ”的人還看了:
2.美國(guó)第44屆當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬就職演講稿中英文