上海市養(yǎng)犬管理條例
上海市養(yǎng)犬管理條例
《上海市養(yǎng)犬管理條例》中，對養(yǎng)犬人的行為規(guī)范做了更為詳實的規(guī)定，特別是明確規(guī)定了“養(yǎng)犬人不得虐待、不得遺棄飼養(yǎng)的犬只”。下文是上海市養(yǎng)犬管理條例，歡迎閱讀!
上海市養(yǎng)犬管理條例最新版本
第一章總則
第一條為了規(guī)范養(yǎng)犬行為，保障公民健康和人身安全，維護養(yǎng)犬人的合法權利，維護市容環(huán)境衛(wèi)生和社會秩序，根據(jù)有關法律、行政法規(guī)，結合本市實際，制定本條例。
第二條本市行政區(qū)域內犬只的飼養(yǎng)、經營以及相關管理活動，適用本條例。
第三條養(yǎng)犬管理實行政府部門監(jiān)管、養(yǎng)犬人自律、基層組織參與、社會公眾監(jiān)督相結合的原則。
第四條市和區(qū)、縣人民政府應當加強對養(yǎng)犬管理工作的領導。市和區(qū)、縣人民政府建立由公安、獸醫(yī)、城管執(zhí)法、工商行政、住房保障房屋管理、衛(wèi)生等部門參加的養(yǎng)犬管理工作協(xié)調機構，組織、指導和監(jiān)督養(yǎng)犬管理工作，協(xié)調解決養(yǎng)犬管理工作中的重大問題。
第五條市公安部門是本市養(yǎng)犬管理的主管部門。區(qū)、縣公安部門負責本轄區(qū)內的養(yǎng)犬管理以及相關處罰。市公安部門設立的犬只收容所負責犬只的收容、認領和領養(yǎng)工作。
獸醫(yī)主管部門負責犬只的狂犬病防疫，指導動物衛(wèi)生監(jiān)督機構實施相關管理以及處罰。
城管執(zhí)法部門負責查處城市化地區(qū)飼養(yǎng)、經營犬只過程中影響市容環(huán)境衛(wèi)生的行為。
工商行政管理部門負責對從事犬類經營活動的監(jiān)督管理。
住房保障房屋管理、衛(wèi)生、財政、物價等相關行政管理部門按照各自職責，共同做好養(yǎng)犬管理工作。
鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府和街道辦事處應當配合有關行政管理部門做好養(yǎng)犬管理工作。
第六條養(yǎng)犬人應當依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬，不得損害他人的合法權益。
第七條各級人民政府和相關部門應當通過多種形式，開展依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬、防治狂犬病和人與動物和諧相處的宣傳教育。
廣播、電視、報刊、網站等新聞媒體應當加強社會公德教育和養(yǎng)犬知識宣傳，引導養(yǎng)犬人形成良好的養(yǎng)犬習慣。
第八條居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會和物業(yè)服務企業(yè)協(xié)助相關管理部門開展依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬的宣傳，引導、督促養(yǎng)犬人遵守養(yǎng)犬的行為規(guī)范。
第九條鼓勵相關行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體參與養(yǎng)犬管理活動。
第二章養(yǎng)犬登記
第十條本市依法對飼養(yǎng)的犬只實施狂犬病強制免疫。犬只出生滿三個月的，養(yǎng)犬人應當按照本條例規(guī)定，將飼養(yǎng)的犬只送至獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種，植入電子標識。
獸醫(yī)主管部門應當按照合理布局、方便接種的原則設置狂犬病免疫點。經獸醫(yī)主管部門認定的寵物診療機構可以開展狂犬病免疫接種工作，并應當在其經營場所的顯著位置懸掛獸醫(yī)主管部門的認定書。
犬只在獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種的，獸醫(yī)主管部門應當向養(yǎng)犬人發(fā)放狂犬病免疫證明。
第十一條本市實行養(yǎng)犬登記制度和年檢制度。飼養(yǎng)犬齡滿三個月的犬只，養(yǎng)犬人應當辦理養(yǎng)犬登記。
未經登記，不得飼養(yǎng)犬齡滿三個月的犬只。
本市應當采取措施，逐步實現(xiàn)犬只的狂犬病免疫接種與養(yǎng)犬登記、年檢在同一場所辦理。
第十二條飼養(yǎng)犬只的個人應當具有完全民事行為能力，在本市有固定居住場所。
個人在城市化地區(qū)內飼養(yǎng)犬只的，每戶限養(yǎng)一條。
禁止個人飼養(yǎng)烈性犬只。
第十三條單位因工作需要飼養(yǎng)犬只的，應當具備下列條件:
(一)有犬籠、犬舍和圍墻等圈養(yǎng)設施;
(二)有看管犬只的專門人員;
(三)有健全的養(yǎng)犬安全管理制度;
(四)單位所在地在辦公樓、居民小區(qū)以外。
第十四條養(yǎng)犬人應當?shù)骄幼〉鼗蛘邌挝蛔∷氐膮^(qū)、縣公安部門指定機構申請辦理養(yǎng)犬登記和年檢。
個人飼養(yǎng)犬只的，應當提供下列材料:
(一)個人身份證明;
(二)房產證明或者房屋租賃證明;
(三)犬只的狂犬病免疫證明。
單位飼養(yǎng)犬只的，應當提供下列材料:
(一)單位的組織機構代碼證;
(二)單位法定代表人的身份證明;
(三)養(yǎng)犬安全管理制度;
(四)看管犬只的專門人員的身份證明;
(五)單位飼養(yǎng)犬只的場所證明;
(六)犬只的狂犬病免疫證明。
第十五條區(qū)、縣公安部門應當自收到養(yǎng)犬登記申辦材料之日起十個工作日內進行審核。符合條件的，準予登記，發(fā)放《養(yǎng)犬登記證》和犬牌;不符合條件的，不予登記并說明理由。
