別小瞧一篇短短的小故事，它可以帶給你無數(shù)的正能量。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的分享正能量小故事英文，供大家參閱!

　　分享正能量小故事英文1：雄鷹

　　A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains.

　　“Oh, I wish I could fly like that!” said the eagle. The chicken replied, “Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!” And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!

　　一個(gè)小男孩發(fā)現(xiàn)了一只老鷹下的蛋，把它放進(jìn)了一只山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一只山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土里尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一只美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。

　　“哦，我要能飛的那么高該多好啊!”鷹說。山雞回答說，“不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中之王---你不可能像他一樣!”于是鷹放棄了那個(gè)念頭。他繼續(xù)咯咯地叫，不停的抱怨生活。最后他死了，依然認(rèn)為自己是一只山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一只雄鷹，所以不要聽信山雞的話!

　　分享正能量小故事英文2：逆境

　　There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time. Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes. Because I know: gems cannot shine without polish, and I can not perfect myself without hardship.

　　Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul when it has to suffer cruel adversity. Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help. Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will inquire of myself, after the first pain has passed, how I can turn that adversity into good. What a great opportunity that moment may present……to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.

　　Always will I seek the seed of triumph in every adversity.

　　譯文：

　　逆境是一所最好的學(xué)校。每一次失敗，每一次打擊，每一次損失，都蘊(yùn)育著成功的萌芽，都教會我在下一次有更出色的表現(xiàn)。我再也不會逃避現(xiàn)實(shí)，也不會拒絕從以往的錯誤中獲取經(jīng)驗(yàn)，我不再因此而促成自己的失敗。因?yàn)槲抑溃瑢氂癫唤?jīng)磨礪就不能發(fā)光，沒有，我也不能完善自我。

　　現(xiàn)在我知道，靈魂倍受煎熬的時(shí)刻，也正是生命中最多選擇與機(jī)會的時(shí)刻。任何事情的成敗取決于我在尋求幫助時(shí)是抬起頭還是低下頭。無論何時(shí)，當(dāng)我被可怕的失敗擊倒，在最初的陣痛過去之后，我都要想方設(shè)法將苦難變成好事。偉大的機(jī)遇就在這一刻閃現(xiàn)——這苦澀的根必將迎來滿園芬芳!

　　分享正能量小故事英文3：口渴的烏鴉

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

　　參考譯文：

　　一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個(gè)大水罐。

　　然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。

　　就在他想放棄的時(shí)候，他突然想到一個(gè)主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進(jìn)去。

　　漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

　　寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化。