《十五從軍征》，是一首暴露封建社會(huì)不合理的兵役制度的漢代樂(lè)府民歌的敘事詩(shī)。下面是學(xué)習(xí)啦小編網(wǎng)絡(luò)整理的改寫(xiě)《十五從軍征》500字范文以供大家學(xué)習(xí)參考。

　　《十五從軍征》原文：

　　十五從軍征，八十始得歸。

　　道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰(shuí)?”

　　“遙看是君家，松柏冢累累。”

　　兔從狗竇入，雉從梁上飛。

　　中庭生旅谷，井上生旅葵。

　　舂谷持作飯，采葵持作羹。

　　羹飯一時(shí)熟，不知貽阿誰(shuí)?

　　出門(mén)東向看，淚落沾我衣。

　　《十五從軍征》譯文：

　　剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來(lái)。

　　路上碰到一個(gè)鄉(xiāng)下的鄰居，問(wèn)：“我家里還有什么人?”

　　(他說(shuō))“你家那個(gè)地方現(xiàn)在已是松樹(shù)柏樹(shù)林中的一片墳?zāi)埂?rdquo;

　　走到家門(mén)前看見(jiàn)野兔從狗洞里出進(jìn)，野雞在屋脊上飛來(lái)飛去。

　　院子里長(zhǎng)著野生的谷子，野生的葵菜環(huán)繞著井臺(tái)。

　　用搗掉殼的野谷來(lái)做飯，摘下葵葉來(lái)煮湯。

　　湯和飯一會(huì)兒都做好了，卻不知贈(zèng)送給誰(shuí)吃。

　　走出大門(mén)向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。

　　改寫(xiě)十五從軍征500字(一)

　　如果沒(méi)有記錯(cuò)的話，今年我已經(jīng)是八十多歲了。這么多年來(lái)，南征北戰(zhàn)，輾轉(zhuǎn)流離，看花開(kāi)花落，在刀山劍海中沖過(guò)，我已經(jīng)記不清過(guò)了多少個(gè)年頭。

　　我的記憶力全都是戰(zhàn)爭(zhēng)，有多少朝暮相處的戰(zhàn)友在血泊中倒去，而上旁似乎還是眷顧我的，他讓我一次次死里逃生。家，是什么的味道，有什么氣息，我已經(jīng)不記得了。是因?yàn)槲夷昀狭送?還是因?yàn)槲姨脮r(shí)間沒(méi)回家了?

　　沿著曲折的小路，踩著地上厚厚的落葉。一道黃昏的殘陽(yáng)灑在我身上，灑在路邊的，老樹(shù)上。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)的黃昏原來(lái)是這么美的。

　　我不知道自己是如何回到村里的，更不知自己是怎樣回到那“松柏冢累累”的家。站在我的“家”前，周?chē)目諝馑坪跻呀?jīng)凝結(jié)，黃昏不再美好。父親、母親、大哥、大姐，他們?nèi)慷荚谶@里，但我再也看不到他們了，他們被土壤囚禁了!壘起來(lái)的墳?zāi)闺s草叢生，家里的圍墻已經(jīng)倒塌，野兔從家里面探出頭來(lái)，無(wú)解地用紅眼盯著我。我打開(kāi)搖搖欲墜的門(mén)。房梁上兩只野雞驚叫著扇動(dòng)翅膀。撲起陣陣塵埃，幾股臭味也撲鼻而來(lái)……我?guī)缀跻獣灥沽?，這就是我的家?

　　我頓覺(jué)天旋地轉(zhuǎn)，無(wú)力地?cái)v著木門(mén)，父親、母親、大哥、大姐的臉一時(shí)間涌上我的腦海，一切都不可挽回地走向了毀滅。

　　我從家里弄來(lái)些野生稻谷、葵菜，架起爐火，煮飯充饑。在裊裊炊煙中，我看到了晚霞在山的那邊凝成了血塊。飯菜熟了，我端起飯菜，心里又是一陣彷徨，還有誰(shuí)能與我共進(jìn)晚餐呢?

　　整個(gè)村莊死一般的沉寂聽(tīng)不到母親的呼喚，也聽(tīng)不到戰(zhàn)馬的嘶號(hào)。

　　改寫(xiě)十五從軍征500字(二)

　　一個(gè)十五歲正值黃金時(shí)期的少年被軍隊(duì)征去參加衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。六十五年后，這個(gè)老人奇跡般的活了下來(lái)。八十歲的他喜氣洋洋地準(zhǔn)備告老還鄉(xiāng)。路上，這個(gè)老人遇到了一位同鄉(xiāng)人。他好奇地向同鄉(xiāng)人問(wèn)道：“我的家中還有那些親人呢。”同鄉(xiāng)人遲遲不肯回答。幾經(jīng)詢問(wèn)，他才低聲說(shuō)出：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去那便是你家，可是那已經(jīng)成為一片墳地，上面雜亂無(wú)章地長(zhǎng)滿了松柏等樹(shù)。”老人腦中刷的一片空白，這些話語(yǔ)好似一道道晴天霹靂，擊中了他的要害。老人本就虛弱的身子搖晃了幾下一屁股坐在地上。他老淚縱橫，口中喃喃自語(yǔ)：“這不可能，這不可能，我去的時(shí)候他們還都健在。你一定是在騙我。”老人心頭突然一疼，整個(gè)人暈了過(guò)去。