第十六條養(yǎng)犬人的居住地或者單位住所地變更的，應當自變更之日起十五日內持《養(yǎng)犬登記證》到現(xiàn)居住地或者單位住所地的區(qū)、縣公安部門指定機構辦理變更手續(xù)。
第十七條有下列情形之一的，養(yǎng)犬人應當持《養(yǎng)犬登記證》到原辦證機構辦理注銷手續(xù):
(一)飼養(yǎng)的犬只死亡或者失蹤的，應當自犬只死亡或者失蹤之日起十五日內辦理;
(二)放棄飼養(yǎng)犬只的，應當自送交他人飼養(yǎng)或者送交犬只收容所之日起十五日內辦理。
犬只免疫有效期已滿，養(yǎng)犬人未將犬只送至獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種的，由公安部門注銷《養(yǎng)犬登記證》。
第十八條《養(yǎng)犬登記證》、犬牌損毀或者遺失的，養(yǎng)犬人可以到辦證機構申請補發(fā)。
犬只電子標識損毀或者遺失的，養(yǎng)犬人可以到植入地點申請補植。
第十九條公安部門應當建立養(yǎng)犬管理信息系統(tǒng)和養(yǎng)犬管理電子檔案，與獸醫(yī)主管、城管執(zhí)法、工商行政管理、衛(wèi)生等部門實行登記、免疫和監(jiān)管等信息共享，為公眾提供相關管理和服務信息。
養(yǎng)犬管理電子檔案記載下列信息:
(一)養(yǎng)犬人的姓名、居住地或者單位名稱、住所地;
(二)犬只的免疫接種、品種、出生時間、主要體貌特征和照片;
(三)養(yǎng)犬人因違反養(yǎng)犬管理規(guī)定受到的行政處罰記錄;
(四)養(yǎng)犬登記相關證照的發(fā)放、變更、注銷和收回信息;
(五)其他需要記載的信息。
第二十條養(yǎng)犬人應當承擔犬只狂犬病免疫、電子標識、相關證件和管理服務費用。狂犬病免疫、電子標識的具體費用標準由市物價部門核定，相關證件和管理服務費的具體費用標準由市物價部門會同市財政部門核定，并向社會公布。
管理服務費的收取和使用情況應當定期向社會公布。
第三章養(yǎng)犬行為規(guī)范
第二十一條養(yǎng)犬人飼養(yǎng)犬只應當遵守有關法律、法規(guī)和規(guī)章，尊重社會公德，遵守公共秩序，不得干擾他人正常生活，不得破壞環(huán)境衛(wèi)生和公共設施，不得虐待飼養(yǎng)的犬只。
第二十二條養(yǎng)犬人攜帶犬只外出應當遵守下列規(guī)定:
(一)為犬只掛犬牌;
(二)為犬只束牽引帶，牽引帶長度不得超過兩米，在擁擠場合自覺收緊牽引帶;
(三)為大型犬只戴嘴套;
(四)乘坐電梯或者上下樓梯的，避開高峰時間并主動避讓他人;
(五)單位飼養(yǎng)的烈性犬只因免疫、診療等原因需要離開飼養(yǎng)場所的，將其裝入犬籠;
(六)即時清除犬只排泄的糞便。
第二十三條禁止攜帶犬只進入辦公樓、學校、醫(yī)院、體育場館、博物館、圖書館、文化娛樂場所、候車(機、船)室、餐飲場所、商場、賓館等場所或者乘坐公共汽車、電車、軌道交通等公共交通工具。
前款以外其他場所的管理者可以決定其管理場所是否允許攜帶犬只進入。禁止犬只進入的，應當設置明顯的禁入標識。
攜帶犬只乘坐出租車的，應當征得出租車駕駛員的同意。
居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以根據(jù)相關公約或者規(guī)約，劃定本居住區(qū)禁止犬只進入的公共區(qū)域。
盲人攜帶導盲犬的，不受本條規(guī)定的限制。
第二十四條犬吠影響他人正常生活的，養(yǎng)犬人應當采取措施予以制止。
第二十五條養(yǎng)犬人不得驅使或者放任犬只恐嚇、傷害他人。
犬只傷害他人的，養(yǎng)犬人應當立即將被傷害人送至醫(yī)療機構診治，并先行支付醫(yī)療費用。
鼓勵養(yǎng)犬人投保犬只責任保險。
第二十六條城市化地區(qū)的犬只生育幼犬的，養(yǎng)犬人應當在幼犬出生后三個月內，將超過限養(yǎng)數(shù)量的犬只送交符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的其他個人、單位飼養(yǎng)或者送交犬只收容所。
鼓勵養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育措施。養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育的，憑犬只實施絕育的手術證明，減半收取管理服務費。
第二十七條養(yǎng)犬人放棄飼養(yǎng)犬只或者因不符合條件無法辦理養(yǎng)犬登記的，應當將犬只送交符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的其他個人、單位飼養(yǎng)或者送交犬只收容所。
養(yǎng)犬人不得遺棄飼養(yǎng)的犬只。
第二十八條養(yǎng)犬人發(fā)現(xiàn)飼養(yǎng)的犬只感染或者疑似感染狂犬病的，應當立即采取隔離等控制措施，并向獸醫(yī)主管部門、動物衛(wèi)生監(jiān)督機構或者動物疫病預防控制機構報告，由動物疫病預防控制機構依照國家有關規(guī)定處理。
第二十九條犬只在飼養(yǎng)過程中死亡的，養(yǎng)犬人應當按照動物防疫相關規(guī)定，將犬只尸體送至指定的無害化處理場所。
犬只在動物診療機構死亡的，動物診療機構應當按照動物防疫相關規(guī)定，將犬只尸體送至指定的無害化處理場所。
養(yǎng)犬人、動物診療機構不得自行掩埋或者亂扔犬只尸體。
第三十條居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以通過居民會議、村民會議、業(yè)主大會，就本居住地區(qū)有關養(yǎng)犬管理事項制定公約或者規(guī)約，并組織監(jiān)督實施。養(yǎng)犬人應當遵守公約或者規(guī)約。
第三十一條鼓勵與養(yǎng)犬相關的行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體制定行業(yè)規(guī)范，開展宣傳教育，協(xié)助相關管理部門開展養(yǎng)犬管理活動。
