小編給大家匯集了小學(xué)生英語(yǔ)課前朗讀詩(shī)詞及演講詩(shī)歌，早上起來(lái)讀一讀，英語(yǔ)開(kāi)門(mén)來(lái)相迎，讓我們一起讀英語(yǔ)詩(shī)歌吧！
　　小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)朗誦

　　saying good-bye to cambridge again

　　--by xu zhimo

　　再別康橋 徐志摩

　　very quietly i take my leave

　　as quietly as i came here;

　　quietly i wave good-bye

　　to the rosy clouds in the western sky.

　　the golden willows by the riverside

　　are young brides in the setting sun;

　　their reflections on the shimmering waves

　　always linger in the depth of my heart.

　　the floating heart growing in the sludge

　　sways leisurely under the water;

　　in the gentle waves of cambridge

　　i would be a water plant!

　　that pool under the shade of elm trees

　　holds not water but the rainbow from the sky;

　　shattered to pieces among the duckweeds

　　is the sediment of a rainbow-like dream?

　　to seek a dream? just to pole a boat upstream

　　to where the green grass is more verdant;

　　or to have the boat fully loaded with starlight

　　and sing aloud in the splendor of starlight.

　　but i cannot sing aloud

　　quietness is my farewell music;

　　even summer insects heap silence for me

　　silent is cambridge tonight!

　　very quietly i take my leave

　　as quietly as i came here;

　　gently i flick my sleeves

　　not even a wisp of cloud will i bring away

　　help:

　　rosy: adj.薔薇色的, 玫瑰紅色的

　　shimmering: adj.微微發(fā)亮的

　　sludge: n.軟泥, 淤泥, 礦泥, 煤泥

　　leisurely: adv.從容不迫

　　duckweeds: n.[植] 浮萍

　　輕輕的我走了，正如我輕輕的來(lái);

　　我輕輕的招手，作別西天的云彩。

　　那河畔的金柳，是夕陽(yáng)中的新娘;

　　波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。

　　軟泥上的青荇，油油的在水底招搖;

　　在康河的柔波里，我甘心做一條水草!

　　那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹

　　揉碎在浮藻間，沉淀著彩虹似的夢(mèng)。

　　尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙，向青草更青處漫溯，

　　滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。

　　但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫;

　　夏蟲(chóng)也為我沉默，沉默是今晚的康橋。

　　悄悄的我走了，正如我悄悄的來(lái);

　　我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。

　　小學(xué)英語(yǔ)演講詩(shī)歌

　　Seasons Song

　　Spring is a small tree,

　　The trees spit green bud bud.

　　Bud bud is said to the sun: Mom, mom

　　I'm going to put a leaf,

　　I will blossom.

　　Summer is a flower,

　　Flower said to the sun: Mom, mom

　　I want it, I want to grow up.

　　Autumn is a red,

　　Haw said to the sun: Mom, mom,

　　I want to mature, I want to go home.

　　Winter is a piece of snow,

　　Snow with a beautiful fairy tale,

　　Snow White is said to the sun: Mom, mom,

　　I want to be clear, I will never change.

　　意思：四季歌

　　春天是一棵小樹(shù)，

　　小樹(shù)吐出嫩綠的芽芽。

　　芽芽對(duì)太陽(yáng)說(shuō)：媽媽?zhuān)瑡寢?/p>

　　我要放葉，

　　我要開(kāi)花。

　　夏天是一朵小花，

　　小花對(duì)太陽(yáng)說(shuō)：媽媽?zhuān)瑡寢?/p>

　　我要結(jié)果，我要長(zhǎng)大。

　　秋天是一枚紅果，

　　紅果對(duì)太陽(yáng)說(shuō)：媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)?/p>

　　我要成熟，我要回家。

　　冬天是一片白雪，

　　白雪上繡著美麗的童話，

　　白雪公主對(duì)太陽(yáng)說(shuō)：媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)?/p>

　　我要永遠(yuǎn)潔白，我要永遠(yuǎn)不化。

　　Spring flowers bloom"

　　Spring flowers, gradrills. Willow wind, bend over to me.

　　Buzz bee, busy work. Fish tail wagging, frogs croak.

