表達送別之情的詩

　　送別詩的發(fā)生學(xué)研究,旨在探究送別詩發(fā)生的理論依據(jù)。重土輕離是送別詩產(chǎn)生的重要原因,然而,送別詩的發(fā)生卻必須從分離道別開始,離別是送別詩發(fā)生的必要條件。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于表達送別之情的詩，給大家作為參考，歡迎閱讀!

　　表達送別之情的詩篇1

　　《白雪歌送武判官歸京》

　　朝代：唐代

　　作者：岑參

　　原文：

　　北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

　　忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。

　　散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

　　將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。(難著 一作：猶著)

　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

　　紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

　　輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

　　山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。

　　譯文

　　北風(fēng)席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。

　　忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。

　　雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。

　　將軍都護手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿著。

　　沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁云。

　　主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。

　　傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風(fēng)也無法牽引。

　　輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。

　　山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。

　　注釋

　　⑴武判官：名不詳。判官，官職名。唐代節(jié)度使等朝廷派出的持節(jié)大使，可委任幕僚協(xié)助判處公事，稱判官，是節(jié)度使、觀察使一類的僚屬。

　?、瓢撞荩何饔蚰敛菝?，秋天變白色。

　?、呛欤褐溉钡奶炜?。胡，古代漢民族對北方各民族的通稱。

　　⑷梨花：春天開放，花作白色。這里比喻雪花積在樹枝上，像梨花開了一樣。

　　⑸珠簾：用珍珠串成或飾有珍珠的簾子。形容簾子的華美。羅幕：用絲織品做成的帳幕。形容帳幕的華美。這句說雪花飛進珠簾，沾濕羅幕。“珠簾”“羅幕”都屬于美化的說法。

　　⑹狐裘(qiú)：狐皮袍子。錦衾(qīn)：錦緞做的被子。錦衾薄(bó)：絲綢的被子(因為寒冷)都顯得單薄了。形容天氣很冷。

　?、私枪簝啥擞毛F角裝飾的硬弓，一作“雕弓”。不得控：(天太冷而凍得)拉不開(弓)。控：拉開。

　?、潭?dū)護：鎮(zhèn)守邊鎮(zhèn)的長官此為泛指，與上文的“將軍”是互文。鐵衣：鎧甲。難著(zhuó)：一作“猶著”。著：亦寫作“著”。

　?、湾?hàn)海：沙漠。這句說大沙漠里到處都結(jié)著很厚的冰。闌干：縱橫交錯的樣子。百丈：一作“百尺”，一作“千尺”。

　?、螒K淡：昏暗無光。

　?、现熊姡悍Q主將或指揮部。古時分兵為中、左、右三軍，中軍為主帥的營帳。飲歸客：宴飲歸京的人，指武判官。飲，動詞，宴飲。

　?、泻倥门c羌(qiāng)笛：胡琴等都是當(dāng)時西域地區(qū)兄弟民族的樂器。這句說在飲酒時奏起了樂曲。羌笛：羌族的管樂器。

　?、艳@門：軍營的門。古代軍隊扎營，用車環(huán)圍，出入處以兩車車轅相向豎立，狀如門。這里指帥衙署的外門。

　?、绎L(fēng)掣(chè)：紅旗因雪而凍結(jié)，風(fēng)都吹不動了。掣：拉，扯。凍不翻：旗被風(fēng)往一個方向吹，給人以凍住之感。

　?、虞喤_：唐輪臺在今新疆維吾爾自治區(qū)米泉縣境內(nèi)，與漢輪臺不是同一地方。

　　⒃滿：鋪滿。形容詞活用為動詞。

　?、丈交芈忿D(zhuǎn)：山勢回環(huán)，道路盤旋曲折。

　　表達送別之情的詩篇2

　　《芙蓉樓送辛漸》

　　朝代：唐代

　　作者：王昌齡

　　原文：

　　寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?/p>

　　洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

　　譯文

　　迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天;清晨送走你，孤對楚山離愁無限!

　　朋友啊，洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺，堅守信念!

　　注釋

　　1.芙蓉樓：原名西北樓，在潤州(今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。登臨可以俯瞰長江，遙望江北。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓。”丹陽在今江蘇省西南部，東北濱長江，大運河斜貫，屬鎮(zhèn)江市。辛漸：人的一位朋友。

　　2.寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳：古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬。

　　3.平明：天亮的時候?？停褐缸髡叩暮糜研翝u。楚山：楚地的山。這里的楚也指南京一帶，因為古代吳、楚先后統(tǒng)治過這里，所以吳、楚可以通稱。孤：獨自，孤單一人。

　　4.洛陽：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。

　　5.冰心，比喻純潔的心。玉壺，道教概念妙真道教義，專指自然無為虛無之心。

　　表達送別之情的詩篇3

　　《送友人》

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　青山橫北郭，白水繞東城。

　　此地一為別，孤蓬萬里征。

　　浮云游子意，落日故人情。

　　揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

　　譯文

　　青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

　　在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠行去了。

　　浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。

　　揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

　　注釋

　?、殴汗糯诔峭庑拗囊环N外墻。

　?、瓢姿呵宄旱乃?。

　?、且唬褐~，加強語氣。名做狀。

　?、葎e：告別。

　?、膳睿汗艜险f的一種植物，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬”。人用“孤蓬”喻指遠行的朋友。

　?、收鳎哼h行。

　　⑺浮云游子意：曹丕《雜詩》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風(fēng)會。吹我東南行，行行至吳會。”后世用為典實，以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云，飄動的云。游子，離家遠游的人。

　?、唐潱郝曇粼~。此。

　　⑼蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。

　?、伟囫R：離群的馬，這里指載人遠離的馬。班，分別;離別，一作“斑”。

　　表達送別之情的詩篇4

　　《渡荊門送別》

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　渡遠荊門外，來從楚國游。

　　山隨平野盡，江入大荒流。

　　月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

　　仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

　　譯文及注釋

　　作者：佚名

　　譯文

　　乘船遠行，路過荊門一帶，來到楚國故地。

　　青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。

　　月映江面，猶如明天飛鏡;云變藍天，生成海市蜃樓。

　　故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠萬里送我行舟。

　　注釋

　?、徘G門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙三對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。

　?、七h：遠自。

　?、浅撼?，指湖北一帶，春秋時期屬楚國。

　　⑷平野：平坦廣闊的原野。

　?、山洪L江。大荒：廣闊無際的田野。

　?、试孪嘛w天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。

　　⑺海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。

　　⑻仍：依然。憐：憐愛。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來的長江水。因人從小生活在四川，把四川稱作故鄉(xiāng)。

　?、腿f里：喻行程之遠。