北京英文的導(dǎo)游詞
導(dǎo)游詞的語言應(yīng)具有言之有理、有物、有情、有神等特點(diǎn)。通過語言藝術(shù)和技巧，給游客勾畫出一幅幅立體的圖畫，構(gòu)成生動(dòng)的視覺形象，把旅游者引入一種特定的意境，從而達(dá)到陶冶情操的目的。接下來是小編為大家整理的關(guān)于，方便大家閱讀與鑒賞!
北京英文導(dǎo)游詞1
Old Summer Palace is located in the western suburbs of Beijing City, Eastern Haidian District. The original Qing Dynasty a large Royal River, covers an area of about 5200 acres, the layout is inverted triangle, a total area of 350 hectares. Old Summer Palace " garden of gardens " good name, it was built in the Qing emperor Qian Long years, the original pavilions, terraces and open halls at more than 140, a total area of 3500000 square meters. It's land area and the construction of the Imperial Palace, water area and is a the Summer Palace.
The history of Old Summer Palace, is composed of Old Summer Palace, Changchun Garden, Yee Spring Garden ( Wanchun Garden ). Three Park tightly adjoin, commonly known as the old summer palace. A total area of 5200 acres ( 350 hectares ), the entire range of larger than the the Summer Palace nearly qianmu. It is feudal emperors in Qing Dynasty more than 150 years, by creating and operating a large Royal palace. Yong Zheng, Qianlong, Jiaqing Emperor Daoguang, Xianfeng, five, had been living in the Old Summer Palace leisurely enjoyment, and in this holding assembly, and politics, it is similar to the Forbidden City ( the Imperial Palace) as the political center of the country, was clear Dili special called " Royal park ".
Old Summer Palace was originally granted to his four son of emperor Kangxi Yin Zhen (later emperor Yong Zheng the garden ). Kangxi in forty-six years that the year 1707, park has begun to take shape. In November the same year, Emperor Kangxi had at the Old Summer Palace tours. The emperor Yong Zheng ascended the throne in 1723, expanding the original Grant Park, and in the South Park building be open and aboveboard Temple main hall and the cabinet, and in six, the value of real military department, to avoid the " Royal master ". In the 60 year of the reign of emperor Qian Long, one day, old summer palace construction, repair, dredges the water shift stone, silver million fee. In addition to his old summer palace built on local, alterations, and the East New Changchun Park, in the southeast of adjacent incorporated Qi spring garden. In the thirty-five years to 1770 three, the Yuan Ming garden pattern is formed basically. Dynasty, mainly on Qi spring garden was renovated and the extension of the building, which became the main garden occupies the place of one. Daoguang Dynasty, state declines, shortage of financial resources, but rather from Chaenomeles, Xiangshan, Yuquan " hills", furnishings, Jehol and Magnolia summer hunting, still did not give up the three Park renovation and decoration.
Old Summer Palace, garden not only known, but also a collection of the Royal Museum, very rich, is a cultural treasure house. Hugo once said: "even if the ( French ) all Notre Dame all the treasures together, the same can not be large and magnificent Huang Museum comparable to the east. " The luxurious furnishings exquisite, has a large collection of art treasures. According to the Old Summer Palace seen Westerners description, " Park splendid brilliant scene, not to can trace the color so called, nor the Europeans can see ". " All kinds of valuable treasures, are accumulated in the Royal Cottage Hotel, numerous households. " The finest sandalwood carved furniture, exquisite ancient porcelain and enamel bottle lamp broken lines, Zhijin silver brocade fabric, carpet, leather, gilded gold French clock, exquisite Old Summer Palace layout, gem embedded hunting figure, landscape character true to life likeness of the plaque, and their various other artistic products and a variety of European lustrous and dazzling. Ornaments, have everything that one expects to find.
Old Summer Palace is the artificial creation of a grand scale, the beautiful scenery of the landscape. Flat mountain and water purification, landscape architecture, plant more trees and flowers. In the discontinuous hills, winding surface and pavilions, winding corridor, island, bridge embankment, the vast space into a size of more than 100 landscape encircle, interest varied scenery group. The water park is about three 4/10 of the total area of the park, on the ground in artificial cut the medium small surface, by circle rayon flow channel is connected in series with a complete water system of rivers and lakes. Park and decorated with stacked has greatly small hill 250, and drainage combined with mountains, water, hill because of live water, formed the mountain complex water transfer, layer upon layer of garden space. The entire landscape as Jiangnan like smoke blurred, true it may be said: Although people do, since the days of the wan.
