不卡AV在线|网页在线观看无码高清|亚洲国产亚洲国产|国产伦精品一区二区三区免费视频

學(xué)習(xí)啦>學(xué)習(xí)方法>教學(xué)方法>

《記念劉和珍君》優(yōu)秀教案及原文

時(shí)間: 欣欣861 分享

  《記念劉和珍君》是魯迅作品《華蓋集續(xù)編》中的一篇文章。記念劉和珍君該文是魯迅先生在參加了劉和珍的追悼會(huì)之后寫作,痛悼“為中國(guó)而死的中國(guó)的青年”。以下是小編為大家整理推薦關(guān)于《記念劉和珍君》優(yōu)秀教案設(shè)計(jì)和原文,希望對(duì)大家有所幫。

  《記念劉和珍君》優(yōu)秀教案

  教學(xué)目標(biāo):

  一.理解課文包含的主要意思,闡釋課文中重點(diǎn)句的含義。

  二.了解課文記敘、議論、抒情三種表達(dá)方式綜合運(yùn)用的寫法。

  三.學(xué)習(xí)愛國(guó)青年的精神,銘記血債,不忘教訓(xùn),增強(qiáng)民族自尊心、自信心。

  四.在理清思路的基礎(chǔ)上,深入理解文章的思想感情和含義深刻的句子

  重點(diǎn): 理清作者思想感情的發(fā)展脈絡(luò),深入理解文章中含義深刻的句子。

  難點(diǎn):理清文章思路,深入理解文章中含義深刻的句子。

  課時(shí):三個(gè)課時(shí)。

  第一課時(shí)

  一、引入新課

  1.提問:說一說本文作者——我心中的魯迅先生。

  提示:魯迅,1881—1936,原名周樹人,字豫才,浙江紹興人,中國(guó)現(xiàn)代偉大的文學(xué)家、思想家、革命家,中國(guó)無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的奠基人。他創(chuàng)作了大量的小說、雜文、散文和詩(shī)歌。創(chuàng)作現(xiàn)代第一篇白話小說《狂人日記》,我們熟悉的作品還有《阿Q正傳》、《孔乙己》、《從百草園到三味書屋》、《祝?!?、《故鄉(xiāng)》、《社戲》,等等。

  2.解題:(1)《記念劉和珍君》從題目看,這是一篇什么性質(zhì)什么體裁的文章?(提示:紀(jì)念性的回憶文章,屬記敘文。)

  (2)關(guān)于題目中的“記”字相當(dāng)于“紀(jì)”字“紀(jì)念” jìniàn∶思念不忘

  ,不能把“記念”一詞理解成“記敘、懷念”。在白話文剛剛興起時(shí),人們有時(shí)不能嚴(yán)格界定字詞,如文中“那里還能有什么言語(yǔ)?”中“那”實(shí)為“哪”字,魯迅當(dāng)時(shí)用“記念”一詞,實(shí)際上就是我們今天所說的“紀(jì)念”。

  (3)劉和珍,是一名在“三·一八”慘案中遇害的北京女子師范大學(xué)英文系的學(xué)生。1926年3月,大沽口事件發(fā)生。18日清晨,身為學(xué)生自治會(huì)主席的劉和珍,動(dòng)員組織同學(xué)集會(huì)游行。中午她扛著白底黑字大校旗,沖入段棋瑞執(zhí)政府左邊大門,昂立人群中。突然身中七彈,壯烈犧牲,年僅22歲。

  (4)君:是對(duì)人的尊稱。

  (5)有關(guān)時(shí)代背景(參照課文注解一)

  二、通讀課文,指導(dǎo)預(yù)習(xí)。

  1.通讀全文,圈畫出重點(diǎn)詞句,運(yùn)用工具書解決生字、生詞,并重點(diǎn)給加點(diǎn)的漢字注音:①洗滌(dí);②憚(dàn);③攢射(cuán)、尸骸(hái)抹殺(mǒshā完全勾銷,一概不承認(rèn))

  問2:第一、二部分的作用?(教師板書)

  2.在理清總體思路下,讓學(xué)生概括各段段落大意.