　　過(guò)了一會(huì)兒，老人漸漸清醒過(guò)來(lái)。他拄著拐杖顫顫巍巍地朝家的方向走了過(guò)去。腳下的道路忽然變得那么漫長(zhǎng)。剛到家，老人一下驚呆了，愣在那里。一只野兔從狗洞里穿過(guò)，山雞在房梁上飛來(lái)飛去，根本不把人放在眼里。這還是一個(gè)家，還是以前那個(gè)溫馨的家嗎?老人祭拜了父母的墳?zāi)购?，走進(jìn)屋子一看。庭院里雜草叢生，先前的花草早已不見(jiàn)了，井沿上長(zhǎng)滿了野葵。他休息片刻，采了點(diǎn)野草去殼后當(dāng)作米飯，摘了點(diǎn)野菜熬成湯。湯和飯菜一會(huì)兒的功夫就熟了。老人捧著飯菜卻不知和誰(shuí)一起分享，他一人咽不下去。這個(gè)孤苦伶仃的老人走出家門(mén)向東望去，默默地流淚，淚水不禁打濕了滿是補(bǔ)丁的衣服。

　　改寫(xiě)十五從軍征500字(三)

　　古時(shí)候，有一個(gè)人15歲就參軍了。算算他離開(kāi)家鄉(xiāng)已經(jīng)得65年了，如今，他終于回來(lái)了，只是——希望這天的家會(huì)和以前一樣的溫馨。他一路上想著!

　　他回來(lái)的時(shí)候只是隱隱約約的記著自己住在哪個(gè)村。當(dāng)他來(lái)到這個(gè)村子的時(shí)候。與他同村的人看到他衣衫襤褸，白發(fā)蒼蒼，還拄著拐杖。別人還以為他是一個(gè)乞丐。突然，在路中遇見(jiàn)了他原來(lái)的那個(gè)善良的鄰居。他興奮地慢慢走到那個(gè)鄰居的跟前問(wèn)道：“你知道我母親XXX的家在哪里嗎?”那個(gè)人用手指著遠(yuǎn)處的那個(gè)屋子說(shuō)道：“那就是你的家。”“那你知道那里住了誰(shuí)嗎?”那人應(yīng)道：“幾年前你的父母已經(jīng)死了。”說(shuō)完他走到了他的家只見(jiàn)：他的那個(gè)家已經(jīng)是松樹(shù)柏樹(shù)林中的一片墓地，他捶胸痛哭著。

　　接著他來(lái)到他家門(mén)口看見(jiàn)野兔從狗洞里出進(jìn)，野雞在屋脊上飛來(lái)飛去。院子里長(zhǎng)著野生的谷子，野生的葵菜環(huán)繞著井臺(tái)。最后他覺(jué)得在這兒住就會(huì)想起以前。為了感受原來(lái)他又把屋子打掃了一遍。把庭院中的野谷和野葵做一頓飯。野谷做飯，野葵做湯。當(dāng)飯湯熟了的時(shí)候，他想：又有誰(shuí)能和我一起吃飯呢?“唉”他長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆了一口氣。他走出家門(mén)口向東邊望去，那晶瑩的淚水落在他的征衣上。

　　改寫(xiě)十五從軍征500字(四)

　　十五歲那年,我離開(kāi)了家鄉(xiāng),離開(kāi)了親人,走向那無(wú)情的戰(zhàn)場(chǎng)。到了如今我八十多歲了，才能回到我朝思暮想的家鄉(xiāng),與離別已久的父母姐妹團(tuán)聚，懷著這忐忑不安的心情我踏上了歸途。

　　經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，我終于回到了家鄉(xiāng)，六十五年過(guò)去了，我的家在哪里我都忘記了，在路上我偶然遇到鄉(xiāng)里的鄉(xiāng)親，于是我就試著問(wèn)他家里的情況：“好久不見(jiàn)啊，近日可好?我家中有誰(shuí)在家?”這位老鄉(xiāng)可能還認(rèn)得我，無(wú)奈地指著我家：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，那就是你的家，那已經(jīng)變成松柏?fù)诫s的一塊墓地了……”說(shuō)完，他長(zhǎng)嘆一聲，離我遠(yuǎn)去。我順著老鄉(xiāng)指的方向，找到了我的家。來(lái)到家門(mén)口，我看到了一篇極其荒涼的景象：一群活蹦亂跳的野兔正在曾經(jīng)的狗洞里安了家;一群野雞飛到了我家的房梁上;院子里雜草叢生，長(zhǎng)滿了野谷;水井邊上也長(zhǎng)滿了野葵。我心想：這真的是我昔日與家人居住的住宅嗎?我采集院子里的野谷用來(lái)做飯，摘了幾棵野葵用來(lái)做羹。飯菜不一會(huì)兒就熟了，但是我不知道要與誰(shuí)一起享用這“美味”。走出門(mén)外，望著東邊的樹(shù)林，一股悲傷的感覺(jué)涌上心頭，不知不覺(jué)，我的衣裳已經(jīng)被淚水打濕了……

　　夕陽(yáng)西下，晚霞像一塊巨大無(wú)比的血塊在天地間凝結(jié)。整個(gè)村莊死了似的沉靜，聽(tīng)不見(jiàn)母親的呼喚，聽(tīng)不見(jiàn)戰(zhàn)馬的喧囂，只聽(tīng)見(jiàn)我心中對(duì)親人無(wú)盡的思念，只聽(tīng)見(jiàn)我未能對(duì)父母盡孝的懊惱，只聽(tīng)見(jiàn)我對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)朝廷的兵役制度的詛咒!