Old Summer Palace embodies the ancient Chinese gardening art essence, was the most splendid large-scale landscape. The emperor Qian Long said: " it is Yao Bao Kobold region, Emperor Yu tour, no more than this ". And gardens in the world history of architecture also occupies an important position. Its popularity to Europe, known as the " garden of gardens ". The famous French writer Hugo in 1861 had this to say: " you just imagine it is a thrilling longing, as the Moon Castle like building, Summer Palace ( the Old Summer Palace ) is a building. " People often say : the Greek Parthenon temple in Egypt, Pyramid, Rome Coliseum, Oriental palace. "It is a matter of the incomparable masterpiece as the acme of perfection ".
Old Summer Palace the world garden, to ten years Xianfeng, in 1860 October, by British and French troops barbarian raid burned down, become China's modern history of humiliation history page.
Now the Old Summer Palace Ruins Park, the site for the theme, forming a solid history and full of vibrant garden atmosphere a unique combination of tourism landscape, not only has the important political and historical value, it is a unique tourist destination. The tragedy of Old Summer Palace was destroyed, was the symbol of national humiliation, the rebirth of the Old Summer Palace, has become and will continue to make efforts to become the Chinese nation, the testimony of increasingly thriving and prosperous. With the introduction of special planning, 20__ basically completed the Old Summer Palace Ruins Park goal has been clearly shown in front of us.
We firmly believe that a green Old Summer Palace will become a bright pearl of green Olympic Games; a basic integrity of the Old Summer Palace will become a bright spot of humanistic olympics.
北京英文導(dǎo)游詞2
Lama Temple is located in Beijing north two ring road near the Confucian Temple in the west, and the Imperial College, covers an area of about 66000 square metres, it is Beijing 's largest existing a Tibetan Gelug royal temple, Lama Temple was the emperor Qian Long was born, he not only has the royal temple style, now more profound Buddhist culture attracts the world tourists from all over, so now we can see a lot of blonde foreigner come to visit, and there are also many stars also come to worship.
We now see the Lama Temple area in the Ming Dynasty called the Gestapo street, here was the Ming Dynasty eunuchs of the secretary. To the Qing Dynasty emperor Kangxi here Herod gave his imperial four Yin Zhen Yin Zhen is best, because Prince Yong, so here is also known as Yong palace. In the Yin Zhen successor, Yong palace became Hyphalosaurus Di, Yong Zheng intended to build Yong palace the palace, and given the name Lama Temple.
In the palace period, the Lama Temple is a stick rod, it is one of the secret service. The inside of the stick rod. Each stunt, Wu Yi high, designed for the Yong Zheng arrest dissident, killing enemies.
Although Yong Zheng kill many, but in his history he was a wise king. During his reign, dispel the Manchu nobility many privileges, but also too much slaughter, even killed his own son ( Hongshi ), so in the later added some notoriety is can hardly be avoided. Also because of Yong Zheng's killing was too heavy, so his son Qian Long succeeded to the throne after the emperor, after consultation with the Tibet Zhangjia living Buddha, then Lama Temple to Shamanism ( sect ) of the temple, may borrow up to merit salvation Temple House is the spirit of the deceased father.
Here to mention the famous Zhangjia living Buddha, Zhangjia living Buddha life frequency has the legendary color, and his spirit Kangxi and Qianlong played an indelible meritorious service. In our country the Mongolian and Tibetan areas were four living Buddha, they are the Panchen Lama, Darai in charge, after former reservoir reservoir; Zhangjia living Buddha in Qinghai; there is a living Buddha in Mongolia. The Buddha to reincarnation reincarnation and handed down from generation to generation, the Zhangjia living Buddha reincarnation Nishi Akiyoshi was Emperor Yong Zheng teacher, while in the old chapter, after the death of Mio Akiyoshi, his reincarnation in Qinghai Guo grand temple was identified, but the Mio Akiyoshi Little Buddha at the age of seven, because he presided over the temple attended the rebellion against the Qing Dynasty and was the encirclement, Little Buddha were several near acolyte protection to hide into a nearby cave, Emperor Yong Zheng after learning that orders the Little Buddha find and escort to beijing. The joint purpose after and put up a notice, timed to surrender the Little Buddha, otherwise it will destroy the village temple. Hear this news, to hide in a cave of the monks cried together, thought that no matter the downhill, coming down from the mountain is only one death, in this case, the Little Buddha refused to implicate others, step forward bravely, decided to go down the mountain. And see the answer fluently without fear, this caused the Qing general surprise, but also very much like the little buddha. They will be little Buddha escort to Beijing, Yong Zheng the emperor summoned him, see the Little Buddha refined and courteous, very innocent and lovely, but the Little Buddha in the arms of her.
