中國古詩詞名言及翻譯
中國古詩詞名言及翻譯
心之官則思。思則得之，不思則不得也。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家精心推薦的經(jīng)典中國古詩詞名言及翻譯大全，希望能夠?qū)δ兴鶐椭?/p>
中國古詩詞名言及翻譯精選
1. (持之有故，言之成理。)《荀子》
【譯】：辦起事來有根據(jù)，說起話來有道理。
2. (兼聽則明，偏信則暗。)《資治通鑒》
【譯】：聽取各方面的意見，就可以明達(dá)事理，而偏聽偏信就會看不到事實(shí)的真相。
3. (群賢畢至，少長咸集。)《蘭亭集序》
【譯】：形容群英云集，人才濟(jì)濟(jì)的興旺景象。
4. (臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)。)《漢書》
【譯】：面對著深水羨慕魚兒，不如回家織網(wǎng)捕魚，與其徒勞無益地空想，還不如腳踏實(shí)地地去做點(diǎn)實(shí)事。
5. (人非圣賢，熟能無過?過而能改，善莫大焉。)《左傳》
【譯】：一般的人都不是圣人或賢人，誰能沒有過錯(cuò)?有了過錯(cuò)就改正，那再也沒有比這更好的了。
6. (明揚(yáng)仄陋，唯才是舉。) 曹操
【譯】：發(fā)現(xiàn)和選拔因出身卑微而被埋沒的人才，只要有真才實(shí)學(xué)，就被任用。
7. (靡不有初，鮮克有終)《詩經(jīng)》
【譯】：開始很容易做到，但能堅(jiān)持到底的卻又很少，告誡我們在學(xué)習(xí)或工作中，要有始有終，而不能半途而廢。
8. (千里之堤，以螻蟻之穴潰，百尺之室，以突隙之煙焚。)
【譯】：千丈長的堤壩，會因有嘍蛄螞蟻的小洞穴而崩潰;百尺高的房屋，會因有煙囪縫隙里迸出的火星而燒毀。喻指忽視小的漏洞，就可能造成大禍。
9. (鍥而不舍，金石可鏤。)《荀子》
【譯】：堅(jiān)持不懈地刻下去，就是金屬石頭也能雕穿刻空。喻指持之以恒，必能有所成就。
10. (輕諾者必寡信，多易者必多難。)《老子》
【譯】：隨便答應(yīng)別人，必定很少講信用。常常把事情看得容易的，而做起來就會常常感到很困難。
中國古詩詞名言及翻譯
1. (三折肱，知為良醫(yī)。)《左傳》
【譯】：屢次折斷胳膊，由于經(jīng)過反復(fù)治療而積累了知識，最后使自己也成為良醫(yī)，說明實(shí)踐能出真知。
2. (水至清則無魚，人至察則無徒。)《漢書》
【譯】：河水太清了就沒有魚，對人的要求太苛刻了，也就失去了伙伴。
3. (人之情，不蹶于山，而蹶于垤)?！秴问洗呵铩?/p>
【譯】：人們常常會有這樣的情況，上山?jīng)]有摔倒，而往往在跨小土堆時(shí)卻跌倒了。說明若忽視小事，也往往會招致嚴(yán)重的后果。
4. (千人之諾諾，不如一士之諤諤。)《史記》
【譯】：一千人的唯唯諾諾，隨聲附和，還不如一個(gè)人能站出來，直話直說。提倡敢于實(shí)事求是，仗義執(zhí)言的風(fēng)格。
5. (榮必為天下榮，恥必為天下恥。)齊已
【譯】：要為國家博取榮譽(yù)，要為國家記住恥辱，而決不為自己個(gè)人。
6. (石可破，而不可奪堅(jiān);丹可磨也，而不可奪赤。)《呂氏春秋》
【譯】：以石和丹作比喻，贊成頌了革命者的高尚品質(zhì)，堅(jiān)貞不移，志不可奪。
7. (人生不得行胸懷，雖壽百歲，猶為夭也。)《宋書》
【譯】：為人在世，如不能立志建業(yè)，即使能活到一百歲，還是同夭亡一樣。
8. (歲寒，然后知松柏之后凋也。)《論語》
【譯】：此以松柏經(jīng)得起風(fēng)刀霜劍，比喻堅(jiān)強(qiáng)的革命者能經(jīng)得起嚴(yán)峻的斗爭考驗(yàn)。
9. (行賢而去賢之心)《韓非子》
【譯】：做了好事而又能去掉自以為做得好的心理。指出謙虛是最高尚的美德。
10. (先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。) 范仲淹
【譯】：在天下的人憂愁之前自己就先憂愁，在天下的人歡樂之后自己才歡樂。可用來表現(xiàn)革命者吃苦在前享樂在后的高貴品質(zhì)。
11. (饒饒者易折，皎皎者易污)?！逗鬂h書》
【譯】：高而尖的東西容易折斷，潔白的東西容易污染。告誡人們必須謹(jǐn)慎，不能得意忘形，而最終犯下錯(cuò)誤。
12. (志不強(qiáng)者智不達(dá)，言不信者行不果。)《墨子》
【譯】：意志不堅(jiān)強(qiáng)的人，智力就不能得到發(fā)展;說話不誠實(shí)的人，做事也不會有成果。
13. (知不足者好學(xué)，恥下問者自滿。)林逋
【譯】：知道自己的不足的人會努力學(xué)習(xí)，而不愿向別人請教的人就會驕傲自滿。
14. (不之謂甚，其可再乎?)《左傳》
【譯】：壞事做一次已經(jīng)很過份了，哪還能再做第二次呢?說明錯(cuò)誤不能重犯。
15. (桃李不言，下自成蹊) 《史記?李將軍列傳》
【譯】：用來比喻踏實(shí)工作、卓有成就的人，不自夸，自然會得到人們的崇敬。
16. (見善則遷，有過則改) 宋朝陸九淵《陸象山集?語錄》。