鼓勵志愿者組織和志愿者參與養(yǎng)犬管理活動。
任何單位和個人有權對違法養(yǎng)犬行為進行批評、勸阻、舉報、投訴。相關管理部門對單位和個人的舉報、投訴應當及時處理。
第四章犬只的收容、認領和領養(yǎng)
第三十二條本市設立的犬只收容所，負責收容下列犬只:
(一)走失犬只;
(二)流浪犬只;
(三)養(yǎng)犬人送交的犬只;
(四)因養(yǎng)犬人違反本條例規(guī)定被收容的犬只。
第三十三條經依法登記的走失犬只，犬只收容所應當自犬只被收容之日起三個工作日內通知養(yǎng)犬人認領。
養(yǎng)犬人應當自收到通知之日起五日內到犬只收容所認領。
第三十四條流浪犬只、養(yǎng)犬人送交的犬只、因養(yǎng)犬人違反本條例規(guī)定被收容的犬只或者超過期限無人認領的犬只，經獸醫(yī)主管部門指定機構檢疫合格的，可以由符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的個人或者單位領養(yǎng)。
被確認領養(yǎng)的犬只未接受狂犬病免疫接種的，按照本條例第十條規(guī)定接受狂犬病免疫接種、植入電子標識。
確認領養(yǎng)犬只的，犬只領養(yǎng)人應當在犬只收容所辦理養(yǎng)犬登記。
第三十五條收容的犬只自被收容之日起三十日內無人領養(yǎng)的，視為無主犬只，由犬只收容所按照國家和本市有關規(guī)定處理。
第三十六條相關行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體經市公安部門認可，可以開展犬只的收容、領養(yǎng)工作，收容、領養(yǎng)的犬只不得用于經營活動。公安部門可以通過購買服務等形式予以支持，并履行監(jiān)督職責。
第五章犬只的經營
第三十七條開設犬只養(yǎng)殖場所、從事犬只診療活動，需要辦理相關登記注冊手續(xù)的，依法辦理。
開設犬只養(yǎng)殖場所、從事犬只診療活動的，應當按照動物防疫相關規(guī)定向住所地的農業(yè)主管部門提出申請，分別取得動物防疫條件合格證、動物診療許可證。
未經許可，不得開展犬只養(yǎng)殖、診療活動。
第三十八條從事犬只銷售經營活動的，應當依法辦理工商登記注冊手續(xù)，并于領取營業(yè)執(zhí)照后五日內到住所地的區(qū)、縣動物衛(wèi)生監(jiān)督機構備案。
犬只銷售前，應當憑動物防疫條件合格證、工商登記證明和相關免疫證明向動物衛(wèi)生監(jiān)督機構報檢，經檢疫合格取得檢疫證明后方可銷售。
犬齡滿三個月但未接受狂犬病免疫接種的犬只禁止銷售。
第三十九條從事經營性犬只寄養(yǎng)、美容等活動的，經營者應當采取措施，防止犬只擾民、破壞環(huán)境衛(wèi)生。
第四十條舉辦犬只展覽展示、表演、比賽等大型活動的，舉辦者應當按照國家和本市有關規(guī)定辦理相關手續(xù)，并于活動舉辦前到區(qū)、縣動物衛(wèi)生監(jiān)督機構備案，提供犬只檢疫證明。
第六章法律責任
第四十一條違反本條例第十條規(guī)定，對犬齡滿三個月的犬只未進行狂犬病免疫接種的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，給予警告;拒不改正的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構代作處理，所需處理費用由違法行為人承擔，可以處一千元以下罰款。
第四十二條違反本條例第十一條規(guī)定，飼養(yǎng)未登記、年檢犬只的，由公安部門責令限期改正;逾期不改正的，對單位處一千元以上五千元以下罰款，對個人處二百元以上一千元以下罰款，并督促養(yǎng)犬人在規(guī)定的期限內進行登記、年檢。逾期仍不登記、年檢的，收容犬只。
違反本條例第二十六條第一款、第二十七條第一款規(guī)定，未將犬只送交其他個人、單位飼養(yǎng)或者犬只收容所的，由公安部門責令改正;拒不改正的收容犬只。
違反本條例第十二條第三款規(guī)定，個人飼養(yǎng)烈性犬只的，由公安部門收容犬只。
第四十三條違反本條例第二十二條第一、二、三項規(guī)定的，由公安部門責令改正，可以處二十元以上二百元以下罰款。
違反本條例第二十二條第四項規(guī)定的，由物業(yè)服務企業(yè)予以勸阻，居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以對其批評教育。
違反本條例第二十二條第五項規(guī)定的，由公安部門責令改正，可以處五百元以上二千元以下罰款。
違反本條例第二十二條第六項規(guī)定的，由城管執(zhí)法部門責令改正;拒不改正的，處二十元以上二百元以下罰款。
第四十四條違反本條例第二十三條第一款規(guī)定，攜帶犬只進入禁止進入的場所或者公共交通工具且不聽勸阻的，由公安部門責令改正，可以處二十元以上二百元以下罰款。
第四十五條違反本條例第二十四條規(guī)定，犬吠影響他人正常生活的，由公安部門處警告;警告后不改正的，處二百元以上五百元以下罰款。
第四十六條違反本條例第二十五條第一款規(guī)定，養(yǎng)犬人放任犬只恐嚇他人的，由公安部門處二百元以上五百元以下罰款。養(yǎng)犬人驅使犬只傷害他人的，由公安部門處五日以上十日以下拘留，并處二百元以上五百元以下罰款;情節(jié)較輕的，處五日以下拘留或者五百元以下罰款;情節(jié)嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。
違反本條例第二十五條第二款規(guī)定，不立即將被傷害人送至醫(yī)療機構診治并先行支付醫(yī)療費用的，由公安部門吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只，對單位處一千元以上五千元以下罰款，對個人處五百元以上一千元以下罰款。
犬只兩次以上傷害他人或者一次傷害兩人以上的，由公安部門吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只。
