英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)要注意的禮儀有哪些
英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)要注意的禮儀有哪些
英國(guó)人內(nèi)向而含蓄,和一個(gè)英國(guó)人剛剛結(jié)識(shí)便天南海北的高談闊論會(huì)被認(rèn)為是失態(tài)。那么你們知道和英國(guó)人見(jiàn)面要注意哪些禮儀嗎?下面是學(xué)習(xí)啦為大家準(zhǔn)備的英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)要注意禮儀,希望可以幫助大家!
英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)最喜歡談的話(huà)題
英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)最普遍的話(huà)題莫過(guò)于談?wù)撎鞖猓瑢?duì)天氣的簡(jiǎn)短評(píng)論,成了熟人間互相致意的客套。如果在社交場(chǎng)合,天氣就更是談?wù)摰脑?huà)題。所以有人說(shuō),談?wù)撎鞖馐怯?guó)民族的主要消遣方式。
英國(guó)人個(gè)人之間一般則是不感情外露的。兩人處次見(jiàn)面,是否握手,誰(shuí)先伸手,都有講究。至于說(shuō)兩個(gè)男人互相擁抱,在英國(guó)人眼中是天大的笑話(huà)。甚至一個(gè)成年男子去親吻一個(gè)英國(guó)小男孩,都會(huì)使這孩子覺(jué)得很不自在。
不可侵犯的個(gè)人城堡
英國(guó)人特別講究尊重每個(gè)人的自己的“個(gè)人天地”(英國(guó)人稱(chēng)之為“Pr-ivacy”)。這是一個(gè)由長(zhǎng)期民族習(xí)慣形成,含義十分豐富的詞,英國(guó)人常常將它掛在嘴邊。舉例言之,居住的房屋最好是孑然獨(dú)立,遠(yuǎn)離鬧市。若有鄰居,也要籬笆相隔,綠樹(shù)蔭窗,使房?jī)?nèi)人的起居生活、社交來(lái)往不為外人所知。鄰居之間推門(mén)直入,相識(shí)之人未經(jīng)約定便來(lái)拜訪,都是對(duì)別人生活的干擾,是十分失禮的舉動(dòng)。甚至沒(méi)有什么正當(dāng)原因或不在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間給人家打電話(huà),也都是干擾了別人的“個(gè)人天地”。
沉默寡言的英國(guó)人:英國(guó)人不僅忌諱別人闖進(jìn)他的生活,凡是他們不愿主動(dòng)告人的事,縱使不是隱私,也都屬于他的“個(gè)人天地”,而不愿旁人打聽(tīng)。譬如,他在家中做些什么,與什么人來(lái)往,家庭關(guān)系如何,收入多少,屬于哪個(gè)黨派,選舉中投誰(shuí)的票,乃至他吃些什么,是否喜歡喝酒……這些都不是一般初識(shí)者所應(yīng)問(wèn)的問(wèn)題。如果問(wèn)了,便是失禮,可能落個(gè)沒(méi)趣。也因?yàn)槿绱耍?guó)人未經(jīng)介紹不輕易與陌生人搭訕。
但是,英國(guó)人的寡言并非出于傲慢,也不只是怕人擾亂自己的清思,而更多的是出于對(duì)別人的尊敬,怕干擾了別人的安靜。如果一個(gè)外國(guó)人道聲“Excuseme”,首先打破這層薄冰,還是可以進(jìn)行一番友好的談話(huà)。但是,在地鐵車(chē)上則屬于例外。地鐵是英國(guó)人一邊行路一邊看報(bào)的場(chǎng)合,這是多年約定俗成的習(xí)慣。
英國(guó)人的“輕描淡寫(xiě)”
英式的“輕描淡寫(xiě)(understatement)”把驚人之事說(shuō)得平淡無(wú)奇,把激動(dòng)化為無(wú)動(dòng)于衷。如果一個(gè)人曾榮獲網(wǎng)球冠軍,他會(huì)說(shuō)他對(duì)網(wǎng)球“略知一二”;如果他曾單獨(dú)駕駛小船橫渡大西洋,他會(huì)說(shuō):“我玩過(guò)兩天船。”英國(guó)人對(duì)他很喜歡的東西,可能只會(huì)說(shuō)聲“不賴(lài)”;遇到不高興的事,也難得勃然大怒。
外國(guó)人要注意這種“輕描淡寫(xiě)”。如果英國(guó)人不相信別人說(shuō)的話(huà),他會(huì)說(shuō):“哦,是嗎?”要是有人夸大其詞,他也只會(huì)說(shuō):“你的故事頗不尋常。”如果你的英語(yǔ)不好,使他聽(tīng)不懂,他可能說(shuō):“你的口音有點(diǎn)不大正統(tǒng)。”但最糟糕的,莫過(guò)于被英國(guó)人稱(chēng)為“聰明(Clever)”了。這個(gè)字本來(lái)是“聰明、靈巧、伶俐”的意思,可是英國(guó)人在用在評(píng)論人時(shí)卻往往具有貶意。“你的想法很聰明”的真正意思可能是“你別自作聰明了”。聽(tīng)見(jiàn)這樣的“恭維”,最好反省一下自己有沒(méi)有說(shuō)了什么蠢話(huà)或做了什么蠢事。
英國(guó)人見(jiàn)面時(shí)最忌諱的話(huà)題
