安徒生的童話故事五篇
安徒生寫過小說、劇本、游記、詩歌，但他的才能表現(xiàn)在童話創(chuàng)作上。全世界一代又一代的人閱讀著安徒生的《海的女兒》、《賣火柴的小女孩》等經(jīng)典童話度過美好的童年。下面小編給大家介紹關(guān)于安徒生的童話故事，方便大家學(xué)習(xí)。
更多童話故事相關(guān)內(nèi)容推薦↓↓↓
安徒生的童話故事1
離京城十四五里地的地方，有一幢古老的房子。它的墻壁很厚，并有塔樓和尖尖的山形墻。
每年夏天，有一個(gè)富有的貴族家庭搬到這里來住。這是他們所有的產(chǎn)業(yè)中最好和最漂亮的一幢房子。從外表上看，它好像是最近才蓋的;但是它的內(nèi)部卻是非常舒適和安靜。門上有一塊石頭刻著他們的族徽;這族徽的周圍和門上的扇形窗上盤著許多美麗的玫瑰花。房子前面是一片整齊的草場(chǎng)。這兒有紅山楂和白山楂，還有名貴的花——至于溫室外面，那當(dāng)然更不用說了。
這家還有一個(gè)很能干的園丁。看了這些花圃、果樹園和菜園，真叫人感到愉快。老花園的本來面目還有一部分沒有改動(dòng)，這包括那剪成王冠和金字塔形狀的黃楊樹籬笆?；h笆后面有兩棵莊嚴(yán)的古樹。它們幾乎一年四季都是光禿禿的。你很可能以為有一陣暴風(fēng)或者海龍卷曾經(jīng)卷起許多垃圾撒到它們身上去。不過每堆垃圾卻是一個(gè)鳥雀窠。
海龍卷，龍卷風(fēng)卷起的水柱。
從古代起，一群喧鬧的烏鴉和白嘴雀就在這兒做窠。這地方簡(jiǎn)直像一個(gè)鳥村子。鳥就是這兒的主人，這兒最古的家族，這屋子的所有者。在它們眼中，下面住著的人是算不了什么的。它們?nèi)萑踢@些步行動(dòng)物存在，雖然他們有時(shí)放放槍，把它們嚇得發(fā)抖和亂飛亂叫：“呱!呱!”
園丁常常對(duì)主人建議把這些老樹砍掉，因?yàn)樗鼈儾⒉缓每?假如沒有它們，這些喧鬧的鳥兒也可能會(huì)不來——它們可能遷到別的地方去。但是主人既不愿意砍掉樹，也不愿意趕走這群鳥兒。這些東西是古時(shí)遺留下來的，跟房子有密切關(guān)系，不能隨便去掉。
“親愛的拉爾森，這些樹是鳥兒繼承的遺產(chǎn)，讓它們住下來吧!”
園丁的名字叫拉爾森，不過這跟故事沒有什么關(guān)系。
“拉爾森，你還嫌工作的空間不夠多么?整個(gè)的花圃、溫室、果樹園和菜園，夠你忙的呀!”
這就是他忙的幾塊地方。他熱情地、內(nèi)行地保養(yǎng)它們，愛護(hù)它們和照顧它們。主人都知道他勤快。但是有一件事他們卻不瞞他：他們?cè)趧e人家里看到的花兒和嘗到的果子，全都比自己花園里的好。園丁聽到非常難過，因?yàn)樗偸窍氡M一切辦法把事情做好的，而事實(shí)上他也盡了最大的努力。他是一個(gè)好心腸的人，也是一個(gè)工作認(rèn)真的人。
有一天主人把他喊去，溫和而嚴(yán)肅地對(duì)他說：前天他們?nèi)タ催^一位有名的朋友;這位朋友拿出來待客的幾種蘋果和梨子是那么香，那么甜，所有的客人都嘖嘖稱贊，羨慕得不得了。這些水果當(dāng)然不是本地產(chǎn)的，不過假如我們的氣候準(zhǔn)許的話，那么就應(yīng)該設(shè)法移植過來，讓它們?cè)诖说亻_花結(jié)果。大家知道，這些水果是在城里一家最好的水果店里買來的，因此園丁應(yīng)該騎馬去打聽一下，這些蘋果和梨子是什么地方的產(chǎn)品，同時(shí)設(shè)法弄幾根插枝來栽培。
園丁跟水果商非常熟，因?yàn)閳@里種著果樹，每逢主人吃不完果子，他就拿去賣給這個(gè)商人。
園丁到城里去，向水果商打聽這些第一流蘋果和梨子的來歷。
“從你的園子里弄來的!”水果商說，同時(shí)把蘋果和梨子拿給他看。他馬上就認(rèn)出來了。
嗨，園丁才高興呢!他趕快回來，告訴主人說，蘋果和梨子都是他們園子里的產(chǎn)品。
主人不相信。
“拉爾森，這是不可能的!你能叫水果商給你一個(gè)書面證明嗎?”
這倒不難，他取來了一個(gè)書面證明。
“這真出乎意料!”主人說。
他們的桌子上每天擺著大盤的自己園子里產(chǎn)的這種鮮美的水果。他們有時(shí)還把這種水果整筐整桶送給城里城外的朋友，甚至裝運(yùn)到外國去。這真是一件非常愉快的事情!不過有一點(diǎn)必須說明：最近兩年的夏天是特別適宜于水果生長(zhǎng)的;全國各地的收成都很好。
過了一些時(shí)候，有一天主人參加宮廷里的宴會(huì)。他們?cè)谘鐣?huì)中吃到了皇家溫室里生長(zhǎng)的西瓜——又甜又香的西瓜。
第二天主人把園丁喊進(jìn)來。
“親愛的拉爾森，請(qǐng)你跟皇家園丁說，替我們弄點(diǎn)這種鮮美的西瓜的種子來吧!”
“但是皇家園丁的瓜子是向我們要去的呀!”園丁高興地說。
“那么皇家園丁一定知道怎樣用最好的方法培植出最好的瓜了!”主人回答說?！八墓虾贸詷O了!”