第四十七條違反本條例第二十七條第二款規(guī)定，遺棄犬只的，由公安部門處五百元以上二千元以下罰款，并吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只。養(yǎng)犬人五年內不得申請辦理《養(yǎng)犬登記證》。
第四十八條違反本條例第二十八條規(guī)定的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，并依法處理，所需處理費用由違法行為人承擔，可以處三百元以上三千元以下罰款。
第四十九條違反本條例第二十九條規(guī)定，未將需要無害化處理的死亡犬只送至指定的無害化處理場所進行處理的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令無害化處理;拒不進行無害化處理的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構代作處理，所需處理費用由違法行為人承擔，可以處三百元以上三千元以下罰款。
亂扔犬只尸體的，由城管執(zhí)法部門責令改正，對個人處二十元以上二百元以下罰款，對單位處五千元以上五萬元以下罰款。
第五十條違反本條例第三十七條規(guī)定，未取得動物防疫條件合格證開設犬只養(yǎng)殖場所的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，處一千元以上一萬元以下罰款;情節(jié)嚴重的，處一萬元以上十萬元以下罰款。
未取得動物診療許可證從事犬只診療活動的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令停止診療活動，沒收違法所得;違法所得在三萬元以上的，并處違法所得一倍以上三倍以下罰款;違法所得一萬元以上不足三萬元的，并處一萬元以上三萬元以下罰款;沒有違法所得或者違法所得不足一萬元的，并處三千元以上一萬元以下罰款。
第五十一條違反本條例第三十八條第二款規(guī)定，銷售未取得檢疫證明的犬只的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，每銷售一條未取得檢疫證明的犬只，處五百元罰款。
第五十二條違反本條例第三十九條規(guī)定，在從事犬只寄養(yǎng)、美容等經營性活動中，犬只擾民的，由公安部門責令改正;拒不改正的，處二百元以上五百元以下罰款。
違反本條例第三十九條規(guī)定，在從事犬只寄養(yǎng)、美容等經營性活動中，亂倒垃圾、污水、糞便等廢棄物，破壞環(huán)境衛(wèi)生的，由城管執(zhí)法部門責令改正，處五千元以上五萬元以下罰款。
第五十三條違反本條例第三十八條第一款和第四十條規(guī)定，不按照規(guī)定辦理備案的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構對單位處一千元以上三千元以下罰款，對個人處五百元以上一千元以下罰款。
第五十四條違反本條例第四十條規(guī)定，參加展覽、表演和比賽的犬只未附有檢疫證明的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，處一千元以上三千元以下罰款。
第五十五條飼養(yǎng)犬只影響他人生活、造成他人損害的，被侵權人可以依法向調解組織申請調解或者向人民法院提起訴訟。
第五十六條負有養(yǎng)犬管理職責的行政管理部門及其工作人員濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊或者未按照本條例規(guī)定履行職責的，依法給予行政處分;構成犯罪的，依法追究刑事責任。
第七章附則
第五十七條本條例所稱的養(yǎng)犬人，是指飼養(yǎng)犬只的個人或者單位。
本條例所稱的城市化地區(qū)，是指《上海市城鄉(xiāng)規(guī)劃條例》確定的中心城、新城和新市鎮(zhèn)。
第五十八條烈性犬只的目錄由市公安部門會同市獸醫(yī)主管部門、相關行業(yè)協(xié)會確定，并向社會公布。
第五十九條軍用、警用犬只以及動物園、科研機構等單位特定用途犬只的管理，按照國家相關規(guī)定執(zhí)行。
第六十條本條例施行前已依法為犬只辦理養(yǎng)犬登記的，繼續(xù)有效。
第六十一條本條例自2011年5月15日起施行。[2]
公告編輯
《上海市養(yǎng)犬管理條例》已由上海市第十三屆人民代表大會常務委員會第二十五次會議于2011年2月23日通過，現(xiàn)予以公布，自2011年5月15日起施行。
上海市人民代表大會常務委員會
2011年2月23日
管理條例編輯
(2011年2月23日上海市第十三屆人民代表大會常務委員會第二十五次會議通過)
第一章
總則
第一條 為了規(guī)范養(yǎng)犬行為，保障公民健康和人身安全，維護養(yǎng)犬人的合法權利，維護市容環(huán)境衛(wèi)生和社會秩序，根據(jù)有關法律、行政法規(guī)，結合本市實際，制定本條例。
第二條 本市行政區(qū)域內犬只的飼養(yǎng)、經營以及相關管理活動，適用本條例。
第三條 養(yǎng)犬管理實行政府部門監(jiān)管、養(yǎng)犬人自律、基層組織參與、社會公眾監(jiān)督相結合的原則。
第四條 市和區(qū)、縣人民政府應當加強對養(yǎng)犬管理工作的領導。市和區(qū)、縣人民政府建立由公安、獸醫(yī)、城管執(zhí)法、工商行政、住房保障房屋管理、衛(wèi)生等部門參加的養(yǎng)犬管理工作協(xié)調機構，組織、指導和監(jiān)督養(yǎng)犬管理工作，協(xié)調解決養(yǎng)犬管理工作中的重大問題。
第五條 市公安部門是本市養(yǎng)犬管理的主管部門。區(qū)、縣公安部門負責本轄區(qū)內的養(yǎng)犬管理以及相關處罰。市公安部門設立的犬只收容所負責犬只的收容、認領和領養(yǎng)工作。