The emperor Yong Zheng to the Little Buddha many special reward, most notably life little Buddha and his fourth sons ( the later emperor Qian Long ) learn together. Because of Zhangjia living Buddha and the emperor Qian Long was classmates, who established a pure, deep friendship, so in their adulthood, their respective boarded the politics, teach high, is life-long cooperation, cooperate tacit understanding. Zhangjia living Buddha life involved in solving the many ethnic, religious problems, often recieves orders at jeopardy when, in his identity and efforts, at the time of the Qing Dynasty appeared the unprecedented unity situation, this also is today unity pattern made distinctions won in battle.
City at the people of Zhangjia living Buddha of Chongxin also to an astonishing degree, historical records, when people saw Zhangjia living Buddha carriage over, are scrambling to put the handkerchief on the ground, allowing the wheels to roll from above, as the fortune.
We now see the Lama Temple's main building is: -- -- Zhao 's chariot arches -- copper beast -- -- -- -- the king's temple Pavilion Xumishan -- Lama Temple -- Yongyou Temple -- Falun hall -- wanvog.
In the past, Lama Temple building divided into East and West three road.
In the east of Southern called even real, Lama is a student monks living residence. In the North East College, is simple and elegant landscape architecture, according to legend East College within the well chamber is the emperor Qian Long 's birthplace.
While the West was Lama Temple Buddhist dharma Guandi temple. You may wonder, Lord Guan is the God of wealth, how to become Buddha Dharma, in fact, " Romance of the Three Kingdoms " in the chapter " Yuquan Hill Guan visions ", tell the antecedents and consequences : it says that Guan Yu is Sun Quan general Lvmeng alive, Sun Quan to surrender, but his hands under the counselor can not be said, said to Cao Mengde three a five a small feast banquet, Guan Yu is not a win glory in battle and go? Sun Quan heard this, he ordered Guan Yu to be beheaded and the head hanging tower to destroy the morale. But after the death of Guan Yu and a soul does not come loose, soul swing float to the Jingmen Yuquan mountain, Yamakami Yuichi monk, Farmington Prolene net, is important in water the town of temple abbot, Guan Yu had five passes, in Si water almost killed, it was the Prolene net elders elders for rescue, later saves Guan Yu and refuge. The world, to the mountains of Yuquan, knot grass hut, daily and other acts lecture on. One day in the middle of the night, the elders are nunnery in meditation, suddenly he heard someone screaming air, also my head! My head! Filters & his watch, see only soul wanders in guan. In the hands of Fochen point cloud in: Changan. Guan Gong recognize elders, said to be saved, be everlastingly grateful: this off of a disaster, when death is willing to seek advice, education, lost. Filters & said: This is a past, all Xiu, consequences of antecedents, each other. This general Lvmeng victims, so my head, but Liang Yan, Wen Chou, five will be six all of the head, and to whom Sawyer? So the public see light suddenly, Jishou to become Buddhist law of god.
北京英文導(dǎo)游詞3
Beijing botanical garden is a collection of science, scientific research, travel and other functions in one comprehensive botanical garden, national emphasis construction is one of the botanical garden.
The Beijing Botanic Garden in Haidian District Fragrant Hill Park and the Yuquan mountains (West hills near Wat Chayamangkalaram), approved by the State Council in 1956, is a collection of scientific research, plant plant knowledge popularization, visit the rest, germplasm preservation and promotion, new plants and other functions as one of the large-scale comprehensive botanical garden. The planning area of 400 hectares, is now completed and open for tours by the plant area of 200 hectares, exhibition areas, places of historic interest and scenic beauty, research areas and nature reserves. The introduction and cultivation of plants more than 10000 species (including varieties ) in 1500000 strains of. Covers an area of 900 acres. Collection of plants more than 3000 species, is currently China's largest botanical garden in North, is specialized in plant introduction and acclimatization of theoretical study and experimental research base. The whole garden plant exhibition greenhouse as the center, a total of 13 galleries, planted with more than 1500 kinds of tropical and subtropical plants, including stone flower, a tree, dance orchid plant.
Beijing botanical garden by plant exhibition area, places of historic interest and scenic beauty cultural landscape, natural protection area and area of scientific research.