“這樣說來，我倒要感到驕傲呢!”園丁說?！拔铱梢愿嬖V您老人家，皇家園丁去年的瓜種得并不太好。他看到我們的瓜長(zhǎng)得好，嘗了幾個(gè)以后，就定了三個(gè)，叫我送到宮里去。”
“拉爾森，千萬不要以為這就是我們園里產(chǎn)的瓜啦!”
“我有根據(jù)!”園丁說。
于是他向皇家園丁要來一張字據(jù)，證明皇家餐桌上的西瓜是這位貴族園子里的產(chǎn)品。
這在主人看來真是一樁驚人的事情。他們并不保守秘密。
他們把字據(jù)給大家看，把西瓜子到處分送，正如他們從前分送插枝一樣。
關(guān)于這些樹枝，他們后來聽說成績(jī)非常好，都結(jié)出了鮮美的果子，而且還用他們的園子命名。這名字現(xiàn)在在英文、德文和法文里都可以讀到。
這是誰也沒有料到的事情。
“我們只希望園丁不要自以為了不起就得了?！敝魅苏f。
不過園丁有另一種看法：他要讓大家都知道他的名字——全國一個(gè)最好的園丁。他每年設(shè)法在園藝方面創(chuàng)造出一點(diǎn)特別好的東西來，而且事實(shí)上他也做到了。不過他常常聽別人說，他最先培養(yǎng)出的一批果子，比如蘋果和梨子，的確是最好的;但以后的品種就差得遠(yuǎn)了。西瓜確確實(shí)實(shí)是非常好的，不過這是另外一回事。草莓也可以說是很鮮美的，但并不比別的園子里產(chǎn)的好多少。有一年他種蘿卜失敗了，這時(shí)人們只談?wù)撝@倒霉的蘿卜，而對(duì)別的好東西卻一字不提。
看樣子，主人說這樣的話的時(shí)候，心里似乎倒感到很舒服：“親愛的拉爾森，今年的運(yùn)氣可不好啊!”
他們似乎覺得能說出“今年的運(yùn)氣可不好啊!”這句話，是一樁愉快的事情。
園丁每星期到各個(gè)房間里去換兩次鮮花;他把這些花布置得非常有藝術(shù)性，使它們的顏色互相輝映，以襯托出它們的鮮艷。
“拉爾森，你這個(gè)人很懂得藝術(shù)，”主人說，“這是我們的上帝給你的一種天才，不是你本身就有的!”
有一天園丁拿著一個(gè)大水晶杯子進(jìn)來，里面浮著一片睡蓮的葉子。葉子上有一朵像向日葵一樣的鮮艷的藍(lán)色的花——它的又粗又長(zhǎng)的梗子浸在水里。
“印度的蓮花!”主人不禁發(fā)出一個(gè)驚奇的叫聲。
他們從來沒有看見過這樣的花。白天它被放在陽光里，晚間它得到人造的陽光。凡是看到的人都認(rèn)為它是出奇的美麗和珍貴，甚至這國家里最高貴的一位小姐都這樣說。她就是公主——一個(gè)聰明和善的人。
主人榮幸地把這朵花獻(xiàn)給她。于是這花便和她一道到宮里去了。
現(xiàn)在主人要親自到花園里去摘一朵同樣的花——如果他找得到的話。但是他卻找不到，因此就把園丁喊來，問他在什么地方弄到這朵藍(lán)色的蓮花的。
“我們?cè)趺匆舱也坏?”主人說。“我們到溫室里去過，到花園里的每一個(gè)角落都去過!”
“唔，在這些地方你當(dāng)然找不到的!”園丁說。“它是菜園里的一種普通的花!不過，老實(shí)講，它不是夠美的么?它看起來像仙人掌，事實(shí)上它不過是朝鮮薊開的一朵花。”
朝鮮薊，一種多年生草本植物，夏季開深紫色的管狀花，花苞供食用。原產(chǎn)地中海沿岸，我國少有栽培。
“你早就該把實(shí)情告訴我們!”主人說?！拔覀円詾樗且环N稀有的外國花。你在公主面前拿我們開了一個(gè)大玩笑!她一看到這花就覺得很美，但是卻不認(rèn)識(shí)它。她對(duì)于植物學(xué)很有研究，不過科學(xué)和蔬菜是聯(lián)系不上來的。拉爾森，你怎么會(huì)想起把這種花送到房間里來呢?我們現(xiàn)在成了一個(gè)笑柄!”
于是這朵從菜園里采來的美麗的藍(lán)色的花，就從客廳里拿走了，因?yàn)樗皇强蛷d里的花。主人對(duì)公主道歉了一番，同時(shí)告訴她說，那不過是一朵菜花，園丁一時(shí)心血來潮，把它獻(xiàn)上，他已經(jīng)把園丁痛罵了一頓。
“這樣做是不對(duì)的!”公主說。“他叫我們睜開眼睛看一朵我們從來不注意的、美麗的花。他把我們想不到的美指給我們看!只要朝鮮薊開花，御花園的園丁每天就得送一朵到我房間里來!”事情就這樣照辦了。
主人告訴園丁說，他現(xiàn)在可以繼續(xù)送新鮮的朝鮮薊到房間里來。
“那的確是美麗的花!”男主人和女主人齊聲說?！胺浅Ｕ滟F!”
園丁受到了稱贊。
“拉爾森喜歡這一套!”主人說?！八?jiǎn)直是一個(gè)慣壞了的孩子!”
秋天里，有一天起了一陣可怕的暴風(fēng)。暴風(fēng)吹得非常厲害，一夜就把樹林邊上的許多樹連根吹倒了。一件使主人感到悲哀——是的，他們把這叫做悲哀——但使園丁感到快樂的事情是：那兩棵布滿了鳥雀窠的大樹被吹倒了。人們可以聽到烏鴉和白嘴雀在暴風(fēng)中哀鳴。屋子里的人說，它們?cè)?jīng)用翅膀撲打過窗子。
“拉爾森，現(xiàn)在你可高興了!”主人說?！氨╋L(fēng)把樹吹倒了，鳥兒都遷到樹林里去了，古時(shí)的遺跡全都沒有了，所有的痕跡和紀(jì)念都不見了!我們感到非常難過!”