獸醫(yī)主管部門負責犬只的狂犬病防疫，指導動物衛(wèi)生監(jiān)督機構實施相關管理以及處罰。
城管執(zhí)法部門負責查處城市化地區(qū)飼養(yǎng)、經營犬只過程中影響市容環(huán)境衛(wèi)生的行為。
工商行政管理部門負責對從事犬類經營活動的監(jiān)督管理。
住房保障房屋管理、衛(wèi)生、財政、物價等相關行政管理部門按照各自職責，共同做好養(yǎng)犬管理工作。
鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府和街道辦事處應當配合有關行政管理部門做好養(yǎng)犬管理工作。
第六條 養(yǎng)犬人應當依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬，不得損害他人的合法權益。
第七條 各級人民政府和相關部門應當通過多種形式，開展依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬、防治狂犬病和人與動物和諧相處的宣傳教育。
廣播、電視、報刊、網站等新聞媒體應當加強社會公德教育和養(yǎng)犬知識宣傳，引導養(yǎng)犬人形成良好的養(yǎng)犬習慣。
第八條 居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會和物業(yè)服務企業(yè)協(xié)助相關管理部門開展依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬的宣傳，引導、督促養(yǎng)犬人遵守養(yǎng)犬的行為規(guī)范。
第九條 鼓勵相關行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體參與養(yǎng)犬管理活動。
第二章
養(yǎng)犬登記
第十條 本市依法對飼養(yǎng)的犬只實施狂犬病強制免疫。犬只出生滿三個月的，養(yǎng)犬人應當按照本條例規(guī)定，將飼養(yǎng)的犬只送至獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種，植入電子標識。
獸醫(yī)主管部門應當按照合理布局、方便接種的原則設置狂犬病免疫點。經獸醫(yī)主管部門認定的寵物診療機構可以開展狂犬病免疫接種工作，并應當在其經營場所的顯著位置懸掛獸醫(yī)主管部門的認定書。
犬只在獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種的，獸醫(yī)主管部門應當向養(yǎng)犬人發(fā)放狂犬病免疫證明。
第十一條 本市實行養(yǎng)犬登記制度和年檢制度。飼養(yǎng)犬齡滿三個月的犬只，養(yǎng)犬人應當辦理養(yǎng)犬登記。
未經登記，不得飼養(yǎng)犬齡滿三個月的犬只。
本市應當采取措施，逐步實現(xiàn)犬只的狂犬病免疫接種與養(yǎng)犬登記、年檢在同一場所辦理。
第十二條 飼養(yǎng)犬只的個人應當具有完全民事行為能力，在本市有固定居住場所。
個人在城市化地區(qū)內飼養(yǎng)犬只的，每戶限養(yǎng)一條。
禁止個人飼養(yǎng)烈性犬只。
第十三條 單位因工作需要飼養(yǎng)犬只的，應當具備下列條件：
(一)有犬籠、犬舍和圍墻等圈養(yǎng)設施;
(二)有看管犬只的專門人員;
(三)有健全的養(yǎng)犬安全管理制度;
(四)單位所在地在辦公樓、居民小區(qū)以外。
第十四條 養(yǎng)犬人應當?shù)骄幼〉鼗蛘邌挝蛔∷氐膮^(qū)、縣公安部門指定機構申請辦理養(yǎng)犬登記和年檢。
個人飼養(yǎng)犬只的，應當提供下列材料：
(一)個人身份證明;
(二)房產證明或者房屋租賃證明;
(三)犬只的狂犬病免疫證明。
單位飼養(yǎng)犬只的，應當提供下列材料：
(一)單位的組織機構代碼證;
(二)單位法定代表人的身份證明;
(三)養(yǎng)犬安全管理制度;
(四)看管犬只的專門人員的身份證明;
(五)單位飼養(yǎng)犬只的場所證明;
(六)犬只的狂犬病免疫證明。
第十五條 區(qū)、縣公安部門應當自收到養(yǎng)犬登記申辦材料之日起十個工作日內進行審核。符合條件的，準予登記，發(fā)放《養(yǎng)犬登記證》和犬牌;不符合條件的，不予登記并說明理由。
第十六條 養(yǎng)犬人的居住地或者單位住所地變更的，應當自變更之日起十五日內持《養(yǎng)犬登記證》到現(xiàn)居住地或者單位住所地的區(qū)、縣公安部門指定機構辦理變更手續(xù)。
第十七條 有下列情形之一的，養(yǎng)犬人應當持《養(yǎng)犬登記證》到原辦證機構辦理注銷手續(xù)：
(一)飼養(yǎng)的犬只死亡或者失蹤的，應當自犬只死亡或者失蹤之日起十五日內辦理;
(二)放棄飼養(yǎng)犬只的，應當自送交他人飼養(yǎng)或者送交犬只收容所之日起十五日內辦理。
犬只免疫有效期已滿，養(yǎng)犬人未將犬只送至獸醫(yī)主管部門指定地點接受狂犬病免疫接種的，由公安部門注銷《養(yǎng)犬登記證》。
第十八條 《養(yǎng)犬登記證》、犬牌損毀或者遺失的，養(yǎng)犬人可以到辦證機構申請補發(fā)。
犬只電子標識損毀或者遺失的，養(yǎng)犬人可以到植入地點申請補植。
第十九條 公安部門應當建立養(yǎng)犬管理信息系統(tǒng)和養(yǎng)犬管理電子檔案，與獸醫(yī)主管、城管執(zhí)法、工商行政管理、衛(wèi)生等部門實行登記、免疫和監(jiān)管等信息共享，為公眾提供相關管理和服務信息。
養(yǎng)犬管理電子檔案記載下列信息:
(一)養(yǎng)犬人的姓名、居住地或者單位名稱、住所地;
(二)犬只的免疫接種、品種、出生時間、主要體貌特征和照片;
(三)養(yǎng)犬人因違反養(yǎng)犬管理規(guī)定受到的行政處罰記錄;
(四)養(yǎng)犬登記相關證照的發(fā)放、變更、注銷和收回信息;
(五)其他需要記載的信息。