  教師板書:①介紹寫作緣由。②交待寫作目的。 ③回憶認(rèn)識(shí)過程。④抒寫驚愕、義憤。

  ⑤敘述遇難經(jīng)過。⑥總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。 ⑦熱情謳歌贊頌。

  3. 整體感知課文內(nèi)容,抓住作者感情線索:對(duì)愛國(guó)青年的愛,對(duì)執(zhí)政府的怒,對(duì)反動(dòng)文人的恨,對(duì)麻木民眾的失望,對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀的憂憤,對(duì)社會(huì)未來寄予的希望……這些感情交織在一起,呈線性展開,構(gòu)成文章的多重意味。

  ▼這篇課文題為“紀(jì)念劉和珍君”,但作者不止紀(jì)念了劉和珍,還紀(jì)念了楊德群、張靜淑以及“三·一八”慘案中的死傷群眾,實(shí)際目的是以紀(jì)念劉和珍為切人點(diǎn),對(duì)“三·一八”慘案發(fā)表評(píng)述。

  ▼教師提問:從文章整體看,作者的筆觸涉及到哪幾類人?對(duì)每一類人作者表達(dá)了什么樣的感情?

  提示:第一類是愛國(guó)青年,突出了一個(gè)劉和珍,還提到楊德群、張靜淑,擴(kuò)大一點(diǎn)是“四十余被害的青年”,再擴(kuò)大一點(diǎn)是數(shù)百死傷者,再擴(kuò)大一點(diǎn)是請(qǐng)?jiān)傅娜罕?,作者?duì)這類人表達(dá)的感情是:沉痛地悼念,奉獻(xiàn)尊敬——頌揚(yáng)她們是“為了中國(guó)而死的中國(guó)的青年”和她們的勇毅,告誡(斗爭(zhēng)方式),激勵(lì)“更奮然而前行”。

  第二類是反動(dòng)勢(shì)力,包括段棋瑞執(zhí)政府(或稱“當(dāng)局者”)、“幾個(gè)所謂學(xué)者文人”(或稱“有惡意的閑人”、“流言家”),作者控訴其暴行、痛斥其無恥流言。

  第三類是處在中間狀態(tài)的所謂“庸人”。魯迅又稱他們是“無惡意的閑人”,字里行間流露出作者痛心民族的衰亡、衰亡民族的默無聲息的感情,作者渴望并呼喚他們“爆發(fā)”。

  教訓(xùn)總結(jié):全文思路的起點(diǎn)是本文的寫作緣由,即為什么要寫這篇文章;然后記述劉和珍的生平事跡和遇難經(jīng)過;在敘事的基礎(chǔ)上再深入一步,議論“三一八”慘案的教訓(xùn)和意義。三者相互交錯(cuò),始終統(tǒng)一于“記念”這一中心,這就是本文的總體思路。貫穿全文的作者的感情線索可以概括為:“悲”、“憤”。

  三、布置作業(yè)

  1.復(fù)習(xí)課文,背誦課文的第一、二部分。

  2. 請(qǐng)同學(xué)思考,為什么關(guān)于寫作緣由說了那么多的話,也就是思路在一、二節(jié)為什么老圍繞這點(diǎn)展開?3、閱讀第六、七兩部分內(nèi)容,探討其深刻含義。

  第二課時(shí)

  一、抽查背誦情況。

  二、具體分析析思路和語(yǔ)言(第一、二、三部分)

  (一)分析第一第二部分(聽音頻朗讀)

  提問 “為什么關(guān)于寫作緣由說了那么多的話,也就是思路在一、二節(jié)為什么老圍繞這點(diǎn)展開?”