園丁什么話也不說，但是他心里在盤算著他早就想要做的一件事情：怎樣利用他從前沒有辦法處理的這塊美麗的、充滿了陽光的土地。他要使它變成花園的驕傲和主人的快樂。
大樹在倒下的時(shí)候把老黃楊樹籬笆編成的圖案全都?xì)У袅?。他在這兒種出一片濃密的植物——全都是從田野和樹林里移來的本鄉(xiāng)本土的植物。
別的園丁認(rèn)為不能在一個(gè)府邸花園里大量種植的東西，他卻種植了。他把每種植物種在適宜的土壤里，同時(shí)根據(jù)各種植物的特點(diǎn)種在陰處或有陽光的地方。他用深厚的感情去培育它們，因此它們長(zhǎng)得非常茂盛。
從西蘭荒地上移來的杜松，在形狀和顏色方面長(zhǎng)得跟意大利柏樹沒有什么分別;平滑的、多刺的冬青，不論在寒冷的冬天或炎熱的夏天里，總是青翠可愛。前面一排長(zhǎng)著的是各種各色的鳳尾草：有的像棕櫚樹的孩子，有的像我們叫做“維納斯的頭發(fā)”的那種又細(xì)又美的植物的父母。這兒還有人們瞧不起的牛蒡;它是那么新鮮美麗，人們簡(jiǎn)直可以把它扎進(jìn)花束中去。牛蒡是種在干燥的高地上的;在較低的潮地上則種著款冬。這也是一種被人瞧不起的植物，但它纖秀的梗子和寬大的葉子使它顯得非常雅致。五六尺高的毛蕊花，開著一層一層的花朵，昂然地立著，像一座有許多枝干的大燭臺(tái)。這兒還有車葉草、櫻草花、鈴蘭花、野水芋和長(zhǎng)著三片葉子的、美麗的酢醬草。它們真是好看。
維納斯：希臘神話中愛和美的女神。
從法國土地上移植過來的小梨樹，支在鐵絲架上，成行地立在前排。它們得到充分的陽光和培養(yǎng)，因此很快就結(jié)出了水汪汪的大果子，好像是本國產(chǎn)的一樣。
在原來是兩棵老樹的地方，現(xiàn)在豎起了一根很高的旗桿，上邊飄著丹麥國旗。旗桿旁邊另外有一根桿子，在夏天和收獲的季節(jié)，它上面懸著啤酒花藤和它的香甜的一簇簇花朵。但是在冬天，根據(jù)古老的習(xí)慣，它上面掛著一束燕麥，好使天空的飛鳥在歡樂的圣誕節(jié)能夠飽吃一餐。
“拉爾森越老越感情用事起來，”主人說?！安贿^他對(duì)我們是真誠和忠心的?！?/p>
新年的時(shí)候，城里有一個(gè)畫刊登載了一幅關(guān)于這幢老房子的畫片。人們可以在畫上看到旗桿和為鳥雀過歡樂的圣誕節(jié)而掛起來的那一束燕麥。畫刊上說，尊重一個(gè)古老的風(fēng)俗是一種美好的行為，而且這對(duì)于一個(gè)古老的府邸說來，是很相稱的。
“這全是拉爾森的成績(jī)，”主人說，“人們?yōu)樗蟠荡罄蕖?/p>
他是一個(gè)幸運(yùn)的人!我們因?yàn)橛辛怂?，也幾乎要感到驕傲?”
但是他們卻不感到驕傲!他們覺得自己是主人，他們可以隨時(shí)把拉爾森解雇。不過他們沒有這樣做，因?yàn)樗麄兪呛萌恕麄冞@個(gè)階級(jí)里也有許多好人——這對(duì)于像拉爾森這樣的人說來也算是一樁幸事。
是的，這就是“園丁和主人”的故事。
你現(xiàn)在可以好好地想一想。
安徒生的童話故事2
從前有一個(gè)驕傲的茶壺，它對(duì)它的瓷感到驕傲，對(duì)它的長(zhǎng)嘴感到驕傲，對(duì)它的那個(gè)大把手也感到驕傲。它的前面和后邊都有點(diǎn)什么東西!前面是一個(gè)壺嘴，后面是一個(gè)把手，它老是談著這些東西?？墒撬徽勊纳w子。原來蓋子早就打碎了，是后來釘好的;所以它算是有一個(gè)缺點(diǎn)，而人們是不喜歡談自己的缺點(diǎn)的——當(dāng)然別的人會(huì)談的。杯子、奶油罐和糖缽——這整套吃茶的用具——都把茶壺蓋的弱點(diǎn)記得清清楚楚。談它的時(shí)候比談那個(gè)完好的把手和漂亮的壺嘴的時(shí)候多。茶壺知道這一點(diǎn)。
“我知道它們!”它自己在心里說，“我也知道我的缺點(diǎn)，而且我也承認(rèn)。這足以表現(xiàn)我的謙虛，我的樸素。我們大家都有缺點(diǎn);但是我們也有優(yōu)點(diǎn)。杯子有一個(gè)把手，糖缽有一個(gè)蓋子。我兩樣都有，而且還有他們所沒有的一件東西。我有一個(gè)壺嘴;這使我成為茶桌上的皇后。糖缽和奶油罐受到任命，成為甜味的仆人，而我就是任命者——大家的主宰。我把幸福分散給那些干渴的人群。在我的身體里面，中國的茶葉在那毫無味道的開水中放出香氣?！?/p>
這番話是茶壺在它大無畏的青年時(shí)代說的。它立在鋪好臺(tái)布的茶桌上，一只非常白嫩的手揭開它的蓋子。不過這只非常白嫩的手是很笨的，茶壺落下去了，壺嘴跌斷了，把手?jǐn)嗔蚜?，那個(gè)壺蓋也不必再談，因?yàn)殛P(guān)于他的話已經(jīng)講得不少了。茶壺躺在地上昏過去了;開水淌得一地。這對(duì)它說來是一個(gè)嚴(yán)重的打擊，而最糟糕的是大家都笑它。大家只是笑它，而不笑那只笨拙的手。
