廣告的效力

　　用簡(jiǎn)單易懂的英語(yǔ)給兒童講述輕松搞笑的故事，培養(yǎng)兒童的幽默感，塑造兒童具有積極，樂(lè)觀，向上的性格。下面是小編為您收集整理的廣告的效力，供大家參考!

　　廣告的效力

　　Some businessmen were talking about advertising on TV excitedly. As none of them had ever done it before, every one had his point of view.

　　一群商人正熱烈地討論在電視上做廣告。他們中沒(méi)有人做過(guò)，所以每個(gè)人都有自己的想法。

　　At this moment, Mr. Grey came by. Grey was a car dealer and he had once made an advertisement.

　　此時(shí)，格雷先生進(jìn)來(lái)了。格雷是一個(gè)汽車經(jīng)銷商，他曾經(jīng)做過(guò)一次廣告。

　　"What are you talking about?" Mr. Grey asked.

　　“你們?cè)谟懻撌裁?”格雷先生問(wèn)。

　　"Does advertisement work or not?" one of the businessmen asked.

　　“廣告有用不?”其中一位商人問(wèn)。

　　"Oh, yes, it works very fast," Mr. Grey said. " I once advertised for my watch-dog and offered a reward of 0."

　　“噢，有用，而且見(jiàn)效非?？?。”格雷先生說(shuō)，“我曾經(jīng)發(fā)布了一條廣告，要招聘一個(gè)值班員，報(bào)酬是100美金?！?/p>

　　"Did you get the dog back?"

　　“你招聘到人了嗎?”

　　"No, but that very night three of my cars were stolen."

　　“沒(méi)，但是那個(gè)晚上我的三輛車被偷走了。”

　　【注釋】

　　笑話中出現(xiàn)了come by這個(gè)詞組，我們來(lái)學(xué)習(xí)一下它的兩種意思：1. pay a visit 來(lái)訪，拜訪例：I'll come by after work and see if you need any help. 我下班后會(huì)再來(lái)拜訪，看看你有什么需要幫忙的地方。2. acquire 獲得，得到例：A good assistant is hard to come by. 要得到一個(gè)好助手很困難。Comment: 保安沒(méi)招來(lái)，倒把賊招來(lái)了!所以說(shuō)有錢這件事還是不要“廣而告之”為好……

　　林肯過(guò)生日

　　Teacher: What great event happened in 1809?

　　老師：1809年發(fā)生了什么重大事件?

　　Little Willy: Abraham Lincoln was born.

　　小威利：亞伯拉罕-林肯誕生。

　　Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?

　　老師：正確。那么1812年發(fā)生了什么重要事件呢?

　　Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.

　　小威利：亞伯拉罕-林肯過(guò)他的三周歲生日。