政治:在牛津還只招收男學(xué)生的年代,曾流傳著這樣一則傳統(tǒng)——任何人在正式晚宴上絕不能提到政治、宗教或性。破壞規(guī)矩的人要強(qiáng)行喝下一大壺啤酒,一口氣喝不完的話(huà),這個(gè)人要付錢(qián)。由此可見(jiàn)問(wèn)一個(gè)人支持什么黨派或者他投了誰(shuí)的票是特別無(wú)禮的行為。很多政治話(huà)題造成了英國(guó)民眾的巨大分歧,大家不必因?yàn)檎斡^念不同而招致彼此關(guān)系的緊張。
宗教:都鐸王朝時(shí)期,表明自己的宗教立場(chǎng)也許會(huì)被處以死刑。雖然現(xiàn)代的英國(guó)文化多元,隨便說(shuō)話(huà)不會(huì)招致極刑,但宗教仍是一個(gè)危險(xiǎn)話(huà)題。信仰屬于私人范疇,大家如果隨便問(wèn)別人信什么教會(huì)被認(rèn)為很沒(méi)禮貌。
錢(qián):一個(gè)深度禁忌的話(huà)題是個(gè)人財(cái)富。問(wèn)人薪水是件很無(wú)禮的事情,就好像我們過(guò)年回家被三姑六婆八卦工作工資和對(duì)象。不過(guò),討論名人的收入倒是沒(méi)有關(guān)系,特別是足球運(yùn)動(dòng)員,只要你不當(dāng)著他本人的面討論就好。
性:英國(guó)這種不愿談?wù)撔缘牧?xí)慣是從19世紀(jì)開(kāi)始的。維多利亞時(shí)代人民的假正經(jīng)是眾所周知的。他們甚至覺(jué)得桌子腿看起來(lái)太下流,要把它遮起來(lái)。60年代“性解放”后,人們變得更開(kāi)放,但在禮貌的交談中,性還是屬于一大禁忌。在禮貌的交談中,露骨的話(huà)題屬于一大禁忌。
英國(guó)人的禮儀外交
The English do shake hands with each other, but as little as possible.With acquaintances once in a lifetime is often considered enough. The preferred English handshake is a brief,vigorous affair with no hint of lingering. The standard greeting"How do you do"and the reply"How do you do"signal the end of the ritual. Foreigners who assume that "How do you do"comes with a built-in question mark and respond accordingly become socially isolated.
英國(guó)人之間確實(shí)是握手的,只不過(guò)是越少越好。一般認(rèn)為,與相識(shí)的人握手,一生中一次就夠了。英國(guó)人喜歡握手時(shí)簡(jiǎn)短、有力、毫無(wú)拖延之意。標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)好和回答都是說(shuō)How do you do,禮節(jié)也就到此為止了。外國(guó)人如果以為How do you do內(nèi)含一個(gè)問(wèn)號(hào),而做出相應(yīng)的回答,那在社交上就無(wú)人理會(huì)了。
Most Englishmen never hug or kiss other men.They leave that to football players and foreigners. Women may kiss on one or both cheeks; if they do, the kisser makes a kissing gesture with appropriate sound-effects in the air in the general region of the recipient's ear. Men may also kiss women in greeting,but only on the cheek.
大多數(shù)英國(guó)男士從不與其他男士擁抱或親吻,那是留給足球運(yùn)動(dòng)員和外國(guó)人去做的。女士可以吻一邊或兩邊面頰;親吻時(shí),吻者用嘴做一個(gè)親吻的口形,發(fā)出適當(dāng)?shù)捻懧?,并正好在接受者能?tīng)到的范圍之內(nèi)。男士在問(wèn)好時(shí)也可吻女士,但也僅限于面頰部位而已。
In public places, the Englishmake strenuous efforts not to touch strangers even by accident. If such an accident should occur, apologies are fulsome but should never be used as an excuse for further conversation. On crowded public transport where it is sometimes unavoidable,physical contact with a stranger is permitted, but in such circumstances, eye contact should be avoided at all costs.