  ▼提示原因:第一,作者借寫作緣由這個(gè)話題,把發(fā)生慘案兩周來各方面的動(dòng)態(tài)都概括進(jìn)去了。①愛國(guó)力量方面:開追悼會(huì)、程君深情地懷念劉和珍,不屈服。②反動(dòng)勢(shì)力方面:“幾個(gè)所謂的學(xué)者文人的陰險(xiǎn)論調(diào)”。③庸人方面:淡漠了,僅留下“淡紅的血色和微漠的悲哀”、“維持著這似人非人的世界”。第二,魯迅把兩周來自己感情的歷程也坦陳在讀者面前,大悲、大哀、大怒,造成了濃郁的抒情氛圍。

  ▼問1:開追悼會(huì)時(shí),為什么魯迅先生“獨(dú)在禮堂外徘徊”?(引導(dǎo)學(xué)生注意作者的悲憤的思想感情。)

  “徘徊”一詞,表露了作者心情的哀痛、悲傷,再用一“獨(dú)”字,設(shè)置了環(huán)境,渲染了氣氛,有力地襯托作者對(duì)死難青年悼念之情的深切、真切。

  重點(diǎn)句①、而此后幾個(gè)所謂學(xué)者文人的陰險(xiǎn)的論調(diào),尤使我覺得悲哀。我已經(jīng)出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼;以我的最大哀痛顯示于非人間,使它們快意于我的苦痛,就將這作為后死者的菲薄的祭品,奉獻(xiàn)于逝者的靈前。

   ①“尤”,副詞,更加,慘案已使魯迅感到悲哀,但也許流言家的無恥才真正使魯迅奮起反擊。“出離憤怒”,憤怒到極點(diǎn),甚至超出極限,無法忍受了。“深味”,深深地體味。“濃黑的悲涼”,“悲涼”可感而不可視,“濃黑”則是形象化、可視化的詞,用“悲涼”修飾“濃黑”,是將抽象的東西形象化,仿佛“悲涼”可感可觸可視,而且是極度的悲慘和冰涼。“快意”,感到痛快;“奉獻(xiàn)”,恭敬地呈現(xiàn)。這句話有三層意思:一是表示更深入地體會(huì)這濃黑的悲涼的“非人間”;二是因不能用更好的形式來紀(jì)念烈士而感到深深的歉疚;三是警告“非人間”的魑魅魍魎(chī mèi wǎng liǎng害人的鬼怪的統(tǒng)稱),不要因?yàn)樗翢o忌憚地殺人而高興得太早,血債是一定要以同物來償還的。

  重點(diǎn)句②真的猛士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者?

  ②“直面”,直接面對(duì)。面,動(dòng)詞,面對(duì)。“正視”,正眼看,不回避。“哀痛者”,“以……為哀痛”的人;“幸福者”,“以……為幸福”的人。這是對(duì)烈士的熱情謳歌。真正勇猛的革命志士,能嚴(yán)肅對(duì)待反動(dòng)統(tǒng)治下的血腥屠殺,毫不回避,奮然而起,前仆后繼,為推翻黑暗的反動(dòng)統(tǒng)治而英勇斗爭(zhēng)。他們?yōu)閲?guó)家和民族的前途、人民的悲慘命運(yùn)而哀痛,以勇往直前、奮斗、獻(xiàn)身為最大的幸福。這是何等的偉大,何等的崇高。

  問2:分別提到了哪兩種人?

  怎樣理解“真的猛士”?

  魯迅寫作此文時(shí)已經(jīng)“出離憤怒”了,那么“出離憤怒”之后怎樣呢?做真的猛士。“猛士”性格正是魯迅對(duì)自己提出的要求。魯迅在這篇文章里,也確實(shí)以猛士的姿態(tài)出現(xiàn),“敢于直面”,“敢于正視”。本來說“猛士”足已表達(dá)作者的意思,再加上“真的”來修飾,起強(qiáng)調(diào)作用。“真的猛士”,又是立在庸人面前的一面鏡子。魯迅是要人們不做庸人,而做真的猛士。真的猛士站起來,“將更奮然而前行”,中國(guó)才有得救的希望。他們當(dāng)然要承受超乎尋常的哀痛,但是為改變慘淡的人生,為創(chuàng)造幸福的人生,他們本身也是幸福者。

  庸人:不敢正視現(xiàn)實(shí),渾渾噩噩,麻木健忘,茍安滿足,不奮起反抗、斗爭(zhēng),客觀上使“這似人非人的世界”得以維持。

  問3:采用什么手法?

  明確:對(duì)比

  問4:“哀痛者”“幸福者”的含義?

