描寫牧童的古詩(shī)李涉《牧童詞》賞析
牧童是指放牧牛、羊的兒童,出自《呂氏春秋·疑似》。以下是小編整理的關(guān)于李涉的《牧童詞》,供大家閱讀。
《牧童詞》原文:
年代: 唐 作者: 李涉
朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨細(xì),蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰,
不怕猛虎欺黃犢。
《牧童詞》譯文:
早晨去放牛,趕牛去江灣;傍晚去放牛,趕牛過(guò)村落。披著蓑衣走在細(xì)雨綿綿的樹(shù)林里,折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲。腰間插滿蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎來(lái)欺負(fù)牛犢。
《牧童詞》詩(shī)人李涉檔案:
人物介紹:
李涉(約806年前后在世)唐代詩(shī)人。字不詳,自號(hào)清溪子,洛(今河南洛陽(yáng))人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時(shí),曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉(cāng)參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復(fù)歸洛陽(yáng),隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國(guó)子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩(shī)》一卷。存詞六首。
人物軼事:
晚唐范攄《云溪友議》記載,長(zhǎng)慶二年,正做太學(xué)博士的李涉前往九江,看望自己做江州刺史的弟弟李渤。船行至浣口,忽然遇到一群打家劫舍的盜賊。數(shù)十名賊人手執(zhí)刀槍,喝令他們停船。船停下后,劫匪問(wèn):“船上何人?”船夫答道:“是李涉博士。”匪首聽(tīng)說(shuō)后,命令部下停止搶劫,說(shuō):“如果真是李博士,我們就不劫他的財(cái)了。不過(guò)我輩早就聽(tīng)說(shuō)他的詩(shī)名,希望他能給我們寫一首詩(shī)。”李涉聽(tīng)罷,鋪開(kāi)宣紙,寫了一首絕句:
井欄砂宿遇夜客
暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時(shí)不用逃名姓,世上于今半是君。
匪首得詩(shī)大喜,不但不搶李涉的錢財(cái),反而送了許多財(cái)物給他。由此可見(jiàn)李涉在當(dāng)時(shí)的名氣是很大的,此事另有其他版本,但大意如此 。 關(guān)于這首詩(shī),《唐詩(shī)紀(jì)事》上有一則饒有趣味的記載:“涉嘗過(guò)九江,至皖口(在今安慶市,皖水入長(zhǎng)江的渡口),遇盜,問(wèn):“何人?”從者曰:“李博士(涉曾任太學(xué)博士)也。’其豪酋曰:”若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩(shī)名,愿題一篇足矣。‘涉贈(zèng)一絕云。“這件趣聞不但生動(dòng)地反映出唐代詩(shī)人在社會(huì)上的廣泛影響和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐詩(shī)在社會(huì)生活中運(yùn)用的廣泛──甚至可以用來(lái)酬應(yīng)”綠林豪客“。不過(guò),這首詩(shī)的流傳,倒不單純由于“本事”之奇,而是由于它在即興式的詼諧幽默中寓有頗為嚴(yán)肅的社會(huì)內(nèi)容和現(xiàn)實(shí)感慨。