Plant exhibition area including ornamental plants area ( Park ), arboretum, bonsai garden, greenhouse flower district. Ornamental plants area from peony garden, rose garden, green peach, lilac Institute, Begonia Park, bonsai garden, lily magnolia garden, a garden show ( bamboo ), perennial flowers, peony garden and park is being developed in the garden, the park consists of 11; by pine and cypress, ginkgo trees Garden District Maple rose area, linden willow, Magnolia Berberis zone and sycamore, ash area consists of Quercus acutissima area of paulownia. Places of historic interest and scenic beauty resort by Wat Chayamangkalaram, Cherry Valley, the Longjiao temple ruins, " December 9th " memorial Pavilion, the tomb of Liang Qichao village, Cao Xueqin Memorial Hall. The introduction and cultivation of plants more than 56 lines, more than 5000, 900000 square metre grassed. There are scientific research building, science museum. Wat Chayamangkalaram was built in the Tang Dynasty, is a national heritage conservation units, protecting and displaying the world rare Yuan Dynasty bronze Shakya Muni lying like Cherry Valley, dense forest, is in the planning of nature reserve. Cao Xueqin Memorial Exhibition of Cao Xueqin's life and in the Western Hills. " A dream of Red Mansions " scene.
Beijing botanical garden is the Beijing Municipal Gardens Bureau designated priority of the new plant introduction, domestication, breeding base. The Beijing botanical garden has begun to take shape, are playing a more and more important social benefit and environmental benefit, more and more people's favorite.
20__ January Beijing botanical garden was named the first national AAAA grade scenic spot, in 20__ March through the ISO9000 quality management system and ISO14000 environmental management system certification and certified the first batch of fine park, 20__ in the capital of civilization industry made outstanding achievements appraisal. The garden is beautiful environment, good order, quality services and excellent culture to meet guests at home and abroad.
Beijing Botanical Garden ( referred to as South Park) with various plant 3000 a variety of, visit the main point is the greenhouse exhibition area, there are 13 pavilions, 1500 kinds of plants. The tropical plants accounted for 1000 a variety of, palm plants, tropical aquatic plants, succulents, Victoria room room, medicinal plant room, industrial raw materials plant, orchid plants, aromatic plants, tropical fruit and citrus plants. The arboretum occupies an area of 70000 square meters, is China's rare silver fir trees, and Sequoia America, Sri Lanka's Bodhi tree. There is also a special type of garden and the national herbarium.
Beijing botanical garden exhibition greenhouse built in March 28, 1998 January 1, 20__, began to receive visitors, the exhibition greenhouse construction area of 9800 square meters, covers an area of 5.5 hectares, is the largest in Asia, the world 's largest single greenhouse area of exhibition greenhouse of Kunming World Expo, the area ratio of the greenhouse is twice as big as the Chinese history of architecture, the big.
Greenhouse into tropical rainforest room, desert plant room, orchid, pineapple and carnivorous plant rooms and four seasons garden show, tropical, subtropical plants more than 3100 species, show perspective, strangulation, root, old cauliflorous, strange phenomenon. Exhibition greenhouse for plant science education base, and protection of plant resources and scientific research are the main places. As the city of Beijing internationalization city landmark works, the exhibition hall of the greenhouse is increasingly playing a great social benefits.
The exhibition greenhouse of Beijing botanical garden is the 50 anniversary of the founding of Beijing city to meet key project, botanical garden is located in the road on the west side, the building area of 17000 square meters, covers an area of 5.5 hectares, 260000000 yuan investment. Exhibition greenhouse building designed by the Beijing Architectural Design Research Institute is assumed, with " leaves to the root. " concept for the design theme, have great originality to design the " roots " interwoven inclined glass ceiling, like a leaf falls in the foot of the West hills. Exhibition exhibition design by Beijing plant landscape design and Research Institute of ancient bear. Exhibition greenhouse underground foundation in 1998 3 at the end of the month to start construction, the main steel structure and glass curtain wall will be in 1999 May completed, on 1 January 20__ open to the outside world. Exhibition greenhouse is divided into four main sections: the tropical rain forest, desert plant zone, four seasons garden and special plant room. Display plants 3100 species more than 60000 lines, for the masses to provide rich and colorful ornamental plant landscape, learning scientific knowledge, have a higher grade of tourist attractions. At the same time, it is the horticultural research and international exchanges. Exhibition greenhouse project won the Tenth National Excellent Project Design Gold Award, 20__ annual national high quality project silver medal, Beijing City tenth first prize of excellent design, " large-scale exhibition greenhouse plant introduction and design of the scientific and technological progress in Beijing city " project won the two prize, was named Beijing City ninety in the ten building.