  哀痛者:為人民的深重災(zāi)難而哀痛

  幸福者:以勇往直前地斗爭(zhēng),為人民謀福利為最大幸福。

  問5:找出文中的三處“必要”

  1“我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了。”

  2“我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了。”

  3“我正有寫一點(diǎn)東西的必要了。”

  這三處必要的含義?

  三個(gè)“必要”(寫作緣起):(解決:第一節(jié)“我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了”,這個(gè)“必要”說的是要悼念遇害者劉和珍,奉獻(xiàn)作者最大的悲哀和尊敬,控訴段政府的暴行和抨擊反動(dòng)文人的陰險(xiǎn)論調(diào)。 “也”和“早”二字說明作者要作文紀(jì)念的愿望由來已久。作文不僅是 應(yīng)程君的要求,更主要的是出自我本身的意愿。第二個(gè)“必要”在與喚醒庸人,要人們牢記血債。因此本段交代的寫作原由是悼念死者,揭露敵人,喚醒庸人。)

  1紀(jì)念死者。

  2要揭去“許多東西的人相”,讓人們清醒地知道“所住的并非人間”。

  3為了使庸人勿忘,要人們牢記教訓(xùn)。

  問6.課文從第三部分才正式進(jìn)入記念部分,那么一、二兩部分可否去掉?

  不可去掉,因?yàn)檫@兩部分分別提到了這樣的內(nèi)容:

  (1)這兩部分分別提到了哪三種人?

  (2)說明兩周以來三種不同的人的動(dòng)態(tài):

  (3)表明自己悲憤的感情。

  (二)分析第三部分:回憶認(rèn)識(shí)過程

  讓一名同學(xué)讀第三部分,要求同學(xué)們考慮并回答記念了劉和珍哪些事跡,從這些事跡中認(rèn)識(shí)到劉和珍是怎樣的一位青年。

  寫劉和珍的行事,按文章順序有:

 ?、?生前愛看魯迅文章;② 毅然預(yù)定了全年的《莽原》;③ 成為學(xué)生自治會(huì)成員;④常常微笑著,態(tài)度很溫和;⑤慮及母校前途,黯然至于泣下;⑥“欣然前往”參加請(qǐng)?jiān)高\(yùn)動(dòng);⑦中彈犧牲。

  總之,劉和珍是一個(gè)進(jìn)步學(xué)生,是站在時(shí)代前列的新女性。文章對(duì)劉和珍的描寫不多,可以看出她熱心_運(yùn)動(dòng),追求進(jìn)步;有組織能力,在同學(xué)中有威信;本性善良,為人謙和;勇赴國(guó)難,不惜殞命。

  教師再與學(xué)生共同分析第三部分第2段的內(nèi)容:“不為勢(shì)利所屈,

  反抗一廣有羽翼的校長(zhǎng)的學(xué)生”,此校長(zhǎng)是楊蔭榆,是依附于軍閥政府勢(shì)力鎮(zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動(dòng)的罪魁禍?zhǔn)?,劉和珍勇于反抗,表現(xiàn)了她嫉惡如仇、勇于斗爭(zhēng)的精神;和“我”見面,“始終微笑著,態(tài)度很溫和”,表現(xiàn)了劉和珍的善良與和葡;“她慮及母校前途,黯然至于泣下”,表現(xiàn)了她的高度事業(yè)心和責(zé)任感。

  教師板書:

  2.為何反復(fù)強(qiáng)調(diào)“微笑、溫和”?反襯敵人的兇殘,流言家的卑劣

  三、布置作業(yè):1、背誦2、4小節(jié)。2、思考三、四、五節(jié)之間的聯(lián)系,關(guān)于記述烈士事跡,思路怎樣展開?

