在古詩翻譯過程中,不但要再現(xiàn)原詩語言形式美,還要再現(xiàn)原文所描繪的意象和意境等內(nèi)韻之美。因此,從某種角度而言,翻譯八年級語文課本的古詩即是一種美學價值的再現(xiàn)。小編整理了關(guān)于人教版八年級上冊語文課本古詩詞，希望對大家有幫助!

　　八年級上語文課本古詩詞人教版

　　1、《長歌行》《漢樂府》

　　青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節(jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。

　　2、王績《野望》

　　東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。

　　牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。

　　3、孟浩然《早寒江上有懷》

　　木落雁南渡，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。

　　4、《望洞庭湖贈張丞相》

　　八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

　　5、《黃鶴樓》唐崔顥

　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁。

　　6、《送友人》唐李白

　　青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。

　　揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

　　7、劉禹錫《秋詞》

　　自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。

　　8、《魯山山行》梅堯臣

　　適與野情愜，千山高復低。好峰隨處改，幽徑獨行迷。霜落熊升樹，林空鹿飲溪。人家在何許，云外一聲雞

　　9、《浣溪沙》蘇軾

　　游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

　　山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規(guī)啼。

　　誰道人生無再少，門前流水尚能西。休將白發(fā)唱黃雞。

　　10、《十一月四曰風雨大作》陸游

　　僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

　　11、《歸園田居(其三)》陶淵明

　　種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿無違。

　　12、《使至塞上》王維

　　單車欲問邊，屬國過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

　　13、《渡荊門送別》李白

　　渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流/月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍戀故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

　　14、《登岳陽樓(其一)》陳與義

　　洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。登臨吳楚橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來游還望遠，三年多難更憑危。白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。

　　15、《望岳》杜甫

　　岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉/蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。

　　16、《春望》杜甫

　　國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心/烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　17、《石壕吏》杜甫

　　暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣!室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。

　　18、《大道之行也》

　　大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廢疾者皆有所養(yǎng)，男有分，女有歸。貨惡其棄于地也，不必藏于己;力惡其不出于身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

　　八年級語文課外描寫愛情的詩句

　　1、落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩》

　　2、韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。

　　3、沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

　　4、自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。——徐干《室思》

　　5、問世間情是何物，直教生死相許。

　　6、天不老，情難絕。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。——張先《千秋歲》

　　7、登山臨水年年是。常記同來今獨至。孤舟晚揚湖光里。衰草斜陽無限意。誰與寄?西湖水是相思淚。

　　8、鷲嶺峰前闌獨倚。愁眉蹙損愁腸碎。紅粉佳人傷別袂。情何已。

　　9、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。——李商隱《無題六首其三》

　　10、莫把幺弦撥。怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。夜過也，東窗未白凝殘月。

　　11、東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。

　　12、人到情多情轉(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)€不多情。——納蘭性德《攤破浣溪沙》

　　13、傷高懷遠幾時窮。無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤。

　　14、似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。——黃景仁《綺懷詩二首其一》

　　15、數(shù)聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節(jié)。永豐柳，無人盡日飛花雪。

　　16、失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

　　17、西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。

　　18、春山煙欲收，天淡稀星小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了?；厥子戎氐溃河浀镁G羅裙，處處憐芳草!

　　19、我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

　　20、相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。——梁啟超《臺灣竹枝詞》

　　21、就像夏夜里那些年輕的星群，驚訝于彼此乍放出的光芒。就以為，世界是從這一刻開始，然后會有長長的相聚。

　　22、對于世界而言，你是一個人;但是對于某個人，你是他的整個世界。

　　23、雙鴛池沼水溶溶。南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沈恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。

　　24、嗟余只影系人間，如何同生不同死?——陳衡恪《題春綺遺像》

　　25、于是微笑著彼此凝視，然而，他們不知道，他們真的不知道啊，年輕的愛，原來只能是一場流星雨!

　　26、恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有想隨無別離!恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時?

　　27、縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

　　28、深知身在情長在，悵望江頭江水聲。——李商隱《暮秋獨游曲江》

　　29、相見爭如不見，有情何似無情。——司馬光《西江月》

　　30、蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。