北京英文導(dǎo)游詞4
he Ming Tombs are 40 kilometers north of Beijing City on the southern slopes of Tianshou Mountain. They are the burial grounds of 13 Ming Dynasty emperors. In July 20__ the site was designated a world cultural heritage site by UNESCO.
Empress Xu died in the 5th year of Yongle (1407). Zhu Di sent
Zhao Hong, secretary of the Ministry of Rites and a geomancer----Liao Junqing along with many others to Beijing in search of an auspicious place for the tombs. It is said that this group of people first selected the area of Tu Jia Ying, which means slaughter-house, and as such, it couldnt be used as the burial ground. Next they selected the foot of Yangshan Mountain, Changping. However, since the surname of the emperor (Zhu) is a homophone for pig and because a village named wolf mouth ravine was located there, they decided against using that area. Later, they found Yan-jiatai west of Beijing. Again, since Yanjia was the homonym of the death of the emperor, it was also deemed unsuitable. It was not until the 7th year of Yongle (1409), that they finally chose the present Heavenly Longevity Mountain as their cemetery grounds.
The whole area covers 40 square kilometers. It has mountains to its east, west and north, and Dragon Mountain and Tiger Mountain are on either side of its southern entrance. The 13 tombs go from north to south. They are arranged in the manner of the Imperial Palace, with the administration area in the front and living quarters in the rear. In front of the tombs are divine passes, stone archways and steel towers. The Precious City and Ming Tower stand over the Underground Palace.
There were 16 emperors during the Ming Dynasty. Buried in the Ming tombs, are 13 Ming emperors and 23 empresses, as well as many concubines, princes, princesses and maids. The other 3 emperors, Emperor Zhu Yuanzhang, Zhu Yunwen and Zhu Qiyu are buried in other locations.
The founder of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, established his capital in present day Nanjing where he was buried after his death. His tomb is called Xiaoling (Tomb of Filial Piety).
The body of the second emperor of the Ming, Zhu Yunwen, is missing. Some said that he died in a fire, while others said that he went to a temple and became a monk. There is no final conclusion yet.
The seventh Ming Emperor Zhu Qiyu, was buried as a prince by his elder brother Zhu Qizhen at Jinshankou, a western suburb of Beijing, because in the Tumubao Upheaval, Emperor Zhu Qizhen became a captive and the younger brother of Zhu Qizhen. Zhu Qiyu was chosen as the new emperor, but later Zhu Qizhen was back and proclaimed his re-enthronement in the Seizing Gate Upheaval.
The Memorial Arch was built in the 19th year of Jiajing (1540) as a symbol of the Ming Tombs. It is 14 meters high and 28. 86 meters wide, and has 5 arches supported by 6 pillars with beautiful bas-relief carvings of lions, dragons and lotus flowers. The Memorial Arch is the biggest and the most exquisite stone arch preserved in the country today. The major designs of dragon and cloud decorations reflect the character of imperial architecture. In addition, it also demonstrates the skillful artistry of the Ming craftsmen.
The Big Palace Gate is the front gate of the Ming Tombs, and is more commonly known as Big Red Gate. Facing south, there are three arch entrances to the gate, the main inlet to the Ming Tombs. Flanking the gate are two stone tablets, inscribed with orders for the emperor, officials and other people to dismount, before entering into the tomb area. If they did not obey, they would be punished for their disrespect. The rules governing the Ming Tombs in the Ming Dynasty, stipulate that one who sneaks into the tomb area to pick firewood and break twigs would be flogged. Those who came to fetch dirt and stone would be beheaded. Those who entered arbitrarily into the tomb area would be flogged a hundred times.
The Tablet House was built in the 10th year of Xuande (1435), and stands about 10 meters high with two tiers of eaves. A huge tablet stands in the middle of the Tablet House. The front side bears an inscription by Emperor Renzong for Chengzu. The reverse side is a poem by Qing Emperor Qianlong recording in detail the conditions of the broken Changling, Yongling, Dingling and Xiling. On the east side is the record of expenditures for repairing the Ming Tombs by the Qing government. On the west side is an epitaph by Qing Emperor Jiaqing. It was written in the 9th year of Jiaqing (1804) describing the cause of the fall of the Ming Dynasty.
