客家話與粵語(yǔ)的區(qū)別
客家話與粵語(yǔ)的區(qū)別
粵語(yǔ)是廣東地區(qū)一種比較常聽的語(yǔ)言，也是廣東一帶的母語(yǔ)，在唐宋元明時(shí)期定型。直到今天粵語(yǔ)已經(jīng)走向世界，在東南亞以及歐美的部分地區(qū)仍然可聽到粵語(yǔ)交談。客家話，同樣是廣東地區(qū)一種也比較常聽的語(yǔ)言?？图以捲谀纤螘r(shí)期便初步定型，這里就順便給大家說(shuō)下客家話的來(lái)源。下面是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的客家話與粵語(yǔ)的區(qū)別，供大家閱覽!
粵語(yǔ)與客家話的區(qū)別在哪?
雖然客家話的讀音大部分與粵語(yǔ)相似，但是真正聽起來(lái)還是有些不同的。比如粵語(yǔ)中說(shuō)：巴閉(了不起的意思)，拼音為：baa bai(一聲)。客家話中的讀音為：ba bui(一聲)。意思一樣，讀音不一樣。
再比如粵語(yǔ)中：邊度(在哪里的意思)，拼音為：bin dou(一聲 三聲)?？图以捴袇s讀：耐滴，讀音為：nai di(一聲)。意思一樣，讀音和說(shuō)法卻完全不一樣。這是通過(guò)讀音說(shuō)法發(fā)現(xiàn)不一樣。
客家話為客家人所用，今天客家人分布的地區(qū)已不在局限于廣東地區(qū)，他/她們也同樣分布在世界各地。今天的客家話也是和粵語(yǔ)一樣，在世界各地都能聽見，甚至在遙遠(yuǎn)的南美洲國(guó)家;蘇里南共和國(guó) 客家話被定為該國(guó)的法定語(yǔ)言。
客家話的形成源于客家人的遷徙而來(lái)。古代時(shí)期，北方與中原戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，迫使一大部分人不得不離開家園南遷，這里面的人有來(lái)自山西、河南甚至蒙古一帶。隨著南遷部隊(duì)的遷徙，一路來(lái)到了廣東和其他華南地區(qū)，到這之后南遷的中原以及北方人發(fā)現(xiàn)這里太平?jīng)]有戰(zhàn)事紛擾，便在此停下。
由于當(dāng)?shù)剌^為平坦的地勢(shì)已多被當(dāng)?shù)厝怂?，南遷下來(lái)的中原以及北方人只好在當(dāng)?shù)厣街邪布摇６?dāng)?shù)厝瞬恢@些南遷下來(lái)的人都來(lái)自哪里，面對(duì)這些為躲避戰(zhàn)事而南遷下來(lái)的中原以及北方人，當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為，來(lái)者皆是客且這些人中大多都是一家老小的，所以稱他/她們?yōu)榭图胰?，客家人就由此而生?/p>
在這安家之后的客家人因均來(lái)自中原以及北方一帶，保留了他們當(dāng)時(shí)所在地語(yǔ)言的特色，而后又受到當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的影響，久而久之就形成了客家話。
粵語(yǔ)比客家話的歷史還要悠久
秦朝、
上古時(shí)期，嶺南地區(qū)的多個(gè)原始部族被中原地區(qū)的華夏族人泛稱為南蠻。秦始皇南下攻取“百越”后，華夏族人來(lái)到嶺南地區(qū)，南蠻族人則逃往山區(qū)或更南方的地區(qū)。當(dāng)時(shí)的華夏族語(yǔ)言開始傳入嶺南地區(qū)。秦滅亡后，南?？の沮w佗兼并桂林郡和象郡稱王，建立了短暫的南越國(guó)。在漢朝鼎盛時(shí)期，華夏族融合當(dāng)時(shí)周邊多個(gè)民族演變成漢族。這一時(shí)期是粵語(yǔ)出現(xiàn)雛形的時(shí)期。
三國(guó)兩晉南北朝、
魏晉南北朝時(shí)期，中原地區(qū)再次處于長(zhǎng)年內(nèi)戰(zhàn)，北方更首次淪陷到外族手中，大量中原士民逃至嶺南，北方漢語(yǔ)不斷對(duì)本地語(yǔ)言沖擊。當(dāng)時(shí)古漢語(yǔ)與以前形成的古粵語(yǔ)混合，進(jìn)一步拉近了古粵語(yǔ)和中原漢語(yǔ)的差別。這一時(shí)期是粵語(yǔ)的成長(zhǎng)時(shí)期。
再到剛才上面所講的唐宋元明時(shí)期粵語(yǔ)定型。我們可以清楚的看見，這兩種語(yǔ)言在一定程度上還是有所區(qū)別，但是它們兩者都有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是均由古代語(yǔ)言流傳下來(lái)并發(fā)生演變直到今天。
可以說(shuō)，兩種語(yǔ)言是當(dāng)今中國(guó)最古老的語(yǔ)言之一，前者粵語(yǔ)已有兩千年歷史，后者客家話也有近一千年的歷史。雖然它們今天已經(jīng)遍布世界各地，但是我們作為這兩種語(yǔ)言的使用者也不能失傳，定將它們發(fā)揚(yáng)光大，流傳子孫萬(wàn)代。
猜你喜歡：
1.客家話繞口令大全
2.搞笑客家話順口溜
3.客家話繞口令
7.客家的飲食文化