愛(ài)爾蘭民間故事(2)
愛(ài)爾蘭民間故事
“你們昨天晚上想要?dú)⑺牢遥?rdquo;他說(shuō)，“卻誤殺了我母親，但我不會(huì)跟你們計(jì)較這件事，因?yàn)槲矣媚赣H的尸體賣了好多錢，鎮(zhèn)里人想要拿她的尸體去制造火藥。”
當(dāng)天晚上，赫德恩和達(dá)德恩各自在家里磨刀，準(zhǔn)備殺死母親。他們的母親感到很奇怪，問(wèn)他們?yōu)槭裁茨サ?。?tīng)到事情的真相，兩個(gè)老太太各自給了兒子一個(gè)大耳光，罵他們受了騙，因?yàn)閺臎](méi)聽(tīng)說(shuō)尸體可以用來(lái)制造火藥的。他們這才明白受了騙，約定明天早上去找唐納德算賬。
第二天一早，赫德恩和達(dá)德恩來(lái)到唐納德家，發(fā)現(xiàn)他正在吃早飯。他們抓住他，裝在麻袋里，想把他丟到附近的河水里。
他們走到大路上，看到一只野兔。他們發(fā)現(xiàn)，這只野兔只有三條腿，立刻扔下麻袋去追趕，因?yàn)樗麄冇X(jué)得三條腿的兔子更加好抓。他們剛剛離開(kāi)，鎮(zhèn)里的大法官走過(guò)來(lái)，牽著剛剛從被告人手里勒索到的二十頭小母牛。唐納德聽(tīng)見(jiàn)有人走過(guò)來(lái)，就開(kāi)始在麻袋里唱歌。
“你是誰(shuí)?”大法官驚奇地問(wèn)，“為什么在麻袋里唱歌?”
“你是誰(shuí)?”唐納德問(wèn)。
“我是鎮(zhèn)里的大法官。”
“噢，我之所以唱歌，是因?yàn)槲乙M(jìn)天堂，”唐納德說(shuō)，“告別所有煩惱。”
“天哪，”大法官說(shuō)，“能不能讓我替你去?說(shuō)吧，我想要什么好處?”
“我還真說(shuō)不上來(lái)，”唐納德說(shuō)，“反正你得給我一大筆錢。”
“我身上沒(méi)帶多少錢，”大法官說(shuō)，“可我有二十頭小母牛，我把它們都給你吧。”
“好吧，”唐納德說(shuō)，“雖然吃點(diǎn)虧，可我并不計(jì)較，誰(shuí)讓你是赫赫有名的大法官呢。”
大法官欣喜若狂，立刻打開(kāi)麻袋，把唐納德放出來(lái)，然后吩咐他把袋口扎緊一點(diǎn)。唐納德扎緊麻袋，把二十頭小母牛趕回家。
不久，赫德恩和達(dá)德恩垂頭喪氣地走回來(lái)，因?yàn)槟侵蝗龡l腿的野兔逃得比普通兔子更快。他們背起麻袋，走到河邊，把它扔進(jìn)去，然后齊步走回家，打算立刻占有唐納德的財(cái)產(chǎn)。
當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)，唐納德不但活著，家里又添了二十頭小母牛，全都驚訝得合不攏嘴巴。
“唐納德，”他們說(shuō)，“這是怎么回事呀?我們認(rèn)為你已經(jīng)淹死了，你怎么還會(huì)出現(xiàn)在我們面前呢?”
“啊哈!”唐納德說(shuō)，“這要多謝你們才對(duì)。你們想讓我在河里淹死，可我在河里反而遇到了最好的事情。河底有二十頭小母牛和許多金塊，但我只帶了小母?；貋?lái)。要是你們到那里去，就可以發(fā)現(xiàn)那些金塊。”
他們都發(fā)誓做唐納德的好朋友，于是唐納德把他們領(lǐng)到河邊，舉起一塊石頭，用力拋向河水深處。“你們瞧，”唐納德說(shuō)，“金塊就在石頭落水的地方。你們可以先跳下去一個(gè)人，假如他需要幫助，大喊一聲就行了。”
赫德恩馬上跳進(jìn)河里。不久，他掙扎著冒出頭來(lái)，企圖說(shuō)話，卻象那些即將淹死的人那樣，干張嘴說(shuō)不出話來(lái)。
“他在說(shuō)什么?”達(dá)德恩說(shuō)。
“你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)?”唐納德說(shuō)，“他在喊你幫忙哩!我等著，讓我先跳進(jìn)去，我對(duì)那里的地形比你更熟悉。”
達(dá)德恩生怕唐納德?lián)屪呓饓K，毫不猶豫地跳進(jìn)河里，和赫德恩一塊兒淹死了，這就是赫德恩和達(dá)德恩的最后結(jié)局。
愛(ài)爾蘭民間故事相關(guān)文章：