英國留學(xué)申請成績要求及注意事項
很多學(xué)生會選擇去英國留學(xué)，那么申請留學(xué)英國對于成績方面有哪些要求，申請的時候在成績方面又需要注意哪些事情呢?現(xiàn)在一起來了解下英國留學(xué)申請的資訊吧。
英國留學(xué)申請成績要求
成績單的格式根據(jù)每個本科學(xué)校的具體情況而定，常規(guī)要求如下：
1.必須要中英文成績單原件和掃描件，部分學(xué)校有要求郵寄成績單原件的。
2. 成績單原件建議辦理10份，若教務(wù)處辦理成績單有限額，課詢問復(fù)印成績單教務(wù)處能否加蓋公章。
3. 掃描好電子版后，需使用學(xué)校信封密封并蓋夾縫章。
4. 出國留學(xué)成績單的形式與辦理方法因?qū)W校而異，但通常在成績單上顯示的項目有
a.學(xué)校名稱、性別、出生日期和申請人照片
b.學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請人照片;
c.系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;
d.各學(xué)期所修課程、學(xué)分數(shù)(或?qū)W時數(shù))及分數(shù)。
5. 在領(lǐng)到出國留學(xué)成績單時，應(yīng)該以自己申請學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績的GPA點數(shù)。如果情況允許且不影響成績單總學(xué)分數(shù)，可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業(yè)關(guān)系不大，分數(shù)又低的課程，以免影響自己的GPA。
成績單的翻譯方法：
成績單翻譯最好的方式是學(xué)校提供英語成績單，如果學(xué)校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以采用兩種方式：
1、交由專業(yè)翻譯公司翻譯：這些機構(gòu)在翻譯之后，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學(xué)校就會認可翻譯件。這樣的翻譯方式優(yōu)點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
2、交由有相關(guān)資質(zhì)的留學(xué)機構(gòu)或者個人翻譯：這里的資質(zhì)指專業(yè)英語八級以上或相當(dāng)?shù)挠⒄Z資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明，如英語專八證書的復(fù)印件等。
英國留學(xué)成績單須知
1、注明GPA算法
如果平均成績是以GPA的形式標注，就需要在成績單上附注GPA的算法，附上計算公式。計算方式最好以成績單列在同一頁面中，由學(xué)校教務(wù)處等蓋章確認。
2、蓋章
需要注意的是，無論是中文成績單還是英文成績單，無論是原件還是翻譯件，所有的成績單相關(guān)文件上都必須加蓋學(xué)校教務(wù)處紅印公章。因為無論是哪一種文件，學(xué)校教務(wù)處蓋章之后就代表學(xué)校對此份文件表示認可，這樣留學(xué)名校也會認可這份文件的有效性。
3、翻譯力求準確
英文成績單如果需要單獨翻譯的話，就需要注意盡量保證翻譯的準確。必須要確保準確無誤的幾項是：學(xué)校名稱、學(xué)院名稱、專業(yè)名稱以及主要的專業(yè)課程名稱。這些項目的準確翻譯保證了成績單的有效性。
相關(guān)證明
除了成績單之外，其他相關(guān)證明文件還包括：在讀證明(或者叫做預(yù)畢業(yè)證明)、排名證明、畢業(yè)證明和學(xué)位證明。
1、在讀、畢業(yè)或?qū)W位證明
在讀證明有的學(xué)?？赡懿恍枰?，一般建議都寄送一份，如果是已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué)，跟在讀證明對應(yīng)的就是畢業(yè)證明和學(xué)位證明，有少數(shù)幾所學(xué)校明確指出了需要這幾份材料，如果在申請之前沒有確認清楚這些，也可能導(dǎo)致之后需要補寄材料。
成績單和在讀證明的開具方式可以向?qū)W校教務(wù)詢問，一般都有詳細的申請辦理流程，有的學(xué)校開具的材料會有份數(shù)的限制，如果有，我們可以試著跟學(xué)校確認下，材料的復(fù)印件是不是也可以蓋章，或者院里不給蓋章的時候系里能不能幫忙蓋章，這類問題一般美國學(xué)校不會在意，就算萬一問到了，自己有合理的解釋就可以。唯一不建議大家做的是：偽造成績單及其它材料文件，美國學(xué)校對信用問題是非?？粗氐摹?/p>
2、排名證明
關(guān)于排名證明，一般建議在排名在前20%的情況下開具，特別是在整個學(xué)校所有同學(xué)的GPA都偏低的時候，排名證明能起到一定的補充說明的作用。如果學(xué)校沒有固定的模板，可以自行撰寫之后找學(xué)校相關(guān)部門蓋章。
英國留學(xué)拒信率高的院校
1.倫敦大學(xué)伯貝克學(xué)院
拒信率 10%
倫敦大學(xué)伯貝克學(xué)院(英語:Birkbeck College, University Of London)是一所位于英國首都倫敦市中心的公立研究型大學(xué)，為聯(lián)邦制倫敦大學(xué)的組成學(xué)院之一和1994大學(xué)集團的成員。伯貝克學(xué)院主要以成人教育、繼續(xù)教育和碩士博士培養(yǎng)為主，教學(xué)水平極為嚴苛，F(xiàn)ail率高達全英第二。
2.愛丁堡藝術(shù)學(xué)院
拒信率 9.1%
愛丁堡藝術(shù)學(xué)院是歐洲歷史最為悠久、規(guī)模最大的藝術(shù)學(xué)院，其淵源可以追溯到1760年成立的愛丁堡美術(shù)學(xué)校。愛丁堡藝術(shù)學(xué)院能夠使學(xué)生獲得一流的學(xué)習(xí)體驗，因而吸引了世界各地的優(yōu)秀學(xué)生來此求學(xué)。國際學(xué)生占所有在校學(xué)生的1/5，所以真正稱得上是具有國際氛圍的院校。
3.林肯大學(xué)
拒信率 4.2%
英國林肯大學(xué)(University of Lincoln)至今已擁有2000多年的悠久歷史和豐厚的文化底蘊，她是英國著名的國立大學(xué)，被譽為英國最現(xiàn)代化和最吸引人的校園之一，兩次進入英國大學(xué)排名前十。林肯大學(xué)有來自50多個不同國家的2000多名留學(xué)生，更是一所國際知名的研究型大學(xué)。
4.阿斯頓大學(xué)
拒信率 2.4%
阿斯頓大學(xué)商學(xué)院的教學(xué)及研究水準，是全英國少數(shù)幾個獲得三項國際認證(AMBA、EQUIS及AACSB)的商學(xué)院之一。該校的眾多學(xué)科被評為優(yōu)秀，其學(xué)士學(xué)位課程可提供三明治課程選擇，它包括帶薪的工作實習(xí)，聯(lián)合榮譽學(xué)士學(xué)位允許選擇兩門學(xué)科。大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)率非常高，在近12年間一直保持在全英國的排名5之內(nèi)。
5.伯明翰大學(xué)
拒信率 1.5%
伯明翰大學(xué)是英國最著名的大學(xué)之一，是英國最好、校園規(guī)模最大的老牌名校，伯明翰大學(xué)優(yōu)異的教學(xué)和科研在世界各地都享有極高的聲譽。學(xué)院最初的研究目標以科學(xué)，工業(yè)及工程為主，經(jīng)過一個世紀的發(fā)展，學(xué)?，F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展成為以學(xué)術(shù)為導(dǎo)向的綜合性大學(xué)，研究的目標也延伸至各個領(lǐng)域并展現(xiàn)杰出的研究成果，成為世界級的研究型大學(xué)。
猜你喜歡：