“這次經(jīng)歷我永遠(yuǎn)忘記不了!”茶壺后來檢查自己一生的事業(yè)時(shí)說?！叭藗儼盐医凶鲆粋€(gè)病人，放在一個(gè)角落里;過了一天，人們又把我送給一個(gè)討剩飯吃的女人。我下降為貧民了;里里外外，我一句話都不講。不過，正在這時(shí)候，我的生活開始好轉(zhuǎn)。真是塞翁失馬，焉知非福。我身體里裝進(jìn)了土;對(duì)于一個(gè)茶壺說來，這完全是等于入葬。但是土里卻埋進(jìn)了一個(gè)花根。誰放進(jìn)去的，誰拿來的，我都不知道。不過它既然放進(jìn)去了，總算是彌補(bǔ)了中國茶葉和開水的這種損失，也算是作為把手和壺嘴打斷的一種報(bào)酬?；ǜ稍谕晾铮稍谖业纳眢w里，成了我的一顆心，一顆活著的心——這樣的東西我從來還不曾有過。我現(xiàn)在有了生命、力量和精神。脈搏跳起來了，花根發(fā)了芽，有了思想和感覺。它開放成為花朵。我看到它，我支持它，我在它的美中忘記了自己。為了別人而忘我——這是一樁幸福的事情!它沒有感謝我;它沒有想到我;它受到人們的崇拜和稱贊。我感到非常高興;它一定也會(huì)是多么高興啊!有一天我聽到一個(gè)人說它應(yīng)該有一個(gè)更好的花盆來配它才對(duì)。因此人們把我當(dāng)腰打了一下;那時(shí)我真是痛得厲害!不過花兒卻遷進(jìn)一個(gè)更好的花盆里去了。
至于我呢?我被扔到院子里去了。我躺在那兒簡(jiǎn)直像一堆殘破的碎片——但是我的記憶還在，我忘記不了它?！?/p>
安徒生的童話故事3
從前有一個(gè)人，他的職務(wù)要求他寫一手漂亮的字。他能滿足他的職務(wù)的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他卻寫不出來。因此他就登了一個(gè)廣告，要找一位會(huì)寫字的人。應(yīng)征的信很多，幾乎可以裝滿一桶。但是他只能錄取一個(gè)人。他把頭一個(gè)應(yīng)征的人錄取了。這人寫的一手字跟最好的打字機(jī)打出來的一樣漂亮。有職務(wù)的這位先生很有些寫文章的才氣。當(dāng)他的文章用這樣好看的字體寫出來的時(shí)候，大家都說：“寫得真漂亮!”
“這是我的成績(jī)。”寫字的人說——他實(shí)際上是半文錢也不值。他把這些稱贊聽了一個(gè)星期以后，就驕傲起來，也盼望自己成為那個(gè)有職務(wù)的人。
他的確可以成為一個(gè)很好的書法教員，而且當(dāng)他打著一個(gè)白領(lǐng)結(jié)去參加茶話會(huì)的時(shí)候，他的確也還像個(gè)樣子。但是他卻想寫作，而且想把所有的作家打垮。于是他就寫起關(guān)于繪畫和雕刻、戲劇和音樂的文章來。
他寫了一大堆可怕的廢話。當(dāng)這些東西寫得太糟了的時(shí)候，他在第二天又寫，說那是排字的錯(cuò)誤。
事實(shí)上他所寫的東西全是排字的錯(cuò)誤，而且在排出的字中(這是一件不幸的事情)，人們卻看不出他唯一拿手的東西——漂亮的書法。
“我能打垮，也能贊揚(yáng)。我是一個(gè)了不起的人物，一個(gè)小小的上帝——也并不太小!”
這的確是扯淡，而他卻在扯淡中死去了。《貝爾林報(bào)》上登了他的訃告。他的那位能寫童話的朋友把他描寫得非常好——這本身就是一件糟糕的事情。
雖然他朋友的用意不壞，他一生的所作所為——胡說，叫喊，扯淡——畢竟還是一篇糟糕透頂?shù)耐挕?/p>
安徒生的童話故事4
誰能做出一件最難使人相信的事情，誰就可以得到國王的女兒和他的半個(gè)王國。
年輕人——甚至還有年老人——為這事絞盡了腦汁。有兩個(gè)人把自己啃死了，有一個(gè)人喝酒喝得醉死了：他們都是照自己的一套辦法來做出最難使人相信的事情，但是這種做法都不合乎要求。街上的小孩子都在練習(xí)朝自己背上吐唾沫——他們以為這就是最難使人相信的事情。
一天，有一個(gè)展覽會(huì)開幕了;會(huì)上每人表演一件最難使人相信的事情。裁判員都是從3歲的孩子到90歲的老頭子中挑選出來的。大家展出的最難使人相信的事情倒是不少，但是大家很快就取得了一致的意見，認(rèn)為最難使人相信的一件東西是一座有框子的大鐘：它里里外外的設(shè)計(jì)都非常奇妙。
它每敲一次就有活動(dòng)的人形跳出來指明時(shí)刻。這樣的表演一共有12次，每次都出現(xiàn)了能說能唱的活動(dòng)人形。
“這是最難使人相信的事情!”人們說。
鐘敲一下，摩西就站在山上，在石板上寫下第一道圣諭：“真正的上帝只有一個(gè)?！?/p>
鐘敲兩下，伊甸園就出現(xiàn)了：亞當(dāng)和夏娃兩人在這兒會(huì)面，他們都非常幸福，雖然他們兩人連一個(gè)衣柜都沒有——他們也沒有這個(gè)必要。
