八年級下冊英語閱讀文章翻譯
八年級下冊英語閱讀文章翻譯
英語翻譯是八年級英語教學中必要的手段,小編整理了關于八年級下冊英語閱讀文章的翻譯，希望對大家有幫助!
八年級下冊英語閱讀文章翻譯(一)
P43,3a
1979年11月，英國的小學生們能夠看一個叫《猴子》的新電視節(jié)目。他們中的大多數(shù)第一次聽說這個故事。然而，這個故事對于中國孩子們來說并不新鮮，猴王或?qū)O悟空是中國名著《西游記》中的主人公。
猴王不是一般的猴子。事實上，他有時甚至看起來不像猴子!這是因為他會七十二變來變化自己的外形和大小，把自己變成不同的動物和物體。但是除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能變成人。為了和壞人做斗爭，孫悟空使用金箍棒。有時，他能把金箍棒變得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他時候，他能把它變得又大又長。
多年來，猴王一直吸引著中國的孩子們。三十多年前，這個電視節(jié)目一上映，西方孩子們對讀這個故事變得感興趣，因為聰明的猴王為幫助弱者堅持斗爭永不放棄。
P44語法聚焦
故事是怎樣開始的?從前，有位老人……
接下來發(fā)生了什么?這個人一說完，愚公就說他死后他的家人可以繼續(xù)移山。
愚公為什么要試圖移山?因為它們?nèi)绱酥?，以至于走到另一邊花費很長時間。
誰是猴王?他是《西游記》中的主人公。
猴王為什么不能把自己變成人?除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能將自己變成人。
八年級下冊英語閱讀文章翻譯(二)
P48,3b
葛雷特聽到他們的_計劃_她和她的弟弟。但是韓塞爾有一個計劃來_自己和他的姐姐。那
晚睡覺前他去拿了些白色的_。第二天，妻子把孩子們送到_。當他們走路時韓塞爾_些石頭。
那天深夜，因為閃耀的__他們能看到石頭，石頭指引他們回家的路。韓塞爾想得到更多的石頭，但是他的繼母不讓他出去。第二天早上，妻子又送孩子們?nèi)チ松掷?。韓塞爾沒有石頭了，所以他扔__。但是_吃了它們，所以韓塞爾和葛雷特在森林里面_。他們走啊走啊，直到看到一座由食物做成的_。韓塞爾想要_這座房子，但是之后他們聽到了一個從房子里傳來的老_的聲音。
Selfcheck2
從前，_(有)一個國王,他_(喜愛)購買和欣賞衣服。一天，兩兄弟_(來)到這座城市，他們_(告訴)國王他們能為他做出漂亮的衣服，但是他必須_(給)他們絲綢和金子。這兩兄弟_(是)壞人。他們將所有的絲綢和金子自己_(保留)。他們告訴國王，他們做的衣服_(是)非常特別的，因為只有聰明的人才能_(看)到它們。當國王_(穿)上衣服的時候，他所看到的只是他的內(nèi)衣。但是他不想讓人們_(認為)他是愚蠢的，所以他_(說)衣服很漂殼。然后他穿著新衣服環(huán)城__
(走)，直到一個男孩_(大喊)：“國王沒穿衣服!”
八年級下冊英語閱讀文章翻譯(三)
P62,2b
一首鄉(xiāng)村音樂歌曲永遠改變了她的生活
當薩拉還是一個青少年的時候，她常常幾乎為所有的東西與家人爭吵。但是五年前，當她在英國留學時，她在收音機里聽到了一首充滿回家之情的歌曲。這讓薩拉回想起了在美國的家人和朋友。她開始意識到實際上她是多么想念他們所有人。從那時起，她就已經(jīng)成為了一個美國鄉(xiāng)村音樂迷。
鄉(xiāng)村音樂是一種來自美國南部各州的傳統(tǒng)音樂。田納西州的納什維爾是鄉(xiāng)村音樂的故鄉(xiāng)。最近的許多歌曲只是關于美國的現(xiàn)代生活，如金錢的重要性和成功，而與集體歸屬感無關。然而，鄉(xiāng)村音樂把我們帶回了“過去的美好時光”，那時人們相互友好、彼此信任。它提醒我們，生活中最美好的東西是免費的——笑聲、朋友、家人、自然和鄉(xiāng)村之美。
薩拉還沒有去過納什維爾，但她夢想有一天去那里。她已經(jīng)讀了很多關于這個地方的書，并對這個地方進行了研究。她知道在納什維爾有一個鄉(xiāng)村音樂名人堂博物館，也有很多很好的由著名的音樂家和歌手，像加思布魯克斯參加的鄉(xiāng)村音樂會。薩拉已經(jīng)聽過他大部分的歌曲了。“加思是美國歷史上最成功的音樂家之一。他已經(jīng)售出了120，000，000多張唱片。我希望有一天能看他現(xiàn)場演唱!”
猜你感興趣：