第二十條 養(yǎng)犬人應當承擔犬只狂犬病免疫、電子標識、相關證件和管理服務費用?？袢∶庖?、電子標識的具體費用標準由市物價部門核定，相關證件和管理服務費的具體費用標準由市物價部門會同市財政部門核定，并向社會公布。
管理服務費的收取和使用情況應當定期向社會公布。
第三章
養(yǎng)犬行為規(guī)范
第二十一條 養(yǎng)犬人飼養(yǎng)犬只應當遵守有關法律、法規(guī)和規(guī)章，尊重社會公德，遵守公共秩序，不得干擾他人正常生活，不得破壞環(huán)境衛(wèi)生和公共設施，不得虐待飼養(yǎng)的犬只。
第二十二條 養(yǎng)犬人攜帶犬只外出應當遵守下列規(guī)定：
(一)為犬只掛犬牌;
(二)為犬只束牽引帶，牽引帶長度不得超過兩米，在擁擠場合自覺收緊牽引帶;
(三)為大型犬只戴嘴套;
(四)乘坐電梯或者上下樓梯的，避開高峰時間并主動避讓他人;
(五)單位飼養(yǎng)的烈性犬只因免疫、診療等原因需要離開飼養(yǎng)場所的，將其裝入犬籠;
(六)即時清除犬只排泄的糞便。
第二十三條 禁止攜帶犬只進入辦公樓、學校、醫(yī)院、體育場館、博物館、圖書館、文化娛樂場所、候車(機、船)室、餐飲場所、商場、賓館等場所或者乘坐公共汽車、電車、軌道交通等公共交通工具。
前款以外其他場所的管理者可以決定其管理場所是否允許攜帶犬只進入。禁止犬只進入的，應當設置明顯的禁入標識。
攜帶犬只乘坐出租車的，應當征得出租車駕駛員的同意。
居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以根據(jù)相關公約或者規(guī)約，劃定本居住區(qū)禁止犬只進入的公共區(qū)域。
盲人攜帶導盲犬的，不受本條規(guī)定的限制。
第二十四條 犬吠影響他人正常生活的，養(yǎng)犬人應當采取措施予以制止。
第二十五條 養(yǎng)犬人不得驅使或者放任犬只恐嚇、傷害他人。
犬只傷害他人的，養(yǎng)犬人應當立即將被傷害人送至醫(yī)療機構診治，并先行支付醫(yī)療費用。
鼓勵養(yǎng)犬人投保犬只責任保險。
第二十六條 城市化地區(qū)的犬只生育幼犬的，養(yǎng)犬人應當在幼犬出生后三個月內，將超過限養(yǎng)數(shù)量的犬只送交符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的其他個人、單位飼養(yǎng)或者送交犬只收容所。
鼓勵養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育措施。養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育的，憑犬只實施絕育的手術證明，減半收取管理服務費。
第二十七條 養(yǎng)犬人放棄飼養(yǎng)犬只或者因不符合條件無法辦理養(yǎng)犬登記的，應當將犬只送交符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的其他個人、單位飼養(yǎng)或者送交犬只收容所。
養(yǎng)犬人不得遺棄飼養(yǎng)的犬只。
第二十八條 養(yǎng)犬人發(fā)現(xiàn)飼養(yǎng)的犬只感染或者疑似感染狂犬病的，應當立即采取隔離等控制措施，并向獸醫(yī)主管部門、動物衛(wèi)生監(jiān)督機構或者動物疫病預防控制機構報告，由動物疫病預防控制機構依照國家有關規(guī)定處理。
第二十九條 犬只在飼養(yǎng)過程中死亡的，養(yǎng)犬人應當按照動物防疫相關規(guī)定，將犬只尸體送至指定的無害化處理場所。
犬只在動物診療機構死亡的，動物診療機構應當按照動物防疫相關規(guī)定，將犬只尸體送至指定的無害化處理場所。
養(yǎng)犬人、動物診療機構不得自行掩埋或者亂扔犬只尸體。
第三十條 居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以通過居民會議、村民會議、業(yè)主大會，就本居住地區(qū)有關養(yǎng)犬管理事項制定公約或者規(guī)約，并組織監(jiān)督實施。養(yǎng)犬人應當遵守公約或者規(guī)約。
第三十一條 鼓勵與養(yǎng)犬相關的行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體制定行業(yè)規(guī)范，開展宣傳教育，協(xié)助相關管理部門開展養(yǎng)犬管理活動。
鼓勵志愿者組織和志愿者參與養(yǎng)犬管理活動。
任何單位和個人有權對違法養(yǎng)犬行為進行批評、勸阻、舉報、投訴。相關管理部門對單位和個人的舉報、投訴應當及時處理。
第四章
犬只的收容、認領和領養(yǎng)
第三十二條 本市設立的犬只收容所，負責收容下列犬只：
(一)走失犬只;
(二)流浪犬只;
(三)養(yǎng)犬人送交的犬只;
(四)因養(yǎng)犬人違反本條例規(guī)定被收容的犬只。
第三十三條 經依法登記的走失犬只，犬只收容所應當自犬只被收容之日起三個工作日內通知養(yǎng)犬人認領。
養(yǎng)犬人應當自收到通知之日起五日內到犬只收容所認領。
第三十四條 流浪犬只、養(yǎng)犬人送交的犬只、因養(yǎng)犬人違反本條例規(guī)定被收容的犬只或者超過期限無人認領的犬只，經獸醫(yī)主管部門指定機構檢疫合格的，可以由符合本條例第十二條、第十三條規(guī)定條件的個人或者單位領養(yǎng)。
被確認領養(yǎng)的犬只未接受狂犬病免疫接種的，按照本條例第十條規(guī)定接受狂犬病免疫接種、植入電子標識。
確認領養(yǎng)犬只的，犬只領養(yǎng)人應當在犬只收容所辦理養(yǎng)犬登記。
第三十五條 收容的犬只自被收容之日起三十日內無人領養(yǎng)的，視為無主犬只，由犬只收容所按照國家和本市有關規(guī)定處理。
第三十六條 相關行業(yè)協(xié)會、動物保護組織等社會團體經市公安部門認可，可以開展犬只的收容、領養(yǎng)工作，收容、領養(yǎng)的犬只不得用于經營活動。公安部門可以通過購買服務等形式予以支持，并履行監(jiān)督職責。