鐘敲三下，東方就出現(xiàn)了三王他們之中有一位黑得像炭，但是他也沒有辦法，因?yàn)樘柊阉麜窈诹?。他們帶來薰香和貴重的物品。
“東方三王”，或稱“東方三博士”。據(jù)《圣經(jīng)·新約全書·馬太福音》第二章載，耶穌降生時(shí)，有幾個(gè)博士“看見他的星”，從東方來到耶路撒冷，向他參拜。后人根據(jù)所獻(xiàn)禮物是三件，推定是三個(gè)博士。
鐘敲四下，四季就出現(xiàn)了。春天帶來一只杜鵑，它棲在一根含苞的山毛櫸枝上。夏天帶來蚱蜢，它棲在一根熟了的麥稈上。秋天帶來鸛鳥的一個(gè)空窠——鸛鳥都已經(jīng)飛走了。冬天帶來一只老烏鴉，它棲在火爐的一旁，講著故事和舊時(shí)的回憶。
“五官”在鐘敲五下的時(shí)候出現(xiàn)：視覺成了一個(gè)眼鏡制造匠;聽覺成了一個(gè)銅匠;嗅覺在賣紫羅蘭和車葉草;味覺是一個(gè)廚子;感覺是一個(gè)承辦喪事的人，他戴的黑紗一直拖到腳跟。
鐘敲了六下。一個(gè)賭徒坐著擲骰子：最大的那一面朝上，上面是六點(diǎn)。
接著一星期的七天(或者七大罪過)出現(xiàn)了——人們不
知道究竟是誰：他們都是半斤八兩，不容易辨別。
于是一個(gè)僧人組成的圣詩班到來了，他們唱晚間8點(diǎn)鐘的頌歌。
九位女神隨著鐘敲九下到來了：一位是天文學(xué)家，一位管理歷史文件，其余的則跟戲劇有關(guān)。
鐘敲10下，摩西帶著他的誡條又來了——上帝的圣諭就在這里面，一共有10條。
鐘又敲起來了。男孩子和女孩子在跳來跳去;他們一面在玩一種游戲，一面在唱歌：
滴答，滴答，滴滴答，鐘敲了11下!
于是鐘就敲了12下。守夜人戴著氈帽、拿著“晨星”來了。他唱著一支古老的守夜歌：
這是一根頂上有叉的木棒。
這恰恰是半夜的時(shí)辰，
我們的救主已經(jīng)出生!
當(dāng)他正在唱的時(shí)候，玫瑰花長(zhǎng)出來了，變成一個(gè)安琪兒的頭，被托在五彩的翅膀上。
這聽起來真是愉快，看起來真是美麗。這是無比的、最難使人相信的藝術(shù)品——大家都這樣說。
制作它的是一個(gè)年輕的藝術(shù)家。他的心腸好，像孩子一樣地快樂，他是一個(gè)忠實(shí)的朋友，對(duì)他窮苦的父母非常孝順。
他應(yīng)該得到那位公主和半個(gè)王國。
最后評(píng)判的一天到來了。全城都在張燈結(jié)彩。公主坐在王座上——座墊里新添了馬尾，但這并不使人覺得更舒服或更愉快。四周的裁判員狡猾地對(duì)那個(gè)快要獲得勝利的人望了一眼——這人顯得非常有把握和高興：他的幸運(yùn)是肯定的，因?yàn)樗麆?chuàng)造出了一件最難使人相信的東西。
“嗨，現(xiàn)在輪到我了!”這時(shí)一個(gè)又粗又壯的人大聲說。
“我才是做一件最難使人相信的事情的人呢!”
于是他對(duì)著這件藝術(shù)品揮起一把大斧頭。
“噼!啪!嘩啦!”全都完了。齒輪和彈簧到處亂飛;什么都?xì)У袅?
“這只有我才能做得出來!”這人說?！拔业墓ぷ鞔虻沽怂暮兔總€(gè)人的工作。我做出了最難使人相信的事情!”
“你把這樣一件藝術(shù)品毀掉了!”裁判員說，“這的確是最難使人相信的事情!”
所有在場(chǎng)的人都說著同樣的話。他將得到公主和半個(gè)王國，因?yàn)橐粋€(gè)諾言究竟是一個(gè)諾言，即使它最難使人相信也罷。
喇叭在城墻上和城樓上這樣宣布：“婚禮就要舉行了!”公主并不覺得太高興，不過她的樣子很可愛，衣服穿得也華麗。
教堂里都點(diǎn)起了蠟燭，在黃昏中特別顯得好看。城里的一些貴族小姐們，一面唱著歌，一面扶著公主走出來。騎士們也一面伴著新郎，一面唱著歌。新郎擺出一副堂而皇之的架子，好像誰也打不倒他似的。
歌聲現(xiàn)在停止了。靜得很，連一根針落到地上都聽得見。不過在這沉寂之中，教堂的大門忽然嘎的一聲開了，于是——砰!砰!鐘的各種機(jī)件在走廊上走過去了，停在新娘和新郎中間。我們都知道，死人是不能再起來走路的，不過一件藝術(shù)品卻是可以重新走路的：它的身體被打得粉碎，但是它的精神是完整的。藝術(shù)的精神在顯靈，而這決不是開玩笑。
這件藝術(shù)品生動(dòng)地站在那兒，好像它是非常完整，從來沒有被毀壞過似的。鐘在接二連三地敲著，一直敲到12點(diǎn)。
那些人形都走了出來：第一個(gè)是摩西——他的頭上似乎在射出火光。他把刻著誡條的石塊扔在新郎的腳上，把他壓在地上。
“我沒有辦法把它們搬開，”摩西說，“因?yàn)槟愦驍嗔宋业氖直?請(qǐng)你就待在這兒吧!”
接著亞當(dāng)和夏娃、東方來的圣者和四季都來了。他們每個(gè)人都說出那個(gè)很不好聽的真理：“你好羞恥呀!”