On the north side of the Tablet House, stands a group of stone carvings (36 in all). Behind the house, there are two stone pillars. Beyond the pillars are stone animals and other statues. Lions, Xie Zhi, camels, elephants, and Qi Lin horses .All of the animals are in two pairs. Two stand, while the other two kneel. It is followed by the statues of military officers, civil officials and officials of merit, four in each group. These stone animals and statues were made in the 10th year of Xuande (1435). They reflect the imperial power when he was alive and the imperial dignity after he was deceased. The animals and statues were created using whole blocks of stone weighing a couple of tons and each was delicately and masterfully carved.
Here stands Ling Xing Gate, also known as the unique Dragon and Phoenix Gate, with the meaning of the Gate of Heaven. The gate is pierced with six door leaves, attached to three archways. The top of the central section of the three archways is decorated with flames and precious pearl, so it is also known as the Flame Archway. To the north of the Dragon and Phoenix Gate there lays a seven-arch marble bridge, leading to the gate of Changling. To the east of the seven-arch bridge stands an old five-arch bridge, which was the original site of the seven-arch bridge.
Actually we are standing on the axle line of the Ming Tombs, otherwise known as the Sacred Way or the Tomb path. We passed the Memorial Arch, the Big Palace Gate, the Tablet House, Sacred Way, stone animals and statues, and Ling Xing Gate. This seven-kilometer long sacred pathway leads from south to north, all the way to the Gate of Changling.
Now, we are moving to Chang Ling. Changling is the first tomb built in the Ming Tombs area, covering 10 hectares and containing Emperor Zhu Di and his empress Xu.
Zhu Di (Chengzu) of the Ming Dynasty was the fourth son of the first Emperor Zhu Yuanzhang, born in 1360. Zhu Di was conferred the title of the prince of Yan in the 3rd year of Hongwu (1370). He was appointed at Beiping. After the death of Zhu Yuanzhang (the first Ming Emperor), Zhu Di used the pretext of eliminating evil officials at the side of Emperor Jianwen to lead an army expedition down south to Nanjing. He seized the throne in the 4th year of Jianwen (1402) and ascended the throne in June inside the Hall of Ancestral Worship in Nanjing. Zhu Di was an emperor of outstanding accomplishment in the Ming Dynasty. As soon as he became the prince of Yan, he led the generals out to battle. He had great achievements in calming down the north. After he took over his nephews power and became the emperor, he still went out to battle throughout the country and consolidated the rule of the Ming Dynasty. He made the important decision to move the capital to Beijing. During the rule of Zhu Di, magnificent developments were made in the economy, culture and in diplomacy. In terms of culture, Zhu Di successively sent Grand Academician Xie Jin, Yan Guangxiao and others to compile the Yongle encyclopedia. The book has become the largest book ever complied in Chinese history. For expanding external exchanges and trade, Zhu Di selected eunuch Zheng He to lead a large fleet filled with precious gold, silver, silk and satins to sail to southeast Asia and Africa seven times in the early years of Yongle.
Empress Xu was buried together with Emperor Zhu Di in Changling. Empress Xushi was the eldest daughter of Xu Da who was one of the founding fathers of the Ming Dynasty. Throughout her lifespan, Xu Shi complied 20 articles of internal lectures and a book advising to be good, so as to cultivate peoples minds. She was the very first one to be buried in Changling and in the Ming Tomb area.
The Hall of Eminent Favor in Changling is the best preserved among the thirteen tombs. It is a valuable relic of ancient Chinas wooden structures. It is nine rooms wide and five rooms long, a hall size rarely seen in China. The roof is made of top-class double eaves and there are multiple rooms covered with yellow glazed tiles. The hall is supported by 60 thick Nanmu pillars, the middle four in the hall are the thickest, the diameter of each one can reach over one meter. It is known as the best Nanmu (phoebe) hall in the country.
Now we are going to Dinging. Dingling is located at the east foot of Dayu Mountain. Buried here are the 13th Ming Emperor Wanli (Zhu Yijun) and his two empresses Xiaoduan and Xiaojing. Zhu Yijun was the longest on the throne of the Ming Emperors. (He was emperor for 48 years). He was the greediest and laziest emperor in the Ming Dynasty. Zhu Yijun ascended the throne at the age of 9. After he came to power, he was supported by the chief minister Zhang Juzheng. At this time, various aspects of society gained development.
Later ,Zhang Juzheng died of illness. Not long after Wanli managed state affairs on his own, he used the chance to select the location for his tomb site when he went to pay homage to the ancestors tombs. He spent eight million taels of silver (250,000 kilos of silver) and six years to build a high quality tomb Dingling. After the Dingling was completed, Zhu Yijun personally went to inspect it, and felt very satisfied with the result. He went so far as to hold a grand banquet in the Underground Palace, which was unheard of in history.