　　The spring is much better, everyone laughing

　　意思：

　　《春天花兒開(kāi)》

　　春天花兒開(kāi)，小草鉆出來(lái)。柳條隨風(fēng)飄，向我彎彎腰。

　　蜜蜂嗡嗡叫，忙著去趕工。小魚(yú)尾巴搖，青蛙呱呱叫。

　　春天多美好，大家笑哈哈

　　-

　　Let’s Go to Plant Trees

　　Facing the warm spring wind

　　Walking at a brisk pace

　　Dear young pioneers

　　We go to plant trees

　　On wastelands , ditches

　　Hillsides and roads

　　…

　　Our cheers and laugh

　　Resound everywhere

　　Every fresh and green tree

　　Accompanies our childhood that’s golden

　　One tree is a green factory

　　All leaves form music

　　Give us fresh air

　　Make everyone healthy and happy

　　Plant one more tree

　　Add more new green

　　Hundreds of millions of trees are joined

　　Clolor our beautiful homeland green

　　Today we plant green hope

　　Tomorrow it’ll reach to the sky

　　Let wind and sand bow

　　Make all the birds dancing trippingly

　　Forest is human friend

　　We need green treasure-house

　　When building our homeland

　　Losing the big trees

　　The earth will become wasteland

　　Facing the warm spring wind

　　Walking at a brisk pace

　　Dear young pioneers

　　We go to plant trees

　　Let’s go to plant trees。

　　【擴(kuò)展閱讀篇】

　　演講稿又叫演說(shuō)詞，它是在大會(huì)上或其他公開(kāi)場(chǎng)合發(fā)表個(gè)人的觀點(diǎn)、見(jiàn)解和主張的文稿。演講稿的好壞直接決

　　定了演講的成功與失敗。

　　演講稿像議論文一樣論點(diǎn)鮮明、邏輯性強(qiáng)，但它又不是一般的議論文。它是一種帶有宣傳性和鼓動(dòng)性的應(yīng)用文體，經(jīng)常使用各種修辭手法和藝術(shù)手法，具有較強(qiáng)的感染力。

　　演講未必都使用演講稿，不少著名的演講都是即興之作，由別人經(jīng)過(guò)記錄流傳開(kāi)來(lái)的。但重要的演講最好還是事先準(zhǔn)備好演講稿，因?yàn)檠葜v稿至少有兩個(gè)方面的作用：其一，通過(guò)對(duì)思路的精心梳理，對(duì)材料的精心組織，使演講內(nèi)容更加深刻和富有條理。其二，可幫助演講者消除臨場(chǎng)緊張、恐懼的心理，增強(qiáng)演講者的自信心。

　　演講稿特點(diǎn)

　　主要區(qū)別

　　演講和表演、作文有很大的區(qū)別。

　　首先，演講是演講者就人們普遍關(guān)注的某種有意義的事物或問(wèn)題，通過(guò)口頭語(yǔ)言面對(duì)一定場(chǎng)合的聽(tīng)眾，直接發(fā)表意

　　見(jiàn)的一種社會(huì)活動(dòng)。

　　其次，作文是作者通過(guò)文章向讀者單方面的輸出信息，演講則是演講者在現(xiàn)場(chǎng)與聽(tīng)眾雙向交流信息。嚴(yán)格地講，演講是演講者與聽(tīng)眾、聽(tīng)眾與聽(tīng)眾的三角信息交流，演講者不能以傳達(dá)自己的思想和情感、情緒為滿足，他必須能控制住自己與聽(tīng)眾、聽(tīng)眾與聽(tīng)眾情緒的應(yīng)和與交流。所以，為演講準(zhǔn)備的稿子就具有以下三個(gè)特點(diǎn)：

　　主要特點(diǎn)