但是他一點(diǎn)也不感到羞恥。
那些在鐘上每敲一次就出現(xiàn)的人形，都變得可怕地龐大起來，弄得真正的人幾乎沒有地方站得住腳。當(dāng)鐘敲到12下的時(shí)候，守夜人就戴著氈帽，拿著“晨星”走出來。這時(shí)起了一陣驚人的騷動(dòng)。守夜人大步走到新郎身邊，用“晨星”在他的額上痛打。
“躺在這兒吧，”他說，“一報(bào)還一報(bào)!我們現(xiàn)在報(bào)了仇，那位藝術(shù)家也報(bào)了仇!我們要去了!”
整個(gè)藝術(shù)品都不見了;不過教堂四周的蠟燭都變成了大朵的花束，同時(shí)天花板上的金星也射出長(zhǎng)長(zhǎng)的、明亮的光線來。風(fēng)琴自動(dòng)地奏起來了。大家都說，這是他們從來沒有看見過的一件最難使人相信的事情。
“請(qǐng)你們把那位真正的人召進(jìn)來!”公主說?！澳俏恢圃爝@件藝術(shù)品的人才是我的主人和丈夫!”
于是他走進(jìn)教堂里來，所有的人都成了他的隨從。大家都非常高興，大家都祝福他。沒有一個(gè)人嫉妒他——這真是一件最難使人相信的事情!
安徒生的童話故事5
“我要作出一點(diǎn)成績(jī)!”五兄弟之中最大的一位說，“因?yàn)槲蚁氤蔀槭澜缟弦粋€(gè)有用的人。只要我能發(fā)揮一點(diǎn)作用，哪怕我的地位很低也沒有什么關(guān)系。我情愿這樣，因?yàn)檫@總算是一點(diǎn)成績(jī)。我愿意去做磚，因?yàn)檫@是人們非要不可的東西!我也算真正做了某些事情了!”
“不過你的這‘一點(diǎn)成績(jī)’真是微不足道!”第二位兄弟說。“這簡(jiǎn)直等于什么也沒有做。這是一種手藝人的工作，機(jī)器也可以做得出來。哎，我倒想當(dāng)一個(gè)泥瓦匠呢。這才是真正重要的工作;我要這樣辦。這可以使你有一種社會(huì)地位：你可以參加一種同業(yè)工會(huì)，成為一個(gè)市民，有自己的會(huì)旗和自己的酒店。是的，如果我的生意好的話，我還可以雇一個(gè)幫手。我可以成為一個(gè)師傅，我的太太也可以成為一個(gè)師娘了。這才算得上一點(diǎn)成績(jī)呢!”
在舊時(shí)的歐洲，同業(yè)工會(huì)的會(huì)員有專門為自己行業(yè)開的酒店;他們可以自由地到這種酒店里去吃酒和聊天。
“這真是一文不值!”第三位兄弟說，“因?yàn)檫@是列在階級(jí)之外的東西。這個(gè)城里有許多階級(jí)是列在‘師傅’之上的。你可以是一個(gè)正直的人;不過作為一個(gè)‘師傅’，你仍然不過是大家所謂的‘平民’罷了。不，我知道還有比這更好的東西。我要做一個(gè)建筑師。這樣，我就可以進(jìn)入藝術(shù)和想象的領(lǐng)域，那么我也可以跟文化界的上層人物并列了。我必須從頭做起——的確，我可以坦白地這樣講：我要先當(dāng)一個(gè)木匠的學(xué)徒。我要戴一頂便帽，雖然我平常是習(xí)慣于戴絲織禮帽的。我要替一些普通人跑腿，替他們?nèi)∑【坪蜔?，同時(shí)讓他們把我稱為‘你’——這當(dāng)然是很糟糕的。不過我可以把這整個(gè)事兒當(dāng)做一種表演——一種化裝表演。明天——這也就是說，當(dāng)我成了師傅以后——我就走我自己的道路，別的人都不在我的眼下!我將上專門學(xué)校，學(xué)習(xí)繪圖，成為一個(gè)建筑師。這才算得上‘一點(diǎn)成績(jī)’呢!非常有用的成績(jī)!我將會(huì)變成‘閣下’和‘大人’。是的。我的名字前面和后面還會(huì)加一個(gè)頭銜呢。我將像我的前輩一樣，不停地建筑。這樣的事情才可靠呢!這就是我所謂的‘一點(diǎn)成績(jī)’!”
“不過你的所謂的一點(diǎn)成績(jī)對(duì)我說來算不了什么!”第四位說?！拔覜Q不隨波逐流，成為一個(gè)模仿者。我是一個(gè)天才，比你們所有的人都高明!我要成為一個(gè)新的設(shè)計(jì)專家，創(chuàng)造出新的設(shè)計(jì)思想，使建筑適合于各國的氣候、材料、民族性和我們的時(shí)代的趨勢(shì)——此外還要加上能表現(xiàn)我的天才的一層樓!”
“不過假如材料和氣候不對(duì)頭又怎么辦呢?”第五位說。
“這樣可就糟了，因?yàn)檫@兩件東西都是很重要的——至于民族性，它可以被夸大到虛偽的程度。時(shí)代也可以變得瘋狂，正如青年時(shí)代一樣。我可以看得出來，不管你們?cè)鯓幼悦环?，你們誰也不是什么了不起的東西。不過，隨你們?cè)鯓影?，我決不跟你們一樣。我要站在一切事情之外，只是研究你們所做的事情。每件事情總免不了有錯(cuò)誤。我將挑剔和研究錯(cuò)誤，這才是重要的事情呢!”
他能說到就能做到。關(guān)于這第五位兄弟，大家都說：“這人頗有點(diǎn)道理!他有一個(gè)很好的頭腦，可是他什么事情也不做!”