  《記念劉和珍君》原文

  中華民國(guó)十五年三月二十五日,就是國(guó)立北京女子師范大學(xué)為十八日在段祺瑞執(zhí)政府前遇害的劉和珍楊德群兩君開追悼會(huì)的那一天,我獨(dú)在禮堂外徘徊,遇見程君,前來問我道,“先生可曾為劉和珍寫了一點(diǎn)什么沒有?”我說“沒有”。她就正告我,“先生還是寫一點(diǎn)罷;劉和珍生前就很愛看先生的文章。”

  這是我知道的,凡我所編輯的期刊,大概是因?yàn)橥惺紵o終之故罷,銷行一向就甚為寥落,然而在這樣的生活艱難中,毅然預(yù)定了《莽原》全年的就有她。我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了,這雖然于死者毫不相干,但在生者,卻大抵只能如此而已。倘使我能夠相信真有所謂“在天之靈”,那自然可以得到更大的安慰,——但是,現(xiàn)在,卻只能如此而已。

  可是我實(shí)在無話可說。我只覺得所住的并非人間。四十多個(gè)青年的血,洋溢在我的周圍,使我難于呼吸視聽,那里還能有什么言語(yǔ)?長(zhǎng)歌當(dāng)哭,是必須在痛定之后的。而此后幾個(gè)所謂學(xué)者文人的陰險(xiǎn)的論調(diào),尤使我覺得悲哀。我已經(jīng)出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼;以我的最大哀痛顯示于非人間,使它們快意于我的苦痛,就將這作為后死者的菲薄的祭品,奉獻(xiàn)于逝者的靈前。

  真的猛士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者?然而造化又常常為庸人設(shè)計(jì),以時(shí)間的流駛,來洗滌舊跡,僅使留下淡紅的血色和微漠的悲哀。在這淡紅的血色和微漠的悲哀中,又給人暫得偷生,維持著這似人非人的世界。我不知道這樣的世界何時(shí)是一個(gè)盡頭!

  我們還在這樣的世上活著;我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了。離三月十八日也已有兩星期,忘卻的救主快要降臨了罷,我正有寫一點(diǎn)東西的必要了。

  在四十余被害的青年之中,劉和珍君是我的學(xué)生。學(xué)生云者,我向來這樣想,這樣說,現(xiàn)在卻覺得有些躊躇了,我應(yīng)該對(duì)她奉獻(xiàn)我的悲哀與尊敬。她不是“茍活到現(xiàn)在的我”的學(xué)生,是為了中國(guó)而死的中國(guó)的青年。

  她的姓名第一次為我所見,是在去年夏初楊蔭榆女士做女子師范大學(xué)校長(zhǎng),開除校中六個(gè)學(xué)生自治會(huì)職員的時(shí)候。其中的一個(gè)就是她;但是我不認(rèn)識(shí)。直到后來,也許已經(jīng)是劉百昭率領(lǐng)男女武將,強(qiáng)拖出校之后了,才有人指著一個(gè)學(xué)生告訴我,說:這就是劉和珍。其時(shí)我才能將姓名和實(shí)體聯(lián)合起來,心中卻暗自詫異。我平素想,能夠不為勢(shì)利所屈,反抗一廣有羽翼的校長(zhǎng)的學(xué)生,無論如何,總該是有些桀驁鋒利的,但她卻常常微笑著,態(tài)度很溫和。待到偏安于宗帽胡同,賃屋授課之后,她才始來聽我的講義,于是見面的回?cái)?shù)就較多了,也還是始終微笑著,態(tài)度很溫和。待到學(xué)?;謴?fù)舊觀,往日的教職員以為責(zé)任已盡,準(zhǔn)備陸續(xù)引退的時(shí)候,我才見她慮及母校前途,黯然至于泣下。此后似乎就不相見。總之,在我的記憶上,那一次就是永別了。

  我在十八日早晨,才知道上午有群眾向執(zhí)政府請(qǐng)?jiān)傅氖?下午便得到噩耗,說衛(wèi)隊(duì)居然開槍,死傷至數(shù)百人,而劉和珍君即在遇害者之列。但我對(duì)于這些傳說,竟至于頗為懷疑。我向來是不憚以最壞的惡意,來推測(cè)中國(guó)人的,然而我還不料,也不信竟會(huì)下劣兇殘到這地步。況且始終微笑著的和藹的劉和珍君,更何至于無端在府門前喋血呢?

