經(jīng)典中華成語故事
經(jīng)典中華成語故事
漢語成語形式簡潔,具有極強(qiáng)的概括力和表現(xiàn)能力,但成語同形異義的特征和文化內(nèi)涵會影響翻譯過程中的文本解讀和語義解碼,下面這些是小編為大家推薦的幾篇經(jīng)典中華成語故事。
經(jīng)典中華成語故事1：請人捉刀
魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為相貌不好看，不能用威儀震服匈奴，就讓美男子崔季珪代替自己接見遠(yuǎn)方的使者，他自己握刀站在坐榻旁邊假扮侍從。
已經(jīng)接見完畢之后，曹操派人問匈奴使者：“魏王這人怎么樣?”匈奴使者評價說：“魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常，但是坐榻邊上握刀的那個人，才是真正的英雄。”
曹操聽后，立即派人追去，殺掉了這個使者。
經(jīng)典中華成語故事2:坐井觀天
在一口廢棄的井里，居住著一只青蛙。這只小青蛙對自己生活的小天地可滿意啦，一有機(jī)會就要吹噓一番。
有一天，它吃飽喝足后，蹲在井欄上閑得無聊，忽然瞧見不遠(yuǎn)處有一只大海鱉在散步。青蛙趕緊扯開嗓門喊起話來：“喂，海鱉兄，快過來，快過來啊!”于是，海鱉來到枯井旁邊。
青蛙立刻打開了話匣子：“今天算你運(yùn)氣了，我讓你開開眼界，參觀一下我的住處。那簡直是一座天堂!你大概從來也沒有見過這樣寬敞的住所吧?”海鱉探頭往井里一瞧，只見淺淺的井底積了一汪長滿綠苔的泥水，還聞到一股刺鼻的怪味兒。
海鱉皺了皺眉頭，趕緊縮回了腦袋。青蛙根本沒有注意海鱉的表情，挺著大肚子繼續(xù)對海鱉夸口說：“你看，我住在這里多么愜意呀!我要高興，就在井邊跳躍游玩，累了就到井壁石洞里休息。
有時把身子舒服地泡在水里，有時愉快地在稀泥中散散步。你看旁邊的那些小昆蟲、螃蟹和蝌蚪，它們誰能比我過得快樂呢!我獨(dú)自一人占據(jù)這口廢井，自由無比!海鱉兄，為什么不進(jìn)到井中觀賞游玩一下呢?”
海鱉聽了青蛙的一番高談闊論，感到盛情難卻，便走向井口，可是左腿還沒能全部伸進(jìn)去，右腿的膝蓋就被井欄卡住了。海鱉只好慢慢地退了回去，反問青蛙：“你見過大海嗎?”青蛙搖擺頭。海鱉接著說：“海的廣闊，豈止千里;海的深度，何止千丈。
古時候，十個年頭里就有九年鬧水災(zāi)，海水并不因此增多;八個年頭里就有七年鬧旱災(zāi)，海水也不因此而減少。大海不受旱澇影響，住在廣闊無垠的大海里才是真正的享受快樂呢!”
青蛙聽傻了，鼓著眼睛，半天合不攏嘴。
經(jīng)典中華成語故事3:眾志成城
東周的第十二代天子周景王姬貴，在他在位的第二十一年(公元前524年)和二十三年(公元前522年)時，做了兩件不得民心的事情：一件是鑄大錢，一件是鑄大鐘。
公元前524年，周景王看到造錢的原料非常缺少，就下令實(shí)行錢幣改革。當(dāng)時的錢全是用金屬做的，而造錢的主要金屬是銅和鐵。那時候，大錢都集中在富貴人的手里，而小錢一般都在平民老百姓的手中。周景王的改革，主要是廢除小錢。這樣一來，老百姓手中的錢就要被廢除，他們就沒有錢了。因此，老百姓都非常痛恨這項(xiàng)改革。
景王身邊的大臣單穆公很擔(dān)憂，極力加以勸阻。他認(rèn)為鑄大錢不利于流通，是“絕民用以實(shí)王府”，是對平民百姓的殘酷掠奪，希望周景王停止改革，但周景王不聽。
后來，小錢被正式廢除了。很快，周景王就派人把老百姓手中的廢錢收起來，想用這些廢錢造大鐘。大鐘即編鐘。景王準(zhǔn)備鑄造兩組巨型編鐘，一組是無射(yì)，一組是大林。他打算把這兩組編鐘上下懸掛在一起配合著演奏。
當(dāng)時的司樂大夫(主管音樂方面工作的官員)伶州鳩勸阻周景王說，用錢造的鐘，敲起來聲音肯定不好聽。周景王就問他為什么。伶州鳩解釋說：“大王，我所說的好聽還是不好聽，不僅僅是就鐘的聲音而言的，我主要針對的是老百姓是不是喜歡那種聲音。
這口鐘是通過沒收老百姓的血汗錢造成的，無論聲音多么優(yōu)美，人們聽起來都認(rèn)為很刺耳。大王辦事，只要老百姓同意，辦起來就容易;相反，如果老百姓反對，那么就會很困難。俗話說，眾人同心合力，可以筑成堅固的城墻——眾志成城，希望您仔細(xì)考慮一下。”
但景王還是不聽。三年間，既鑄了大錢，也造了大鐘。結(jié)果是，景王在第二年就死于心疾，周王朝也隨即爆發(fā)了長達(dá)五年之久的內(nèi)亂。
看了經(jīng)典中華成語故事的人還看了：
1.中華成語故事鑒賞