《老友記》第七季經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄
《老友記》第七季經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄
(第七季第一集,喬伊要出演一個(gè)歲的男孩,菲比說他的眼睛泄露了他的真實(shí)年齡,因?yàn)槟抢?ldquo;有很多智慧在”,所以必須想辦法處理一下)
菲比:只要把茶葉袋放在那里分鐘。
喬伊:那樣就會(huì)除去我的智慧?
菲比(思索):或許你只需要分鐘就行了。
(第七季第二集,莫尼卡說要盡快籌備婚禮,羅斯則提醒錢德勒……)
羅斯:作為一個(gè)新郎,最重要的是出現(xiàn)在婚壇上,努力確保自己說對(duì)了名字(此前羅斯因?yàn)樵诨槎Y上念錯(cuò)了新娘的名字而導(dǎo)致第二次婚姻破裂)。
(第七季第二集,莫尼卡發(fā)現(xiàn)她的父母已經(jīng)挪用了她的結(jié)婚基金)
莫尼卡:發(fā)生了什么?你們的莫尼卡結(jié)婚基金還在吧,是嗎?
老蓋勒先生:我們?nèi)匀挥羞@筆錢。不過現(xiàn)在我們把它叫做“海邊別墅”。
(第七季第三集,羅斯揭露一度肥胖的莫尼卡曾經(jīng)試圖從減肥訓(xùn)練營(yíng)中逃走)
莫尼卡:我沒有試圖逃走。
羅斯:那你怎么會(huì)被卡在鐵絲網(wǎng)上呢?
莫尼卡:我是在幫助一只麻雀逃離。
羅斯:你是在試圖吃掉它!
(第七季第三集,瑞秋教喬伊開船,但她在船上的壞脾氣讓喬伊很受不了,羅斯回憶起了他當(dāng)年和瑞秋一起出海的日子)
羅斯:我記得她把我?guī)У剿职值拇?,她甚至都不讓我?guī)兔Α?/p>
瑞秋:抱歉,我想讓你幫助,但你穿了三件救生衣,你連胳膊都抬不了。
羅斯(尷尬,奪門而出):你必須尊敬海洋!#樓回目錄Friends經(jīng)典對(duì)話集錦條
著墨 | -- :
(第七季第三季,瑞秋答應(yīng)在教喬伊開船的過程中不再大喊大叫)
喬伊:你不會(huì)再對(duì)我頤指氣使?
瑞秋:我不會(huì)了。
喬伊:你也會(huì)有很好的態(tài)度?
瑞秋:我也會(huì)。
喬伊:你也會(huì)不穿上裝?
瑞秋:我也……喬伊!
(第七季第四集,瑞秋喜歡上了她的年輕助理泰格,為了不讓別人對(duì)他也動(dòng)心,她散布謠言說泰格是同性戀)
泰格:但我不是同性戀,我尤其希望你不要認(rèn)為我是。
瑞秋:那是為什么?
泰格:我想和你的朋友菲比約會(huì)。
瑞秋(沉思片刻):是嗎,不過她是一個(gè)同性戀。
(第七季第六集,菲比和瑞秋爭(zhēng)當(dāng)莫尼卡的伴娘,最后菲比決定讓瑞秋當(dāng),她們通知了莫尼卡)
莫尼卡:太好了!喔!我們真的必須開始計(jì)劃了!我有,我有很多非常特別的主意!我們或許必須每周碰頭四次,你可以到我這里來(lái)。我們必須在工作開始前聚會(huì)!你說怎樣?六點(diǎn)半?在我那里?我太興奮了! (奔跑出門,瑞秋被震驚了,菲比則幸災(zāi)樂禍。)
瑞秋:好了,你現(xiàn)在在笑,但記得嗎,她將是你的伴娘。(這回輪到菲比笑不出來(lái)了。)
(第七季第七集,羅斯帶錢德勒去圖書館的一個(gè)偏僻角落看他的論文,但卻發(fā)現(xiàn)有一對(duì)學(xué)生在那里親熱,學(xué)生抱歉著逃跑了)
錢德勒:你帶我到這里來(lái)不是為了做這個(gè)事情的吧?
(第七季第十九集,瑞秋和菲比在籌辦莫尼卡的新娘聚會(huì))
瑞秋:鮮花還是氣球?
菲比:兩個(gè)都要。
瑞秋:我們要為此付錢,你知道嗎?
菲比(不假思索):兩個(gè)都不要。
(第七季第二十集,瑞秋把公司里名人穿過的衣服借給錢德勒和羅斯,錢德勒希望羅斯不要在他婚禮那天穿蝙蝠俠的衣服,以免搶他的風(fēng)頭)
錢德勒:你看,這是我的婚禮,對(duì)不對(duì)?如果你結(jié)婚的話,我就從來(lái)不讓你難受。
羅斯:當(dāng)我結(jié)婚時(shí),你和我妹妹上了床! (羅斯在倫敦和埃米莉結(jié)婚時(shí),錢德勒和莫尼卡發(fā)生一夜情。)
(第七季第二十四二十五集,羅斯終于發(fā)現(xiàn)因?yàn)楹ε陆Y(jié)婚而逃婚的錢德勒)
羅斯:我們將回到家里沖個(gè)澡??矗@個(gè)并不令人害怕吧?
錢德勒;那要看你說“我們”是什么意思。