Zhu Yijun was a typical muddle-headed emperor. Reflecting on his reign, he did not pay attention to state affairs for 28 out of his 48 year rule. The state organ was effectively semi-paralyzed during his reign. Later generations commented that the fall of the Ming dynasty was caused by this emperor.
Zhu Yijun had two empresses. Empress Xiaojing was originally a maid of Wanlis mother Cisheng. Later she gave birth to a son of the emperor. That son was the one-month emperor Guangzong (Zhu Changluo). She died of illness 9 years earlier than Shenzong died. She was buried as a concubine at Pinggangdi, around the east pit, at the Heavenly Longevity Mount. After Xiaojing was conferred the title of “grandmother of the emperor”, her body was moved to the Underground Palace of Dingling, and buried together with Emperor Wanli and Empress Xiaoduan on the same day. Xiaoduan was conferred the title of empress, but she could not give birth to either a son or a daughter to the emperor. Xiaoduan died of illness. A hundred days later, Emperor Wanli (Zhu Yijun) died too. Empress Xiaoduan, Emperor Wanli, and Empress Xiaojing were buried together in the Underground Palace.
The tablet in front of Dingling has no words on it. It is called the wordless tablet. There is a pair of coiling dragons along the top and a pattern of sea waves carved on the bottom. Its base is composed of a tortoise (Bixi). It is said that the dragon has nine sons. In twelve of the Ming Tombs, excluding Changling, all the tablets are wordless. Originally there were no tablet houses in front of the Tombs, but later the tablet houses and steeles of the first six tombs were completed. But the emperor Jiajing at the time indulged in drinking, lust and searching for longevity pills, so he had no time to pay attention on the inscriptions. Consequently the six tablets are wordless. And in keeping with this tradition, that’s why the tablets later on are also blank.
Now we are arriving at The Gate of Eminent Favor and the Hall of Eminent Favor of Dingling, The Hall of Eminent Favor is also called Hall of Enjoyment. It was the place where the emperor and his entourage held grand sacrificial rites. They were mostly destroyed when the Qing soldiers came. And they were destroyed again later, so now only the ruins remain.
Moving on, this is the exhibition rooms that were built after the excavation of the Underground Palace. The exhibition explains in detail the history of the tomb master and introduces the tomb excavation process. The exhibition rooms are divided into two parts, the south and the north. In the south room, on display are the sacrificial objects of Emperor Wanli unearthed from the Underground Palace. In the north room, on display are the sacrificial items of the two empresses. All of then are fancy and invaluable.
Now we arrive at The Soul Tower, this is the symbol of the tomb. It is a stone structure with colorful painted decorations. The Soul Tower and the Precious citadel of Dingling have never been damaged seriously. The Soul Tower is the best preserved architecture above the ground of Dingling. On top of the yellow, glazed tiled roof of the Soul Tower sits a big stone tablet. Two Chinese characters----Dingling, are carved on the tablet. Inside the Soul Tower, on top of another stone tablet, there are two big characters----the Great Ming written in seal characters. On the body of the tablet, seven Chinese characters-----Tomb of Emperor Shenzong Xian are carved. The Soul Tower is connected with the Precious Citadel. The Precious Citadel is a large round wall built with bricks. The Precious Citadel wall is 7.5 m high, and lower part is thick while the upper part is thin. The round walls perimeter is over 800 meters, and inside the wall is a large artificial mound, the emperors tomb mound, known as Precious Top.
Dingling is the only Ming Tomb to be excavated. Formal excavation work started in May 1956 and ended in 1958. First, the working personnel discovered an exposed gateway at the side wall to the southwest of the Precious Citadel of Dingling. So they dug the first tunnel facing the position of the gateway. At the bottom of the tunnel, they discovered a tunnel made of bricks. Three months later, along the direction of the tunnel, to the west of the Soul Tower, they dug the second tunnel. During the digging, they encountered with a stone tablet which inscribed the words from here 48. 8m forward and 10. 7m downward lies the precious wall. Therefore it gave the correct direction of opening up the Underground Palace.
According to the direction of the stone tablet, after digging the third tunnel, they found a stone tunnel. At last they got to the precious wall. Thus they opened the precious wall with a square stone room. To the west end of the room, lay two marble doors. The working personnel used a wire and wood plank to remove the self-acting stone bar, which was against the back of the door. With this method, they opened the entrance of the Underground Palace.
