辜鴻銘的故事
辜鴻銘是清末民初時著名的翻譯家,熱衷向西方人宣傳東方的文化和精神,產(chǎn)生了重大的影響,在西方形成了“到中國可以不看紫禁城,不可不看辜鴻銘”的說法。下面是學(xué)習(xí)啦小編搜集整理的辜鴻銘的故事,希望對你有幫助。
辜鴻銘的故事
當(dāng)談起辜鴻銘時,很多人知道他有著超強的語言能力,他一生共學(xué)會了九種語言。其實辜鴻銘之所以有那么強的語言能力,和他的生長環(huán)境以及他的義父有著十分密切的聯(lián)系,另外也與他個人的意志力、精神也有很大關(guān)系。
辜鴻銘先生出生在馬來西亞西北部,而且是出生在一個英國人的橡膠園里,重點是他還被這位名叫布朗的英國人認(rèn)為了干兒子,由于他自己好學(xué),也有這方面的天賦,所以,他十歲的時候就隨著這位英國義父去到蘇格蘭的一所當(dāng)?shù)刂闹袑W(xué)接受英文訓(xùn)練。除此之外,布朗先生也經(jīng)常在課后的時間段他進(jìn)行種種指導(dǎo),并且教他學(xué)習(xí)德文,主要的學(xué)習(xí)方法就是讓他背誦一些名著,在他背誦熟悉之前,布朗先生不會告訴他意思,因為布朗先生覺得先知道意思會分散他學(xué)習(xí)語言的集中力度。辜鴻銘先生差不多花了半年的時間將《浮士德》糊涂地背了下來,之后又相繼背了一些名著,這為他之后的語言學(xué)習(xí)找到了適合自己的途徑。
在1872年的春天,辜鴻銘先生進(jìn)入愛丁堡大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)。他在這里又學(xué)習(xí)了希臘文、拉丁文、法語等多國語言,他所采用的方法也是背誦各個語言的名著,這些名著中有很多是很難理解的,每次當(dāng)辜鴻銘先生覺得想要放棄時,他都會想各種方法堅持下來,這些都與他個人意志力有關(guān)。而且這也鍛煉他的記憶力和語言能力,為他之后的繼續(xù)學(xué)習(xí)打下了很好的基礎(chǔ)。
辜鴻銘的小故事
辜鴻銘先生早年一直在外國學(xué)習(xí),但是他從骨子里認(rèn)為自己是中國人,所以,每到節(jié)日的時候,他都會買來酒、菜、香等來祭奠叩拜祖先,這使得他遭到外國人的嘲笑和鄙夷。有一次就有一個外國人問他,他的祖先什么時候會來吃他桌上的東西,他自如地答道,等到祖先聞到孝敬的花香的時候。
辜鴻銘先生引導(dǎo)學(xué)生的手段也是比較獨特的。有一次在上課的時候,有人問他,“老師,你去過那么多的國家,你說說看哪個國家的人最懂得生活啊。”他回答說,“自然是中國人最懂得生活”,于是又有人問他,“既然中國人是最會生活的人,為什么還要學(xué)英語呢?”他回答說,“因為要學(xué)好英語去教育西方那些不懂得生活的人啊”。辜鴻銘先生他贊同男人同時擁有多個妻子,于是他在說服別人以及向外國人講解中國的一夫多妻時,他都是以生活中的一些常見的東西來比喻的。例如,他用一套茶具中,是一個茶壺配有多個茶杯,來進(jìn)行比喻。
辜鴻銘喜歡聞摸女腳的怪事
辜鴻銘雖然留過洋,但最痛恨西服。學(xué)生犯錯時,卻喜歡用英語罵人。喜歡滿清服裝,嗜好小腳女子,謂愈臭愈佳。
當(dāng)時,中國女子流行裹小腳,其方法是在七八歲時,就用寬約二寸、長約一丈的布條裹在腳上,使腳變成棕子形狀,腳裹得愈小愈美。但那種裹腳布,十天半月才松開一次,那種臭味令人無法形容。然而,辜鴻銘就喜歡那種臭味兒。
他在寫文章時,要聞女人的臭腳味,才能寫出文章來。他要自己的小腳太太脫了裹腳布,坐在身邊,一邊寫文章,一邊聞那種臭味。寫得高興時,他右手寫文章,左手還握摸著小腳。據(jù)說,他許多好文章,都是在這種場合下寫作完成的。
他曾說:“小腳女子,特別神秘美妙,講究瘦、小、尖、彎、香、軟、正七字訣,婦人肉香,腳其一也,前代纏足,實非虐政。”
辜鴻銘還喜歡逛妓院,特別愛好妓女的手帕,不論何種顏色的手帕,他都或奪或偷,藏于懷中。所以,他在講課取手帕揩鼻涕時,學(xué)生常見到五顏六色的手帕。學(xué)生竊竊私語或偷偷嬉笑,他卻毫不在意。有時,他還在手帕里裝上一些花生,講著講著,取出一顆花生放到嘴里,旁若無人。
辜鴻銘為了讓西方人了解中國的孔孟哲學(xué),他多用流利的英文寫作,其目的在于使西方人通過閱讀了解中國,進(jìn)而推廣中國文化。
當(dāng)年,辜鴻銘在六國飯店用英語演講《春秋大義》,不但要售票,而且,票價要高于“四大名旦”之首的梅蘭芳。梅蘭芳的戲票價格當(dāng)時為一元二角,而辜鴻銘的演講票則開價兩元,卻還很叫座。足見他在外國人心目中的地位。
西方人曾流傳一句話:到中國可以不看三大殿,不可不看辜鴻銘。
林語堂曾評價說:“鴻銘亦可謂出類拔萃,人中錚錚之怪杰。”辜鴻銘精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言,獲得了13個博士學(xué)位。他學(xué)貫中西,尤其擅長英文寫作。因此,他被孫中山、林語堂推為“中國第一”
看了“辜鴻銘的故事”的人還看了:
辜鴻銘的故事
![](http://lhpay.gzcl999.com/static/doc/images/pc/icon_star.png)
![](http://lhpay.gzcl999.com/static/doc/images/pc/icon_star.png)
![](http://lhpay.gzcl999.com/static/doc/images/pc/icon_star.png)
![](http://lhpay.gzcl999.com/static/doc/images/pc/icon_star.png)
![](http://lhpay.gzcl999.com/static/doc/images/pc/icon_star.png)