花語：“優(yōu)美純潔”，代表美麗、動人。

　　日本彼岸花花語：“悲傷回憶” 。

　　朝鮮彼岸花花語：“相互思念” 。

　　曼珠沙華：無盡的愛情，死亡的前兆，地獄的召喚，悲傷的回憶。

　　曼陀羅花：無盡的思念，絕望的愛情，天堂的來信。

　　——彼岸花的傳說一

　　彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。相傳很久以前，城市邊緣開滿了大片大片的曼珠沙華，也就是彼岸花，它的花香有種魔力，能讓人想起自己前世的事情。守護彼岸花的是兩個妖精，一個是花妖叫曼珠，一個是葉妖叫沙華。 他們守候了幾千年的彼岸花，可卻從未見過面，因為開花時沒有葉子，有葉子時候就沒有花，花與葉從未同時出現(xiàn)過。他們瘋狂想念彼此，并被這種痛苦折磨著。終于有一天，他們決定違背神的規(guī)定偷偷見一次面。那一年的曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖艷美麗。后來神怪罪下來，曼珠和沙華被打入輪回，并被詛咒永遠不能在一起，生生世世在人世忍受磨難。從那以后，曼珠沙華再也沒有在這個城市出現(xiàn)過，它只開在黃泉路上，曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后發(fā)誓不分開，在下一次再次跌入詛咒的輪回。

——彼岸花的傳說二

　　從前，一個奇丑無比的鬼愛上了一個美麗的姑娘，正因他丑姑娘并不愛他，出于愛戀，他將把姑娘囚禁，后來，一個武士救出了姑娘并與她相愛。武士斬殺了鬼，鬼的血濺在亂草叢中，一種紅黑相間的花從此便在那里絢麗綻放，它的名字就叫“彼岸花”，從那以后，彼岸花便開在了地獄中叫“忘川”的地方，那里是死去的人忘卻今生情緣，轉身投胎來世的地方。愛情大概也是如此，只因彼此愛得不同，就要葬送很多很多，也要忘卻很多很多。于是，彼岸花成了來自黑暗的愛情使者，因為它見證了一段黑色的死亡。

——彼岸花的傳說三

　　相傳彼岸花只開于黃泉，一般認為是開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一樣絢爛鮮紅，鋪滿通向地獄的路，且有花無葉，是冥界唯一的花。彼岸花香傳說有魔力，能喚起死者生前記憶。彼岸花，花開開彼岸，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。在黃泉路上大批的開著這花，遠遠看去就像是血鋪成的地毯，又因其紅得似火而被喻為“火照之路”，也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。當靈魂渡過忘川，便忘卻生前的種種，曾經的一切都留在了彼岸，往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。

　——彼岸花的傳說四

　　相傳，從前有兩個人分別叫做彼和岸，上天規(guī)定他們永不能相見。他們心心相惜，互相傾慕，終于有一天，他們不顧上天規(guī)定偷偷相見。正所謂心有靈犀一點通，他們見面后，彼發(fā)現(xiàn)岸是個貌美如花的女子，而岸也同樣發(fā)現(xiàn)彼是個英俊瀟灑的青年，他們一見如故，心生愛念，便結下百年之好，決定生生世世永遠廝守在一起。結果是注定的，因為違反天條，這段感情最終被無情的扼殺。天庭給他們下了一個狠毒的詛咒，讓他們變成一株花的花和葉，只是這花非常奇特，有花不見葉，葉生不見花，生生世世，花葉兩相錯。

　　傳說輪回無數后，有一天佛來到這里，看見地上一株花氣度非凡，妖紅似火，佛便來到它前面仔細觀看，只一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來。佛把花放在手里，感慨的說道：“前世你們相念不得相見，無數輪回后，相愛不得廝守，所謂分分合合不過是緣生緣滅，你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分，我不能幫你解開這狠毒的咒語，便帶你去那彼岸，讓你在那花開遍野吧。

　　佛在去彼岸的途中，路過地府的三途河，不小心被河水打濕衣服，而那里正放著佛帶的那株紅花，等佛來到彼岸時，發(fā)現(xiàn)火紅的花朵已變成純白，佛沉思片刻，大笑云：大喜不若大悲，銘記不如忘記，是是非非，怎么能分得掉呢，好花，好花呀。佛將這花種在彼岸，叫它曼馱羅花，又因其在彼岸，叫它彼岸花?？墒欠鸩恢?，他在三途河上，被河水褪色得花把所有紅色滴在了河水里，終日哀號不斷，令人聞之哀傷，地藏菩薩神通非常，得知曼馱羅花已生，便來到河邊，拿出一粒種子丟進河里，不一會，一朵紅艷更勝從前的花從水中長出，地藏將它拿到手里，嘆到：你脫身而去，得大自在，為何要把這無邊的恨意留在本已苦海無邊的地獄里呢?我讓你做個接引使者，指引他們走向輪回，就記住你這一個色彩吧，彼岸已有曼馱羅，就叫你曼珠沙華吧。