The palace has no beam which was built according to the principles of geomancy Altogether there are five chambers. The chambers are separated by seven marble doors. The Underground Palace is 27 meters deep, covering an area of 1,195 square meters. There is a same structure stone door in between the front, middle and rear chambers. The door is made of marble. The biggest marble door is 3. 3 meters high, 1.7 meters wide, 4 tons in weight. It looks heavy, but it is reasonably designed. The pivot of the stone door is inclined to the door axle, so the door is easy to open and close. On top of the door is a lintel (made of bronze) tube weighing about 10 tons to prevent the door from falling. Carved on the front of the marble door are 9 rows of 81 knobs and strange animals with rings in their mouths. Located on the reverse side, opposite the animals, is a protruding section that holds the doors self-acting stone bar.
The front and middle chambers are 7. 2 meters high and 6 meters wide. The floor is covered with gold bricks. According to records, the gold bricks are smooth and durable. The more you polish them, the brighter they become. There are no decorations in the front and two annex chambers. In the middle chamber, there are three marble thrones for Emperor Wanli and his two Empresses, known as the precious thrones. In the front of the thrones, there are five yellow glazed offerings and one blue-and-white porcelain jar of Jiajing Years style with a cloud-and-dragon design. It is about 0.7 meters in diameter. Originally there was sesame oil in the jar. On the surface of the oil was a copper tube with a wick inside. It is called the everlasting lamp. Due to the lack of oxygen, the light went out so the oil had not been used all.
The rear chamber is the biggest of the three. It is 9.5 meters high, 31 meters long, 9.l meters wide, the floor is paved with polished stones. In the rear chamber, there is a coffin platform edged with white marble. Placed on the platform are the coffins of Emperor Wanli and his two Empresses as well as 26 vermilion boxes filled with funeral objects.
In the middle of the coffin platform, there is a rectangular hole filled with soil called Gold Well. Putting jade stone around the coffin or inside the coffin or in the mouth of the deceased is called being buried with jade. Ancient people believed Gold Well was the pit of geomancy. It could prevent the body from decay for a long time. Being buried with jade on a Gold Well was the highest standard of entombment one could receive in the feudal era.
Originally the empresss coffin should have been placed in the rear chamber. Then why were the coffins of the two empresses also in the same chamber as the emperors? In 1620, first empress Xiaoduan died in April, then in July Emperor Wanli also died. After that, the son of Zhu Changluo died 29 days after his succession. In only a few months, two emperors and one empress had died in succession. In addition they had removed Empress Xiaojings coffin to Dingling. All the burdens of the funeral burials fell on the just enthroned Emperor Zhu Youjian. The preparation work was done in a hurried fashion (this was clearly recorded in historical documents). The rainy season had already arrived before the funeral could occur and the passage leading to the empress annex chamber may not have been convenient to open. So the coffins of the emperor, empresses all entered the Underground Palace through the front entrance. After the coffins entered the Underground Palace, since the passage to the annex chambers were narrow, the coffins of the empresses would not fit through it. So they had to put all the three coffins together into the rear chamber.
Now please follow me out of the underground palace. And our tour for today is completed. I hope you have found our time together informative and enjoyable. We now have half an hour for a rest, and then we will get together here at 4:00pm. Thank you.
北京英文導(dǎo)游詞5
Hello everyone, I am your tour guide, you can call me Chen. Today we are going to visit the place is famous as a "long" - the Great Wall in Beijing.
The Great Wall is one of nine kinds of cultural heritage in our country, it has a long history.
The Great Wall is built with persistence of millions of working people, how selfish when qin shihuang, unexpectedly with themselves, regardless of others. At that time no excavators, cranes and bulldozers, how much the sweat and wisdom of the working people to condense into the former does not see the end, after the head of the Great Wall.
Overlooking the Great Wall, it looks like a dragon. It in 13000, built on the badaling, and tall, and strong. Starting from Beijing, 100 meters to came to the foot of the Great Wall. Every 300 meters there is a fortress, is concave and convex shape. The walls covered with rows of buttress, very fit.
Under the Great Wall special capacious, can accommodate a car! The Great Wall of tourists crowd life every day.
Another views is the Great Wall at the foot of the Great Wall and maturity of trees, standing on the Great Wall, can make a person enchanted in the view of the green?
A visit to the end of today, please go home by bus.
北京英文的導(dǎo)游詞相關(guān)文章：
北京英文的導(dǎo)游詞
上一篇：游覽長城的導(dǎo)游詞
下一篇：描寫頤和園的導(dǎo)游詞