  然而即日證明是事實(shí)了,作證的便是她自己的尸骸。還有一具,是楊德群君的。而且又證明著這不但是殺害,簡(jiǎn)直是虐殺,因?yàn)樯眢w上還有棍棒的傷痕。

  但段政府就有令,說她們是&ldquo!

  但接著就有流言,說她們是受人利用的。

  慘象,已使我目不忍視了;流言,尤使我耳不忍聞。我還有什么話可說呢?我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了。沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆發(fā),就在沉默中滅亡。

  但是,我還有要說的話。

  我沒有親見;聽說她,劉和珍君,那時(shí)是欣然前往的。自然,請(qǐng)?jiān)付?,稍有人心者,誰(shuí)也不會(huì)料到有這樣的羅網(wǎng)。但竟在執(zhí)政府前中彈了,從背部入,斜穿心肺,已是致命的創(chuàng)傷,只是沒有便死。同去的張靜淑君想扶起她,中了四彈,其一是手槍,立仆;同去的楊德群君又想去扶起她,也被擊,彈從左肩入,穿胸偏右出,也立仆。但她還能坐起來,一個(gè)兵在她頭部及胸部猛擊兩棍,于是死掉了。

  始終微笑的和藹的劉和珍君確是死掉了,這是真的,有她自己的尸骸為證;沉勇而友愛的楊德群君也死掉了,有她自己的尸骸為證;只有一樣沉勇而友愛的張靜淑君還在醫(yī)院里呻吟。當(dāng)三個(gè)女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時(shí)候,這是怎樣的一個(gè)驚心動(dòng)魄的偉大呵!中國(guó)軍人的屠戮婦嬰的偉績(jī),八國(guó)聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功,不幸全被這幾縷血痕抹殺了。

  但是中外的殺人者卻居然昂起頭來,不知道個(gè)個(gè)臉上有著血污……

  時(shí)間永是流駛,街市依舊太平,有限的幾個(gè)生命,在中國(guó)是不算什么的,至多,不過供無惡意的閑人以飯后的談資,或者給有惡意的閑人作“流言”的種子。至于此外的深的意義,我總覺得很寥寥,因?yàn)檫@實(shí)在不過是徒手的請(qǐng)?jiān)?。人類的血?zhàn)前行的歷史,正如煤的形成,當(dāng)時(shí)用大量的木材,結(jié)果卻只是一小塊,但請(qǐng)?jiān)甘遣辉谄渲械?,更何況是徒手。

  然而既然有了血痕了,當(dāng)然不覺要擴(kuò)大。至少,也當(dāng)浸漬了親族;師友,愛人的心,縱使時(shí)光流駛,洗成緋紅,也會(huì)在微漠的悲哀中永存微笑的和藹的舊影。陶潛說過,“親戚或余悲,他人亦已歌,死去何所道,托體同山阿。”倘能如此,這也就夠了。

  我已經(jīng)說過:我向來是不憚以最壞的惡意來推測(cè)中國(guó)人的。但這回卻很有幾點(diǎn)出于我的意外。一是當(dāng)局者竟會(huì)這樣地兇殘,一是流言家竟至如此之下劣,一是中國(guó)的女性臨難竟能如是之從容。

  我目睹中國(guó)女子的辦事,是始于去年的,雖然是少數(shù),但看那干練堅(jiān)決,百折不回的氣概,曾經(jīng)屢次為之感嘆。至于這一回在彈雨中互相救助,雖殞身不恤的事實(shí),則更足為中國(guó)女子的勇毅,雖遭陰謀秘計(jì),壓抑至數(shù)千年,而終于沒有消亡的明證了。倘要尋求這一次死傷者對(duì)于將來的意義,意義就在此罷。

  茍活者在淡紅的血色中,會(huì)依稀看見微茫的希望;真的猛士,將更奮然而前行。

  嗚呼,我說不出話,但以此記念劉和珍君!


猜你感興趣:

1.紀(jì)念劉和珍君教案

2.記念劉和珍君優(yōu)秀教案設(shè)計(jì)

3.記念劉和珍君教學(xué)設(shè)計(jì)與教學(xué)反思

4.高一語(yǔ)文必修二《記念劉和珍君》創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)

1285142