七年級(jí)語文古代詩歌四首意思
七年級(jí)語文古代詩歌四首意思
大家對(duì)七年級(jí)學(xué)的古代詩歌知識(shí)點(diǎn)都學(xué)會(huì)來嗎?知不知道古詩的意思呢?下面是由學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的七年級(jí)語文古代詩歌四首意思，希望可以幫助到大家!
七年級(jí)語文古代詩歌四首意思(一)
滁州西澗唐代：韋應(yīng)物
獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文
最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼唱的黃鸝。
春潮不斷上漲，還夾帶著密密細(xì)雨?；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。
注釋
?、懦荩涸诮癜不粘菀晕?。西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河。
?、篇?dú)憐：唯獨(dú)喜歡。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
?、巧顦洌褐θ~茂密的樹。深，《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”。樹，《全唐詩》注“有本作‘處’”。
?、却撼保捍禾斓某毕?。
⑸野渡：郊野的渡口。橫：指隨意飄浮。
七年級(jí)語文古代詩歌四首意思(二)
約客 / 有約宋代：趙師秀
黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
譯文
梅子黃時(shí)，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
時(shí)間已過午夜，已約請(qǐng)好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點(diǎn)油燈時(shí)燈芯結(jié)出的疙瘩。
注釋
?、偶s客：邀請(qǐng)客人來相會(huì)。
?、泣S梅時(shí)節(jié)：五月，江南梅子熟了，大都是陰雨綿綿的時(shí)候，稱為“梅雨季節(jié)”，所以稱江南雨季為“黃梅時(shí)節(jié)”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時(shí)節(jié)。家家雨：家家戶戶都趕上下雨。形容處處都在下雨。
⑶處處蛙：到處是蛙聲。
?、扔屑s：即為邀約友人。
?、陕錈艋ǎ号f時(shí)以油燈照明，燈心燒殘，落下來時(shí)好像一朵閃亮的小花。落，使……掉落。燈花，燈芯燃盡結(jié)成的花狀物。
七年級(jí)語文古代詩歌四首意思(三)
論詩五首·其二清代：趙翼
李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。
江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。
譯文
李白和杜甫的詩篇曾經(jīng)被成千上萬的人傳頌，現(xiàn)在讀起來感覺已經(jīng)沒有什么新意了。
國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會(huì)流傳數(shù)百年(流芳百世)。
注釋
(1)李杜：指李白和杜甫。
(2)才人：有才情的人。
(3)風(fēng)騷：指《詩經(jīng)》中的“國風(fēng)”和屈原的《離騷》。后來把關(guān)于詩文寫作的事叫“風(fēng)騷”。這里指在文學(xué)上有成就的“才人”的崇高地位和深遠(yuǎn)影響。
七年級(jí)語文古代詩歌四首意思(四)
送靈澈上人唐代：劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)标?，青山?dú)歸遠(yuǎn)。(斜陽 一作：夕陽)
譯文
青蒼的竹林寺，近晚時(shí)傳來深遠(yuǎn)的鐘聲。
背著斗笠披著斜陽，獨(dú)回青山漸行漸遠(yuǎn)。
注釋
⑴靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會(huì)稽(今浙江紹興)人，后為云門寺僧。上人，對(duì)僧人的敬稱。
?、粕n蒼：深青色。竹林寺：在現(xiàn)在江蘇丹徒南。
⑶杳(yǎo)杳：深遠(yuǎn)的樣子。
?、群?hè)笠：背著斗笠。荷，背著。
猜你喜歡：