《法庭語言技巧》筆記摘要
《法庭語言技巧》筆記摘要
通俗地說,就是“說什么”與“怎么說”。就是說的技巧、說的策略、說的藝術(shù)。以下是學習啦小編整理了《法庭語言技巧》筆記摘要”,希望對你有幫助。
寫在前面的話
說什么與怎么說
法律語言包括兩個層面:語言內(nèi)容和語言形式。
通俗地說,就是“說什么”與“怎么說”。就是說的技巧、說的策略、說的藝術(shù)。
法庭語言問話技巧
1 問話的重要性
1、 日常問話可能無光緊要,法庭問話可是關(guān)系重大——利益輸贏、名譽得失、生死攸關(guān)。
2、 同樣一件事情,如果用不同的方式去問,會得到完全不同的效果。
2 傳統(tǒng)的問話分類
A. 特指(殊)問話
其句法特征是使用特殊詢問詞,在英語里用“wh”開頭。如what、how、who、where、when等。這些疑問詞用來指示疑問的焦點,它要求答話人提供具體的信息。如:你叫什么名字?——李明。
B. 選擇問話
其特征是并不要求答話人提供新的信息,只是提供兩項或多項內(nèi)容供聽話人選擇。在句型上有選用選擇詞(“是“、”還是“)的,如:你是故意不去,還是別人要你別去?——故意不去。也有不使用選擇詞的,如:你把刀放在什么地方?腰后?口袋里?——腰后。
C. 是非問話
它不同于其它問話的地方是可以用點頭或搖頭等身體語言來表示肯定或否定的回答。它屬于選擇問話的特殊形式,也不要求答話人提供新的信息,只要求答話人對問話信息證實,作出肯定的或否定的回答。如:你不怕殺人嗎?
D. 正反問話
它是用肯定形式和否定形式把兩個項目并列在一起,讓答話人選擇其中一項。它屬于選擇問話的特殊形式,不要求答話人提供新的信息。如:你去沒去?——沒有。
E. 反問問話
它屬于修辭問話,是無疑而問,明知顧問。如:難道你沒有介入這件謀殺案中去嗎?
F. 附加問話
它由兩部分組成,前面一部分是對一件事情做肯定或否定的陳述,后部分就這個陳述的真?zhèn)蜗騿栐捜颂釂枴K鼘儆谑欠菃?,不要求答話人提供新的信息。如:你是用刀從背后捅進去的,是嗎?
G. 設(shè)問問話
它屬于修辭問話,是自問自答。如:為什么他中途下車呢?為什么他不去買刀呢?因為他雖然主觀上有故意,但客觀上有犯罪中止的行為。
3 標準問話和非標準問話
1、 問話的主要功能是索求回應、回答和信息。
2、 標準問話能體現(xiàn)問話的主要功能,是問話的主要類型,它包括特指問話、選擇問話、正反問話、是非問話、附加問話;非標準問話目的用于修辭,也稱修辭問話,包括反問問話和設(shè)問問話。
4 開放性問話和封閉性問話
1、 開放性問話是指問話給答話人提供較大的選擇余地,答話的信息量大。特指問話都是開放性問話。開放性問話分為窄式開放性問話和寬式開放性問話。窄式開放性問話索要的信息內(nèi)容具體,回答一般簡短,一般多用詞語或者短句。問話中有“誰“、”“什么人(地方)”、“哪(一)個(位)”、“哪里(哪兒)”、“什么時候(何時)”、“多少(幾個)”等疑問詞。如:什么民族?——漢族。寬式開放性問話問的問題寬泛,答話人自由表述度大,答話很難用一個詞或者短語表示,問話中有“為什么(為何)”、“怎么(怎樣)”、“什么”等疑問詞。如:你為什么要殺他呢?——沒錢用。恰好那天我們?nèi)齻€湊在一起玩了一個上午的牌,覺得沒意思,想要搞點錢,就去集市買了一把刀,租了一輛出租車。車開到森林里,我們把他殺了,拿了他的錢。后來??
2、 封閉性問話是指問話限制了答話的范圍,答話選擇不是無窮的,答話只能從是和否、同意和不同意、對和不對等兩個相互對立排斥的選擇中擇其一。除了特指問話和修辭問話,它包括是非問話、正反問話、附加問話。
5 問話和信息度
1、從索求的信息量的大小角度看,可以把問話按由大到小的順序依次排列為:(1)寬式開放性問話;(2)窄式開放性問話;(3)選擇問話;(4)正反問話;(5)一般肯定是非問話;(6)一般否定是非問話,如你昨天沒有去嗎? ;(7)陳述式是非問話,如你昨天沒有去?;(8)附加問話。
2、問話的信息度需求越多,對答話人支配力越小;反之,問話的信息度需求越少,對答話人支配力越大。
6 問話的支配力
1、 哲學家格萊斯提出的會話合作原則(1)量的準則:(a)需要多少信息你就提供多少信息(以滿足當前的交流目的);(b)不要提供比需要的信息更多的信息。(2)質(zhì)的準則:不說你確信為假的東西;不說你缺乏充分證據(jù)的東西。
(3)關(guān)聯(lián)準則:使之(與說話)相關(guān)。
(4)方式準則:(a)要避免表達含混不清;(b)要避免摸棱兩可的話;(c)(說話)要簡潔(避免不必要的冗長);(d)(說話)要有條理。
2、 問話本身對答話人具有制約力或者支配力,但是不同問話的支配力是不一樣的,給答話人的自由程度是不一樣的。開放性問話給予答話人的支配自由度大;封閉性問話對答話人的支配力相對較強,限制了答話人的支配自由度。
3、 開放性問話中,問話內(nèi)容越寬泛,意味著問話人知道的越少,問話人對答話人的依賴越大,給予答話人的自由越多,對答話人的支配力也就越小。反之,問話內(nèi)容越具體,意味著問話人知道的越多,問話人對答話人的依賴越小,給予答話人的自由越少,對答話人的控制力也就越大。
4、 封閉式問話中,不同的問話支配力有差異。按照支配力的大小從強到弱的順序?qū)Ω鞣N問話依次排列是:(1)附加問話;(2)陳述式是非問話,如你昨天沒有去?;(3)一般否定是非問話,如你昨天沒有去嗎? ;(4)一般肯定是非問話;(5)正反問話;(6)選擇問話;(7)窄式開放性問話;(8)寬式開放性問話。
7 問話和疑問度
1、 不同的問話疑問度是不一樣的。按照問話的疑問度按由高到低的順序依次排列:
(1)寬式開放性問話;(2)是非問話;(3)正反問話和選擇問話;(4)附加問話;(5)非標準問話(修辭問話)。
2、 漢語中,疑問度與疑問詞由一定的關(guān)系。“嗎”的疑問度比“吧”強。
3、 問話形式、疑問度、信息度、支配力和誘導性的關(guān)系總結(jié):
(1) 問話索求的信息反饋越多,則問話的疑問度越大;問話索求的信息反饋越少,則問話的疑問度越少;
(2) 問話的疑問度越大,則對答話人的支配力越小,給予答話人的自由度越大;問
話的疑問度越小,則對答話人的支配力越大,給予答話人的自由度越小;
(3) 開放性問話索求的信息多,疑問度大,支配力小;封閉性問話索求的信息少,疑問度小,支配力大;
(4) 封閉性問話的誘導性強,開放性問話的誘導性小或者沒有。
4、當問話人不想控制對方,而要讓對方多說多提供信息的時候,就要多用開放性的問話;當問話人想控制對方,而要讓對方少說牽著對方的鼻子走,就要多用封閉性問話。