《Just Give Me a Reason》是美國(guó)女歌手P!nk與Fun.樂隊(duì)的成員納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯共同演唱的歌曲。收錄在P!nk的第6張錄音室專輯《The Truth About Love》中。 [1] 由P!nk、納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯及杰夫·巴斯克填詞譜曲。

歌曲歌詞

　　Right from the start

　　You were a thief

　　打一開始，你就是個(gè)小偷

　　You stole my heart

　　盜走我對(duì)你的傾心

　　And I your willing victim

　　而做你愛的俘虜，我心甘情愿

　　I let you see the parts of me

　　讓你看到我的每一面

　　That weren’t all that pretty

　　那些未經(jīng)修飾的瞬間

　　And with every touch you fixed them

　　每次交往，你都修復(fù)了一些瑕疵

　　Now you’ve been talking in your sleep oh oh

　　如今我聽到你在夢(mèng)中囈語(yǔ)

　　Things you never say to me oh oh

　　說(shuō)著些未曾吐露的心聲

　　Tell me that you’ve had enough

　　你說(shuō)你已經(jīng)受夠了

　　Of our love, our love

　　我們的愛 我們的愛

　　Just give me a reason

　　只要你給我一個(gè)說(shuō)法

　　Just a little bit’s enough

　　哪怕一句也好

　　Just a second we’re not broken just bent

　　但求時(shí)光能倒流，那時(shí)我們還沒分開

　　And we can learn to love again

　　做出退讓，這樣我們能夠從新來(lái)過(guò)

　　It’s in the stars

　　我們的愛如同天上的星星

　　It’s been written in the scars on our hearts

　　被銘刻于內(nèi)心的傷痕

　　We’re not broken just bent

　　只求能回到從前

　　And we can learn to love again

　　各自退讓，這樣我們還能再愛一次

　　I’m sorry I don’t understand

　　對(duì)不起，我也不知道什么時(shí)候開始

　　Where all of this is coming from

　　你會(huì)有這些奇怪的想法

　　I thought that we were fine

　　我想我們并沒有遭遇什么坎坷

　　(Oh we had everything)

　　嗯，我倆如同天造地設(shè)

　　Your head is running wild again

　　你又開始胡思亂想了

　　My dear we still have everythin’

　　我們?nèi)詫儆诒舜?/p>

　　And it’s all in your mind

　　別想太多了

　　(Yeah but this is happenin’)

　　但這已經(jīng)成了無(wú)可駁辨的事實(shí)

　　You’ve been havin’ real bad dreams oh oh

　　看來(lái)你又做了噩夢(mèng)了

　　You used to lie so close to me oh oh

　　以前你是如此緊密的依偎與我

　　There’s nothing more than empty sheets

　　如今卻有一點(diǎn)隔閡

　　Between our love, our love

　　橫貫我們的愛之間

　　Oh our love, our love

　　在愛之間

　　Just give me a reason

　　只要你給我一個(gè)說(shuō)法

　　Just a little bit’s enough

　　哪怕一句也好

　　Just a second we’re not broken just bent

　　但求時(shí)光能倒流，那是我們還沒分開

　　And we can learn to love again

　　做出退讓，這樣我們能夠從新來(lái)過(guò)

　　Oh I’ll never stop

　　噢，我從來(lái)沒有放棄過(guò)

　　You’re still written in the scars on my heart

　　愛仍然銘刻于我內(nèi)心的傷痕之中

　　創(chuàng)作背景

　　P!nk的獨(dú)唱。但是創(chuàng)作完成后，P!nk認(rèn)為該歌曲從歌詞來(lái)看，更像是一個(gè)對(duì)話，她還需要一個(gè)歌手與她對(duì)唱，于是請(qǐng)來(lái)了Fun.樂隊(duì)的主唱納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯與她一起合唱這首歌。 [4-5] 納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯在接受MTV新聞采訪的時(shí)候，曾表示創(chuàng)作《Just Give Me a Reason》的時(shí)候也是他學(xué)習(xí)的一個(gè)過(guò)程。P!nk在創(chuàng)作過(guò)程中表現(xiàn)得十分獨(dú)立，做的很好。 [6]

　　歌曲鑒賞編輯

　　《Just Give Me a Reason》該歌曲的成功之處在于雖然歌詞簡(jiǎn)單，但是寫得很好，與這首歌的想表達(dá)的主題和情感有關(guān)系，杰夫·巴斯克的創(chuàng)作如點(diǎn)睛之筆，使該歌曲更加迷人。雖然不同于P!nk以前的音樂風(fēng)格，但是和納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯發(fā)揮得很好，咬字清晰，高音部分也掌控的不錯(cuò)。 [8]

　　在音樂結(jié)構(gòu)上，《Just Give Me a Reason》的音調(diào)主要為G小調(diào)，歌曲內(nèi)部被設(shè)有約每分鐘92次的舒緩的節(jié)拍樂器。作為錄唱歌手，P!nk與納撒尼爾·約瑟夫·瑞斯的音域位于G3和G5之間。

英文歌曲推薦相關(guān)文章：

1.10首經(jīng)典英文歌曲有哪些推薦

2.2017年最火的經(jīng)典英文歌曲推薦

3.2017好聽英文歌曲排行榜

4.經(jīng)典流行的英文歌曲推薦

5.2017年好聽流行的英文歌曲推薦