第五章
犬只的經營
第三十七條 開設犬只養(yǎng)殖場所、從事犬只診療活動的，應當按照動物防疫相關規(guī)定向住所地的農業(yè)主管部門提出申請，分別取得動物防疫條件合格證、動物診療許可證，并憑動物防疫條件合格證、動物診療許可證向工商行政管理部門申請辦理登記注冊手續(xù)。
未經許可，不得開展犬只養(yǎng)殖、診療活動。
第三十八條 從事犬只銷售經營活動的，應當依法辦理工商登記注冊手續(xù)，并于領取營業(yè)執(zhí)照后五日內到住所地的區(qū)、縣動物衛(wèi)生監(jiān)督機構備案。
犬只銷售前，應當憑動物防疫條件合格證、工商登記證明和相關免疫證明向動物衛(wèi)生監(jiān)督機構報檢，經檢疫合格取得檢疫證明后方可銷售。
犬齡滿三個月但未接受狂犬病免疫接種的犬只禁止銷售。
第三十九條 從事經營性犬只寄養(yǎng)、美容等活動的，經營者應當采取措施，防止犬只擾民、破壞環(huán)境衛(wèi)生。
第四十條 舉辦犬只展覽展示、表演、比賽等大型活動的，舉辦者應當按照國家和本市有關規(guī)定辦理相關手續(xù)，并于活動舉辦前到區(qū)、縣動物衛(wèi)生監(jiān)督機構備案，提供犬只檢疫證明。
第六章
法律責任
第四十一條 違反本條例第十條規(guī)定，對犬齡滿三個月的犬只未進行狂犬病免疫接種的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，給予警告;拒不改正的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構代作處理，所需處理費用由違法行為人承擔，可以處一千元以下罰款。
第四十二條 違反本條例第十一條規(guī)定，飼養(yǎng)未登記、年檢犬只的，由公安部門責令限期改正;逾期不改正的，對單位處一千元以上五千元以下罰款，對個人處二百元以上一千元以下罰款，并督促養(yǎng)犬人在規(guī)定的期限內進行登記、年檢。逾期仍不登記、年檢的，收容犬只。
違反本條例第二十六條第一款、第二十七條第一款規(guī)定，未將犬只送交其他個人、單位飼養(yǎng)或者犬只收容所的，由公安部門責令改正，拒不改正的收容犬只。
違反本條例第十二條第三款規(guī)定，個人飼養(yǎng)烈性犬只的，由公安部門收容犬只。
第四十三條 違反本條例第二十二條第一、二、三項規(guī)定的，由公安部門責令改正，可以處二十元以上二百元以下罰款。
違反本條例第二十二條第四項規(guī)定的，由物業(yè)服務企業(yè)予以勸阻，居民委員會、村民委員會、業(yè)主委員會可以對其批評教育。
違反本條例第二十二條第五項規(guī)定的，由公安部門責令改正，可以處五百元以上二千元以下罰款。
違反本條例第二十二條第六項規(guī)定的，由城管執(zhí)法部門責令改正;拒不改正的，處二十元以上二百元以下罰款。
第四十四條 違反本條例第二十三條第一款規(guī)定，攜帶犬只進入禁止進入的場所或者公共交通工具且不聽勸阻的，由公安部門責令改正，可以處二十元以上二百元以下罰款。
第四十五條 違反本條例第二十四條規(guī)定，犬吠影響他人正常生活的，由公安部門處警告;警告后不改正的，處二百元以上五百元以下罰款。
第四十六條 違反本條例第二十五條第一款規(guī)定，養(yǎng)犬人放任犬只恐嚇他人的，由公安部門處二百元以上五百元以下罰款。養(yǎng)犬人驅使犬只傷害他人的，由公安部門處五日以上十日以下拘留，并處二百元以上五百元以下罰款;情節(jié)較輕的，處五日以下拘留或者五百元以下罰款;情節(jié)嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。
違反本條例第二十五條第二款規(guī)定，不立即將被傷害人送至醫(yī)療機構診治并先行支付醫(yī)療費用的，由公安部門吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只，對單位處一千元以上五千元以下罰款，對個人處五百元以上一千元以下罰款。
犬只兩次以上傷害他人或者一次傷害兩人以上的，由公安部門吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只。
第四十七條 違反本條例第二十七條第二款規(guī)定，遺棄犬只的，由公安部門處五百元以上二千元以下罰款，并吊銷《養(yǎng)犬登記證》，收容犬只。養(yǎng)犬人五年內不得申請辦理《養(yǎng)犬登記證》。
第四十八條 違反本條例第二十八條規(guī)定的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，并依法處理，可以處三百元以上三千元以下罰款。
第四十九條 違反本條例第二十九條規(guī)定，未將需要無害化處理的死亡犬只送至指定的無害化處理場所進行處理的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令無害化處理;拒不進行無害化處理的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構代作處理，可以處三百元以上三千元以下罰款。
亂扔犬只尸體的，由城管執(zhí)法部門責令改正，對個人處二十元以上二百元以下罰款，對單位處五千元以上五萬元以下的罰款。
第五十條 違反本條例第三十七條規(guī)定，未取得動物防疫條件合格證開設犬只養(yǎng)殖場所的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，處一千元以上一萬元以下罰款;情節(jié)嚴重的，處一萬元以上十萬元以下罰款。
未取得動物診療許可證從事犬只診療活動的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令停止診療活動，沒收違法所得;違法所得在三萬元以上的，并處違法所得一倍以上三倍以下罰款;違法所得一萬元以上不足三萬元的，并處一萬元以上三萬元以下罰款;沒有違法所得或者違法所得不足一萬元的，并處三千元以上一萬元以下罰款。