在公共場(chǎng)合,英國(guó)人極力避免與生人有肌膚的接觸,即使無(wú)意的接觸也要避免。萬(wàn)一發(fā)生了這種情況,不必過(guò)分道歉,但決不能借此便交談起來(lái)。在擁擠的公交車(chē)上,有時(shí)情況難免,與陌生人有肢體接觸是允許的。但在這種情況下,無(wú)論如何要避免眼神的接觸。
The queue is one of the few places where the English are allowed to talk to each other without having been formally introduced. The others are when taking the dog for a walk. Being trapped with an English person in ,say, a tunnel in an underground train, might result in community singingm,even the exchange of confidences--but it is not an invitation to a more permanent intimacy.
排隊(duì)時(shí)是英國(guó)人可以不經(jīng)正式介紹就互相交談的幾種場(chǎng)合之一,此外還有如遛狗的時(shí)候。如果與英國(guó)人一同陷入某種困境,比如在地鐵隧道之類(lèi)的地方,可以一起唱歌,甚至交談知心話(huà),但就不并不意味著雙方打算建立長(zhǎng)久的親密關(guān)系。
拜訪英國(guó)人家庭的禮儀
流程方面
英國(guó)人邀請(qǐng)他人赴宴一般都會(huì)提前告知,收到邀請(qǐng)后要盡快答復(fù)能否出席,有變故時(shí)應(yīng)盡早通知主人,解釋并道歉。
到別人家拜訪做客,要先敲門(mén),等主人說(shuō)“請(qǐng)進(jìn)”方可入內(nèi)。握手禮是英國(guó)人使用最多的見(jiàn)面禮節(jié)。在一般情況下,與他人見(jiàn)面時(shí),英國(guó)人即不會(huì)像美國(guó)人那樣隨隨便便地“嗨”上一聲作罷,也不會(huì)像法國(guó)人那樣非要跟對(duì)方熱烈地?fù)肀А⒂H吻不可。
進(jìn)門(mén)后,男子若戴帽子,要脫帽以示向主人致意;女士不必如此,但也要先向主人問(wèn)好后再就座。
在告辭時(shí)握別表示感謝,受到款待之后可以致電或發(fā)郵件再次致謝。
著裝方面
英國(guó)人講究服飾穿戴,常以衣貌取人。在服裝的面料、樣式、顏色搭配上十分在意,力求體現(xiàn)一種紳士淑女的風(fēng)度和氣質(zhì),如三件套的深色西裝和深色的套裙或素雅的連衣裙。
但在非商務(wù)或正式宴會(huì)的情況下,當(dāng)今英國(guó)人的衣著還是比較隨意的,夾克、牛仔褲、T恤運(yùn)動(dòng)服等。但有一點(diǎn)是需要注意的,英國(guó)男人只有在家或海濱休閑時(shí)才穿涼鞋,與人相會(huì)或做客時(shí)穿涼鞋.會(huì)被認(rèn)為不禮貌。
關(guān)于更多關(guān)于dress code的介紹,請(qǐng)大家看這里:什么是Dress Code?如何讀懂不同場(chǎng)合的著裝要求?看這里!
禮品方面
最好帶點(diǎn)價(jià)值不高的小禮品,英國(guó)人不歡迎貴重的禮物。涉及私人生活的服飾、肥皂、香水、帶有公司標(biāo)志與廣告的物品,不宜用作禮品。鮮花、威士忌、巧克力、工藝品,則是送給英國(guó)人的適當(dāng)之選。
主人常常當(dāng)著客人的面打開(kāi)禮品包裝,這點(diǎn)大家要習(xí)慣,但不用擔(dān)心,因?yàn)闊o(wú)論價(jià)值如何或其是否喜歡,英國(guó)人都會(huì)給予熱情地贊揚(yáng)或表示謝意。另外,邀請(qǐng)對(duì)方吃飯或觀看戲劇、音樂(lè)、舞蹈演出,也可被視為贈(zèng)送禮物。
餐飲方面
就座時(shí),手肘不要放在桌面上,切忌翹“二郎腿”,餐臺(tái)上已擺好的餐具不要隨意擺弄,將餐巾對(duì)折輕輕放在膝上。
使用刀叉時(shí),從外側(cè)往內(nèi)側(cè)取用,刀刃不可向外。進(jìn)餐中放下刀叉時(shí),應(yīng)擺成“八”字型,分別放在餐盤(pán)邊上,不可將刀叉的一端放在盤(pán)上,另一端放在桌上。
如果是談話(huà),可以拿著刀叉,無(wú)需放下;但若需要作手勢(shì)時(shí),就應(yīng)放下刀叉,千萬(wàn)不可手執(zhí)刀叉在空中揮舞搖晃。還有,也不要一手拿刀或叉,而另一支手拿餐巾擦嘴;也不可一手拿酒杯,另一支手拿叉取菜。
在咀嚼時(shí)不要說(shuō)話(huà),更不可主動(dòng)與人談話(huà)??谥袥](méi)食物時(shí)方可談話(huà),但要注意音量,不可高談闊論。
另外,飲酒隨意,不要?jiǎng)窬啤?/p>
猜你感興趣: