中國(guó)四大名著一直是國(guó)內(nèi)外學(xué)者們研究的主要對(duì)象之一，那么在我們?cè)缭鐚W(xué)習(xí)的譯文水滸傳中，我們?cè)撊绾螌W(xué)習(xí)好這篇名著呢，下面就來(lái)跟著小編一起看看，水滸傳的復(fù)習(xí)方法吧。

　　水滸傳復(fù)習(xí)要點(diǎn)

　　關(guān)于名著復(fù)習(xí)的三個(gè)建議：1、要讀原著(真閱讀);2、從內(nèi)容、和形式兩方面就把握原著的復(fù)習(xí)要點(diǎn);3、通過(guò)做中考題提來(lái)檢閱自己的復(fù)習(xí)效果。

　　一、關(guān)于書名

　　(一)《水滸》書名由來(lái)：

　　先前據(jù)說(shuō)書名叫《江湖豪客傳》，之所以最后定名為《水滸》，大致有三個(gè)原因

　　1、水滸就是水邊，《詩(shī)經(jīng)》里面有“綿綿葛慕，在河之滸”，看來(lái)確實(shí)和水邊有關(guān)系。本書主要故事發(fā)生在梁山，梁山泊是一個(gè)依山傍水的地方，因此書名定為水滸，這個(gè)詞聽起來(lái)也比較文雅。

　　2、水滸，水邊，又引申為在野，也就是《岳陽(yáng)樓記》里面提到的“江湖之遠(yuǎn)”，和朝廷(“廟堂之高”)正好相對(duì)，在野這個(gè)理解，暗示了梁山好漢都是一群有才能的人。單純的農(nóng)民其實(shí)和“在野”沒(méi)什么關(guān)系

　　3、也有人說(shuō)水滸可能不只是水邊，而是暗示著這是一群對(duì)抗朝廷的一群人，同樣出自《詩(shī)經(jīng)》里的一段話說(shuō)“古公檀父，來(lái)朝走馬，率西水滸，至于岐下”，講的是周朝的祖先檀父因?yàn)槿值业谋破?，被迫往西遷移，到了一個(gè)叫西岐的地方，而西岐我們知道，就是后來(lái)周王朝對(duì)抗商王朝的大本營(yíng)，并且最終取代了商朝，所以水滸也有潛在的對(duì)抗的意思，只是水滸眾人最終還是被招安了。

　　(二)譯名種.種：

　　德文譯名是《強(qiáng)盜與士兵》，法文譯名是《中國(guó)的勇士們》。還有標(biāo)題黨的譯名《三個(gè)女人和一百零五個(gè)男人的故事》，這其中最重要的《四海之內(nèi)皆兄弟》(賽珍珠)，賽珍珠譯名的來(lái)源：小說(shuō)還把英雄好漢們聚居的八百里水泊梁山描繪成一個(gè) “八方共域、 異姓一家”的理想社會(huì)。在這里,“相貌語(yǔ)言, 南北東西雖各有別;心情肝膽, 忠誠(chéng)信義并無(wú)差”, 不論是富豪將吏還是貧賤子弟,“都一般兒哥弟稱呼”, 不分貴賤高低, 表達(dá)了人們對(duì)平等與人人互愛(ài)的理想社會(huì)的向往。

　　二、這本書的作者

　　(相傳)元末明初，施耐庵

　　三、這本書的特殊性和文學(xué)地位

　　1、《水滸》是反抗封建暴政的英雄傳奇：為“造反”者樹碑立傳, 并渲染他們豪俠仗義、 除暴安良的英雄壯舉, 使他們成為讀者心目中的英雄人物。梁山英雄對(duì)后世的“造反者”都有影響;明末，清末的好多起義軍甚至打著梁山好漢的旗號(hào)起來(lái)反抗暴政，從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，在中國(guó)小說(shuō)史乃至整個(gè)中國(guó)文學(xué)史上是沒(méi)有一部作品可以和《水滸》相比的。

　　2、《水滸》是中國(guó)第一部歌頌農(nóng)民起義的長(zhǎng)篇章回體小說(shuō), “官逼民反” 的主題。 在作者的筆下, 好漢們大都有著自己的辛酸史, 他們是被逼無(wú)奈才鋌而走險(xiǎn)、 “犯上作亂” 的, 這恰好印證了 “哪里有壓迫, 哪里就有反抗” 的真理。

　　3、主要內(nèi)容：《水滸》生動(dòng)地描寫了梁山好漢們從起義到興盛再到最終失敗的全過(guò)程。第四十回以前先講述單個(gè)英雄人物的故事, 然后百川匯海, 逐步發(fā)展到水泊梁山大聚義。第七十回以后,寫他們歸順朝廷,走向失敗。

　　4、《水滸》和《三國(guó)演義》同是廣大人民大眾所喜聞樂(lè)見的文學(xué)作品，但《水滸》比之《三國(guó)演義》，更貼近生活，作者開始把目光投向市井社會(huì)、日?，嵤潞推椒驳娜宋?，注重刻畫人物性格的層次性、流動(dòng)性，并純熟地使用了白話，多方面地推進(jìn)了中國(guó)古代長(zhǎng)篇小說(shuō)藝術(shù)的發(fā)展。

　　四、藝術(shù)成就:三方面：人物、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言

　　1、塑造人物方面：

　　金圣嘆曾經(jīng)評(píng)價(jià)“《水滸》所敘，敘一百八人，人有其性情，人有其氣質(zhì)，人有其形狀……”，《水滸》塑造了一大批栩栩如生的人物形象。其中梁山好漢就有一百零八將, 再加上其他陪襯人物,有幾百人之多。這些人物大都形象鮮明,給人留下了深刻印象, 其中尤以林沖、 魯智深、 武松、吳用、李逵、宋江等人最具神采。

　　作者在塑造這些粗豪、俠義的人物時(shí), 非常注意他們之間的共性和個(gè)性,

　　舉例：如下表

　　2、《水滸》 的結(jié)構(gòu)很有特點(diǎn), 作者采取了先分后合的鏈?zhǔn)浇Y(jié)構(gòu), 第四十回以前先講述單個(gè)英雄人物的故事, 然后百川匯海, 逐步發(fā)展到水泊梁山大聚義。 第七十回以后,寫他們歸順朝廷, 走向失敗。 這使小說(shuō)環(huán)環(huán)相扣, 線索分明。

　　3、在語(yǔ)言上, 《水滸》 用的是古白話, 生動(dòng)形象, 活靈活現(xiàn), 塑造人物形象惟妙惟肖, 繪聲繪色, 表現(xiàn)了作者深厚的語(yǔ)言功力。

　　五、精彩片段賞析：《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》

　　1、精彩的描寫(三拳)：動(dòng)作描寫、語(yǔ)言描寫等

　　2、突出魯提轄的性格：嫉惡如仇、俠肝義膽、粗中有細(xì)