　　第一、針對(duì)性。演講是一種社會(huì)活動(dòng)，是用于公眾場(chǎng)合的宣傳形式。它為了以思想、感情、事例和理論來(lái)曉喻聽(tīng)眾，打動(dòng)聽(tīng)眾，“征服”群眾，必須要有現(xiàn)實(shí)的針對(duì)性。所謂針對(duì)性，首先是作者提出的問(wèn)題是聽(tīng)眾所關(guān)心的問(wèn)題，評(píng)論和論辨要有雄辯的邏輯力量，要能為聽(tīng)眾所接受并心悅誠(chéng)服，這樣，才能起到應(yīng)有的社會(huì)效果;其次是要懂得聽(tīng)眾有不同的對(duì)象 和不同的層次，而“公眾場(chǎng)合”也有不同的類(lèi)型，如黨團(tuán)集會(huì)、專(zhuān)業(yè)性會(huì)議、服務(wù)性俱樂(lè)部、 學(xué)校、社會(huì)團(tuán)體、宗教團(tuán)體、各類(lèi)競(jìng)賽場(chǎng)合，寫(xiě)作時(shí)要根據(jù)不同場(chǎng)合和不同對(duì)象，為聽(tīng)眾設(shè)計(jì)不同的演講內(nèi)容。

　　第二、可講性。演講的本質(zhì)在于“講”，而不在于“演”，它以“講”為主、以“演”為輔。由于演講要訴諸口頭，擬稿時(shí)必須以易說(shuō)能講為前提。如果說(shuō)，有些文章和作品主要通過(guò)閱讀欣賞，領(lǐng)略其中意義和情味，那么，演講稿的要求則是“上口入耳”。一篇好的演講稿對(duì)演講者來(lái)說(shuō)要可講;對(duì)聽(tīng)講者來(lái)說(shuō)應(yīng)好聽(tīng)。因此，演講稿寫(xiě)成之后，作者最好能通過(guò)試講或默念加以檢查，凡是講不順口或聽(tīng)不清楚之處(如句子過(guò)長(zhǎng))，均應(yīng)修改與調(diào)整。

　　第三、鼓動(dòng)性。演講是一門(mén)藝術(shù)。好的演講自有一種激發(fā)聽(tīng)眾情緒、贏得好感的鼓動(dòng)性。要做到這一點(diǎn)，首先要依靠演講稿思想內(nèi)容的豐富、深刻，見(jiàn)解精辟，有獨(dú)到之處，發(fā)人深思，語(yǔ)言表達(dá)要形象、生動(dòng)，富有感染力。如果演講稿寫(xiě)得平淡無(wú)味，毫無(wú)新意，即使在現(xiàn)場(chǎng)“演”得再賣(mài)力，效果也不會(huì)好，甚至相反。

　　第四、整體性演講稿并不能獨(dú)立地完成演講任務(wù)，它只是演講的一個(gè)文字依據(jù)，是整個(gè)演講活動(dòng)的一個(gè)組成部分。演講主體、聽(tīng)眾對(duì)象、特定的時(shí)空條件，共同構(gòu)成了演講活動(dòng)的整體。撰寫(xiě)演講稿時(shí)，不能將它從整體中剝離出來(lái)。為此，演講稿的撰寫(xiě)要注意以下幾個(gè)方面：

　　首先，要根據(jù)聽(tīng)眾的文化層次、工作性質(zhì)、生存環(huán)境、品位修養(yǎng)、愛(ài)好愿望來(lái)確立選題，選擇表達(dá)方式，以便更好地溝通。

　　其次，演講稿不僅要充分體現(xiàn)演講者獨(dú)到、深刻的觀點(diǎn)和見(jiàn)解，而且還要對(duì)聲調(diào)的高低、語(yǔ)速的快慢、體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用進(jìn)行設(shè)計(jì)并加以注釋?zhuān)赃_(dá)到最佳的傳播效果。

　　另外，還要考慮演講的時(shí)間、空間、現(xiàn)場(chǎng)氛圍等因素，以強(qiáng)化演講的現(xiàn)場(chǎng)效果。

　　第五、口語(yǔ)性

　　口語(yǔ)性是演講稿區(qū)別于其他書(shū)面表達(dá)文章和會(huì)議文書(shū)的重要方面。書(shū)面性文章無(wú)需多說(shuō)，其他會(huì)議文書(shū)如大會(huì)工作報(bào)告、領(lǐng)導(dǎo)講話稿等，并不太講究口語(yǔ)性，雖然由某一領(lǐng)導(dǎo)在臺(tái)上宣讀，但聽(tīng)眾手中一般也有一份印制好的講稿，一邊聽(tīng)講一邊閱讀，不會(huì)有什么聽(tīng)不明白的地方。演講稿就不同了，它有較多的即興發(fā)揮，不可能事先印好講稿發(fā)給聽(tīng)眾。為此，演講稿必須講究“上口”和“入耳”。所謂上口，就是講起來(lái)通達(dá)流利。所謂入耳，就是聽(tīng)起來(lái)非常順暢，沒(méi)有什么語(yǔ)言障礙，不會(huì)發(fā)生曲解。具體要做到：