【譯】：看見好的，就要改變自己的態(tài)度而去向他學(xué)習(xí);有了錯(cuò)誤，就要改正
17. (知而好問，然后能才) 《荀子?儒效》
【譯】：聰明并且喜歡向別人請教，然后才能成為有才能的人。
18. (蚍蜉撼大樹，可笑不自量) 韓愈《調(diào)張籍》
【譯】：螞蟻想援動大樹一樣可笑?，F(xiàn)在常引用這兩句來諷刺那些過高估計(jì)自己的人。
19. (己所不欲，勿施于人) 《論語?衛(wèi)靈公》
【譯】：自己不愿意的，不要強(qiáng)加給別人
20. (為者常成，行者常至) 《晏子春秋?內(nèi)篇雜下》
【譯】：努力去做的人就可以成功，努力前行的人就可以到達(dá)目的地。
21. (皮之不存，毛將焉附) 《左傳?僖公十四年》
【譯】：比喻基礎(chǔ)沒有了，賴以生存的東西也就不能存在
22. (前事不忘，后事之師) 《戰(zhàn)國策?趙策一》
【譯】：記住過去的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，可作以后行事的借鑒。
23. (亡羊補(bǔ)牢，猶未為晚) 《戰(zhàn)國策?楚策四》
【譯】：比喻出了事故或犯了錯(cuò)誤之后，如果及時(shí)想法補(bǔ)救，還可以防止再受損失。
24. (路漫漫遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索) 屈原《離騷》
【譯】：道路是那么遙遠(yuǎn)，但我仍將到處追求真理。
25. (近朱者赤，近墨者黑) 晉代傅玄《太子少傅箴》。
【譯】：比喻接近好人，容易變好;接近壞人，容易變壞，說明環(huán)境對人的影響很大。
26. (人無遠(yuǎn)慮，必有近憂) 《論語?衛(wèi)靈公》
【譯】：一個(gè)人沒有長遠(yuǎn)的打算，就必然會有眼前的憂慮。
27. (不患人之不己知，患不知人也) 《論語?學(xué)而》。
【譯】：不要擔(dān)憂別人不了解自己，怕的是自己不了解別人。
28. (天下同歸而殊途，一致而百慮) 《周易?系辭下》。
【譯】：采用不同的方法能得到相同的結(jié)果。
29. (不飛則己，一飛沖天;不鳴則已，一鳴驚人) 《史記?滑稽列傳》
【譯】：比喻平時(shí)默默無聞，突然作出驚人之舉。
30. (人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛)。 漢代司馬遷
【譯】：比喻有的人死得很有價(jià)值，有的人死得毫無價(jià)值。
31. (心之官則思。思則得之，不思則不得也)。 《孟子?告子上》
【譯】： 人心是用來思考的，思考就會有所得，不思考是不行的。
32. (長袖善舞，多錢善賈) 《韓非子》
【譯】：袖子長有利于跳舞，本錢多有利于做買賣。比喻做事有所憑借，容易成功。
33. (木受繩則直，金就礪則利) 《荀子勸學(xué)》
【譯】：木頭用墨線量，就能取直，金屬做成的刀劍拿到磨刀石上去磨，就會鋒利。這兩句話用來說明，人們要經(jīng)過學(xué)習(xí)、磨煉，才能進(jìn)步。強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)、鍛煉的重要性。
34. (千里之堤，潰于蟻穴) 《韓非子喻老》
【譯】：忽視微小的漏洞,可能造成大禍,啟示人們懂得防微杜漸的必要性。
35. (寧為玉碎，不為瓦全) 《北齊書元景安傳》
【譯】：現(xiàn)在常用來比喻：寧可為正義事業(yè)而犧牲，決不喪失氣節(jié)而茍活。 (會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小) 杜甫《望岳》
【譯】：我定當(dāng)?shù)巧咸┥綐O頂，高瞻遠(yuǎn)矚，那時(shí)，所有的山嶺定會顯得十分矮小。從《孟子盡心上》中“登泰山而小天下“一語化出，表示有遠(yuǎn)大抱負(fù)，或用以說明站得高看得遠(yuǎn)的道理。
36. (芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波) 劉禹錫
【譯】：木的新葉催落了舊葉，奔騰的流水前波讓位給后波。比喻新舊事物交替的必然性，說明“新陳代謝”是自然界的規(guī)律，啟示人們支持新生事物。
37. (紙上來得終覺淺，絕知此事要躬行) 陸游《冬夜讀書示子聿》
【譯】：學(xué)習(xí)知識不能只靠書本，要聯(lián)系實(shí)際，親身實(shí)踐。
38. (山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村) 語見陸游
【譯】：比喻絕境中的希望和轉(zhuǎn)機(jī)，給人以安慰和鼓勵(lì)。
39. (小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭) 揚(yáng)萬里《小池》
【譯】：形容新生事物剛一露頭就能敏銳地覺察到
40. (問渠哪得清如許，惟有源頭活水來) 朱熹《觀書有感》
【譯】：學(xué)習(xí)要想取得成績，必須不斷的吸取新東西，才能寫出新鮮活潑文章。
中國古詩詞名言及翻譯相關(guān)文章：