第五十一條 違反本條例第三十八條第二款規(guī)定，銷售未取得檢疫證明的犬只的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，每銷售一只未取得檢疫證明的犬只，處五百元罰款。
第五十二條 違反本條例第三十九條規(guī)定，犬只擾民的，由公安部門責令改正，拒不改正的，處二百元以上五百元以下罰款。
違反本條例第三十九條規(guī)定，亂倒垃圾、污水、糞便等廢棄物，破壞環(huán)境衛(wèi)生的，由城管執(zhí)法部門責令改正，處五千元以上五萬元以下罰款。
第五十三條 違反本條例第三十八條第一款和第四十條規(guī)定，不按照規(guī)定辦理備案的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構對單位處一千元以上三千元以下罰款，對個人處五百元以上一千元以下罰款。
第五十四條 違反本條例第四十條規(guī)定，參加展覽、表演和比賽的犬只未附有檢疫證明的，由動物衛(wèi)生監(jiān)督機構責令改正，處一千元以上三千元以下罰款。
第五十五條 飼養(yǎng)犬只影響他人生活、造成他人損害的，被侵權人可以依法向調解組織申請調解或者向人民法院提起訴訟。
第五十六條 負有養(yǎng)犬管理職責的行政管理部門及其工作人員濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊或者未按照本條例規(guī)定履行職責的，依法給予行政處分;構成犯罪的，依法追究刑事責任。
第七章
附則
第五十七條 本條例所稱的養(yǎng)犬人，是指飼養(yǎng)犬只的個人或者單位。
本條例所稱的城市化地區(qū)，是指《上海市城鄉(xiāng)規(guī)劃條例》確定的中心城、新城和新市鎮(zhèn)。
第五十八條 烈性犬只的目錄由市公安部門會同市獸醫(yī)主管部門、相關行業(yè)協(xié)會確定，并向社會公布。
第五十九條 軍用、警用犬只以及動物園、科研機構等單位特定用途犬只的管理，按照國家相關規(guī)定執(zhí)行。
第六十條 本條例施行前已依法為犬只辦理養(yǎng)犬登記的，繼續(xù)有效。
第六十一條 本條例自2011年5月15日起施行。
上海市養(yǎng)犬管理條例解讀
備受社會關注的《上海市養(yǎng)犬管理條例》將于本月15日正式實施。該條例和以往本市相關規(guī)定有何不同?條例實施后，“無證犬”能否因此減少?不文明養(yǎng)犬行為能否得到有效控制?“一戶一犬”又將怎樣具體執(zhí)行?……針對一些市民關心的熱點問題，記者請市人大法工委主任丁偉等給予權威解讀。
收費標準將正式公布
【現(xiàn)象】本市辦理狗證分區(qū)域收費，中心區(qū)域2000元，環(huán)線外1000元，農村100元。據(jù)公安部門統(tǒng)計，本市經登記飼養(yǎng)的犬只，從上世紀90年代初的4.5萬條，增至目前的14萬條。另據(jù)推測，本市無證犬只的數(shù)量超過60萬條。可見，登記辦理狗證的不到總數(shù)的四分之一。相當一部分養(yǎng)犬人，因為收費太高而不為愛犬辦證，四分之三“無證犬”的現(xiàn)象令人深思。
【規(guī)定】條例第二十條規(guī)定，養(yǎng)犬人應當承擔犬只狂犬病免疫、電子標識、相關證件和管理服務費用。狂犬病免疫、電子標識的具體費用標準由市物價部門核定，相關證件和管理服務費的具體費用標準由市物價部門會同市財政部門核定，并向社會公布。
管理服務費的收取和使用情況應當定期向社會公布。
【解讀】狂犬病免疫、電子標識的收費屬于經營服務性收費，目前市物價局、市農委已確定了收費標準：狂犬病免疫采用進口疫苗需60元，采用國產疫苗需40元，電子標識植入需60元。各級動物疫病預防控制機構，經獸醫(yī)主管部門認定的寵物診療機構，可以在不高于這一標準的范圍內，確定本免疫點的具體收費標準。
條例所規(guī)定的相關證件和管理服務費，則屬于行政事業(yè)性收費。行政事業(yè)性收費應當遵循滿足社會公共管理需要，合理補償管理或服務成本，并與社會承受能力相適應的原則確定收費標準。市物價部門正會同市財政部門核定具體的收費標準，5月15日條例實施前正式向社會公布。
另外，條例鼓勵養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育措施。養(yǎng)犬人對飼養(yǎng)的犬只實施絕育的，憑犬只實施絕育的手術證明，減半收取管理服務費。
每戶限養(yǎng)一犬，已辦理登記依然有效
【現(xiàn)象】陳先生家養(yǎng)兩條狗，均辦理了養(yǎng)犬登記，已連續(xù)7年繳納管理費。孫女士也養(yǎng)了兩只狗，但之前并未辦狗證，面對“每戶限養(yǎng)一犬”的規(guī)定，他們的具體情況該如何處理?
【規(guī)定】條例第十二條規(guī)定，個人在城市化地區(qū)內飼養(yǎng)犬只的，每戶限養(yǎng)一條。
【解讀】“個人在城市化地區(qū)內飼養(yǎng)犬只的，每戶限養(yǎng)一條。”其中的“戶”，以“房”為單位認定，即“一套房限養(yǎng)一條犬”。如果家中已經飼養(yǎng)兩條或以上犬只的，要分成兩種情況：一，在條例實施前，已經依法辦理了養(yǎng)犬登記的犬只，可以繼續(xù)飼養(yǎng);二，沒有辦理養(yǎng)犬登記的，養(yǎng)犬人必須將超過限養(yǎng)數(shù)量的犬只，送交給符合條例規(guī)定條件的其他個人、單位飼養(yǎng)，或者送交犬只收容所。至于“不免疫不登記的犬只”，如果主人硬要把犬只關押在家中當作黑戶犬，一經發(fā)現(xiàn)將按照《條例》的規(guī)定予以處罰。
考慮到城郊情況的不同，限養(yǎng)范圍為城市化地區(qū)。條例對“城市化地區(qū)”作了說明，是指《上海市城鄉(xiāng)規(guī)劃條例》確定的中心城、新城和新市鎮(zhèn)。
猜您感興趣：