　　把長(zhǎng)句改成適聽(tīng)的短句;

　　把倒裝句改為常規(guī)句;

　　把聽(tīng)不明白的文言詞語(yǔ)、成語(yǔ)加以改換或刪去;

　　把單音節(jié)詞換成雙音節(jié)詞;

　　把生僻的詞換成常用的詞;

　　把容易誤聽(tīng)的詞換成不易誤聽(tīng)的詞。

　　這樣，才能保證講起來(lái)朗朗上口，聽(tīng)起來(lái)清楚明白。

　　第六、臨場(chǎng)性

　　演講活動(dòng)是演講者與聽(tīng)眾面對(duì)面的一種交流和溝通。聽(tīng)眾會(huì)對(duì)演講內(nèi)容及時(shí)作出反應(yīng)：或表示贊同，或表示反對(duì)，或饒有興趣，或無(wú)動(dòng)于衷。演講者對(duì)聽(tīng)眾的各種反映不能置之不顧，因此，寫(xiě)演講稿時(shí)，要充分考慮它的臨場(chǎng)性，在保證內(nèi)容完整的前提下，要注意留有伸縮的余地。要充分考慮到演講時(shí)可能出現(xiàn)的種種問(wèn)題，以及應(yīng)付各種情況的對(duì)策?？傊?，演講稿要具有彈性，要體現(xiàn)出必要的控場(chǎng)技巧。

　　主要功能

　　第一、“使人知”演講。這是一種以傳達(dá)信息、闡明事理為主要功能的演講。它的目的在于使人知道、明白。如美學(xué)家朱光潛的演講《談作文》，講了作文前的準(zhǔn)備、文章體裁、構(gòu)思、選材等，使聽(tīng)眾明白了作文的基本知識(shí)。它的特點(diǎn)是知識(shí)性強(qiáng)，語(yǔ)言準(zhǔn)確。

　　第二、“使人信”演講。這種演講的主要目的是使人信賴、相信。它從“使人知”演講發(fā)展而來(lái)。如惲代英的演講《怎樣才是好人》，不僅告知人們哪些人不是好人，也提出了三條衡量好人的標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)一系列的道理論述，改變了人們以往的舊觀念。它的特點(diǎn)是觀點(diǎn)獨(dú)到、正確，論據(jù)翔實(shí)、確鑿，論證合理、嚴(yán)密。

　　第三、“使人激”演講。這種演講意在使聽(tīng)眾激動(dòng)起來(lái)，在思想感情上與你產(chǎn)生共鳴，從而歡呼、雀躍。如美國(guó)黑人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖馬丁.路德.金的《在林肯紀(jì)念堂前的演說(shuō)》，用他的幾個(gè)“夢(mèng)想”激發(fā)廣大的黑人聽(tīng)眾的自尊感、自強(qiáng)感，激勵(lì)他們?yōu)?ldquo;生而平等”而奮斗。

　　第四、“使人動(dòng)”演講。這比“使人激”演講進(jìn)了一步，它可使聽(tīng)眾產(chǎn)生一種欲與演講者一起行動(dòng)的想法。法國(guó)前總統(tǒng)戴高樂(lè)在二戰(zhàn)期間的英國(guó)倫敦作的演講《告法國(guó)人民書(shū)》，號(hào)召法國(guó)人民行動(dòng)起來(lái)，投身反法西斯的行列。它的特點(diǎn)是鼓動(dòng)性強(qiáng)，多以號(hào)召、呼吁式的語(yǔ)言結(jié)尾。

　　第五、“使人樂(lè)”演講。這是一種以活躍氣氛、調(diào)節(jié)情緒，使人快樂(lè)為主要功能的演講，多以幽默、笑話或調(diào)侃為材料，一般常出現(xiàn)在喜慶的場(chǎng)合。這種演講的事例很多，人們大都能聽(tīng)到。它的特點(diǎn)是材料幽默，語(yǔ)言詼諧。