但是正因?yàn)槿绱?，他才算是“重要”?/p>
你要知道，這不過是一個(gè)小小的故事。但是只要世界存在，這種故事是不會(huì)有結(jié)尾的。
但是除此以外，這五位兄弟還做了些什么呢?什么也沒有做!請(qǐng)聽下去吧，現(xiàn)在書歸正傳。
最大的那位哥哥是做磚的。他發(fā)現(xiàn)每塊磚做成以后，可以賺一塊小錢——一塊銅做的錢。不過許多銅板堆在一起就積成一塊漂亮的銀洋。無論在什么地方——在面包房里也好，在屠戶店里也好，在裁縫店里也好，只要你用這塊錢去敲門，門立刻就開了。于是你需要什么，就能得到什么。你看，這就是磚所能做到的事情。有的磚裂成碎片或者分做兩半，雖然如此，它還是有用。
一個(gè)窮苦的女人瑪珈勒特希望在海邊的堤岸上造一個(gè)小屋子。那位最大的哥哥把所有的碎磚頭都送給她，此外還送給她少數(shù)的整磚，因?yàn)樗且粋€(gè)好心腸的人，雖然他除了做磚以外，沒有干出什么別的了不起的事來。這個(gè)窮苦的女人親手造起了她自己的屋子。屋子很小，那個(gè)唯一的窗子也很狹窄，門也很低，草頂也不太漂亮。但是它究竟可以避風(fēng)雨，而且是面對(duì)著一望無際的大海。海的浪花沖擊著堤岸，咸泡沫洗刷著屋子。但這屋子仍然屹立不動(dòng)，雖然那個(gè)做磚的人已經(jīng)死亡，化為塵土。
至于第二位兄弟，是的，他有一套與眾不同的建筑方法，因?yàn)樗呀?jīng)學(xué)習(xí)過這行手藝。在他當(dāng)完了學(xué)徒以后，他就背上他的背包，哼出一支手藝人的小調(diào)來：
我要在年輕的時(shí)候到處跑跑，
住在異地也跟在家一樣高興。
我的手藝也就等于我的錢包，
我最大的幸福就是我的青春。
然后我要回來看看我的故鄉(xiāng)，
因?yàn)槲疫@樣答應(yīng)過我的愛人。
好，這手藝是有出息的一行，
我要成為一個(gè)師傅而出名!
事實(shí)上也就是這樣。當(dāng)他回到家來以后，他就在城里成為一個(gè)師傅了。他建筑了這幢房子，又馬上建筑那一幢;他建筑了一整條街。這條整齊的街非常好看，使這個(gè)城市增光不少。于是別的房子又為他建筑了一幢小房子。不過房子怎么能建筑房子呢?假如你去問它們，它們是不會(huì)回答的。但是人能夠回答：“當(dāng)然這幢房子是整個(gè)的街為他建筑的羅!”
這是一幢小房子，有土鋪的地。不過當(dāng)他跟他的愛人在那上面跳舞的時(shí)候，這土鋪的地就變得非常光滑。墻上的每顆石子開出一朵花。這是很美麗的，比得上最貴重的掛錦。這是一幢美麗的房子，里面住著一對(duì)幸福的夫婦，外面飄著一面同業(yè)工會(huì)的旗幟?；镉?jì)和學(xué)徒都喊：“恭喜!”是的，這是一件重要的事情!于是他就死去了——這也算是一點(diǎn)成績(jī)。
現(xiàn)在當(dāng)建筑師的第三位兄弟來了。他曾經(jīng)當(dāng)過木匠的學(xué)徒，常常戴著一頂便帽，而且專門跑腿。不過他后來進(jìn)了一個(gè)專門學(xué)校，爬上了建筑師、“閣下和大人”的地位。他的哥哥是一個(gè)石匠師傅，但是整條街為他建筑了一幢房子?，F(xiàn)在這條街當(dāng)然就以他的名字命名，而街上最美麗的一幢房子也就是他的房子。這是一件成績(jī)，而他是一個(gè)重要的人物。他的名字前面和后面都有一個(gè)很長(zhǎng)的頭銜。他的孩子被稱為少爺。他死了以后，他的太太成了貴婦人。這是一件成績(jī)!他的名字，作為一個(gè)街名，在街頭永垂不朽，而且掛在人們的嘴上。是的，這是一件成績(jī)!
現(xiàn)在作為一個(gè)天才的第四位兄弟來了。他要發(fā)明創(chuàng)造性的新東西，此外還要加上一層樓，但是那層最高的樓卻塌下來了;他也倒栽蔥地滾下來，跌斷了脖子。但是人們卻為他舉行了一個(gè)隆重的葬禮，揚(yáng)起同業(yè)工會(huì)的旗幟，奏起音樂;報(bào)紙上印了許多頌辭，街上的鋪道上都撒滿了鮮花。此外還有三篇追悼的演說，一篇比一篇長(zhǎng)。這使他感到愉快，因?yàn)樗貋砭拖矚g人家談?wù)撍?。他的墳上還建立了一座紀(jì)念碑塔。它只有一層樓，但這總算得是一件成績(jī)!
現(xiàn)在他像其他三位兄弟一樣，也死掉了。不過作為批評(píng)家的最后的那位兄弟活得最長(zhǎng)。這是理所當(dāng)然，因?yàn)檫@樣他就可以下最后的定論。對(duì)他說來，下最后的定論是再重要不過的事情。大家都說他有一副很好的頭腦!現(xiàn)在他的時(shí)間也到頭了：他死了。他來到天國的大門外。在這兒，人們總是成對(duì)地走進(jìn)去的!這兒還有另外一個(gè)靈魂，也想走進(jìn)去。這不是別人，而是住在堤岸上那個(gè)屋子里的老瑪珈勒特。
“這個(gè)寒傖的靈魂跟我同時(shí)到來，其目的莫非是要作一個(gè)對(duì)照吧!”批評(píng)家說。
“吶，姥姥，你是什么人?”他問。“你也想進(jìn)去么?”
老太婆恭恭敬敬地行了一個(gè)屈膝禮;她以為現(xiàn)在跟她講話的這個(gè)人就是圣·彼得。
耶穌十二門徒之一。
“我是一個(gè)沒有什么親人的窮苦的老太婆，”她說?！拔揖褪亲≡诘贪渡系睦犀旂炖仗?”
“吶，你做了些什么事情?你完成了一些什么工作?”
“我在人世間什么事情也沒有做過!沒有做過任何值得叫這門為我打開的事情。如果有人能讓我進(jìn)去，那真是做一樁好事!”
“你是怎樣離開人世間的?”他說，其目的無非是想說幾句消磨時(shí)間的話，因?yàn)檎驹陂T外等待是很膩的。
“是的，我的確不知道是怎樣離開人世間的!我最后幾年又窮又病，連爬下床都不能，更不能走到外面的寒冷中去。那個(gè)冬天真是冷極了，我現(xiàn)在總算是挨過去了。有幾天是很風(fēng)
平浪靜的，但是非常寒冷——這點(diǎn)先生你是知道的。海上眼睛所望見的地方全蓋滿了冰。城里的人都跑到冰上去;有的在舉行他們所謂的溜冰比賽，有的在跳舞。我相信他們還有音樂和茶點(diǎn)。我睡在我那個(gè)寒傖的小房里，還能聽見他們的喧鬧聲。
“那時(shí)正是天黑不久。月光剛剛升起來了，但是還沒有完全發(fā)出光彩。我在床上從窗子里向海上望。在遠(yuǎn)處海天相接的地方，我看到一層奇怪的白云。我躺著靜靜地望，我看到它里面有一個(gè)黑點(diǎn)，這黑點(diǎn)越變?cè)酱?。我知道這是一個(gè)什么意思。我是一個(gè)老年人，我懂得這種現(xiàn)象，雖然這是不常見的。我一眼就看出來了，同時(shí)嚇了一跳。這樣的事情我一生看過兩次。我知道很快就會(huì)有一陣可怕的暴風(fēng)雨，春洪就要爆發(fā)。這些跳舞、吃喝和歡樂的可憐人馬上就會(huì)被淹死。全城的人，包括年輕的和年老的，全都出來了。假如沒有什么人像我一樣看見或知道前面正在發(fā)生的事情。誰會(huì)去告訴他們呢?
“我非常害怕。我從前好久沒有像現(xiàn)在這樣感到興奮。我爬下床來，走到窗子那兒去——向前再走一步的氣力就沒有了。我設(shè)法把窗子推開，我可以看到大家在冰上又跑又跳，我可以看到美麗的旗幟在空中飄揚(yáng)，我可以聽到年輕人在喝彩，女子和男子在唱歌。他們真是在狂歡，不過那塊帶有黑點(diǎn)子的白云越升越高。我使盡我的氣力大聲叫喊，但是誰也聽不見我。我離他們太遠(yuǎn)了。
“馬上暴風(fēng)雨就要到來了，冰塊就要裂開了，冰上的人就要無情地被吞沒了。他們聽不見我的聲音，我也沒有氣力走到他們那里去。我多么希望我能夠使他們走到陸地上來啊!這時(shí)我們的上帝給我一個(gè)啟示：把我的床放一把火燒起來。我寧愿把我的屋子燒掉，也不愿讓那么多的人悲慘地死掉。我終于把火點(diǎn)起來了，我看到一股鮮紅的火焰……是的，我向門那邊逃，但是我一走到門邊就倒下來了，再也不能向前移動(dòng)一步。火焰在后面追著我，燎出窗外，一直燎到屋頂上。
“冰上的人都看到了火;他們拼命地跑來救我這個(gè)可憐的老太婆，因?yàn)樗麄円詾槲铱煲粺懒?。他們沒有一個(gè)人留在后面。我聽到他們跑來，但同時(shí)我也聽到空中起了一陣颯颯的聲音。我聽到一陣像大炮似的雷聲。春潮把冰蓋托起來，崩成碎片。但是大家已經(jīng)跑到堤岸上來了;這時(shí)火花正在我身上飛舞。我把他們大家都救出來了。但是我想我受不了這陣寒冷和驚恐，因此我現(xiàn)在就來到天國的門口。據(jù)說天國的門也會(huì)為我這樣的窮人打開的。現(xiàn)在我在堤岸上的房子已經(jīng)沒有了——當(dāng)然這并不是說我因此就可以走進(jìn)天國。”
這時(shí)天國的門開了;安琪兒把這個(gè)老太婆領(lǐng)進(jìn)去。她在門外遺下一根干草。這根草原先是鋪在她為救那些人而燒掉的那張床上的。這根草現(xiàn)在變成了純凈的金子，不過這金子在擴(kuò)大，變成了最美麗的花紋。
“看吧，這是一個(gè)窮苦的女人帶來的東西!”安琪兒說。
“你帶來了什么呢?是的，我知道你什么也沒有做過——你連一塊磚也沒有做過。唯愿你能再回去，就是帶來這一點(diǎn)兒東西都好。你把這塊磚做出來后，可能它值不了什么。不過假如你是用善意把它做出來，那么它究竟還算是一點(diǎn)東西呀。但是你回不去了，因此我也沒有辦法幫你的忙!”
于是那個(gè)可憐的靈魂——住在堤岸上的那個(gè)老太婆——為他求情說：
“我那個(gè)小房子所用的整磚和碎磚，都是他的兄弟做出來的。對(duì)于我這樣的一個(gè)窮苦老太婆說來，這是一樁了不起的事情!你能不能把這些整磚和碎磚看做是他的那一塊磚呢?這是一件慈悲的行為!他現(xiàn)在需要慈悲，而這正是一個(gè)慈悲的地方!”
“你所認(rèn)為最渺小的那個(gè)兄弟，”安琪兒說，“他的勤勞的工作你認(rèn)為毫不足道，現(xiàn)在他卻送給你一件走進(jìn)天國的禮物。
現(xiàn)在沒有人把你送回去了，你可以站在門外面仔細(xì)想一想，考慮一下你在人世間的行為。不過你現(xiàn)在還不能進(jìn)來，你得先誠懇地做出一點(diǎn)成績(jī)來!”
“這個(gè)意思我可以用更好的字眼表達(dá)出來!”這位批評(píng)家想。不過他沒有高聲地講。就他看來，這已經(jīng)算得是“一點(diǎn)成績(jī)”了。