雅思考試閱讀材料推薦
要考好雅思的閱讀部分，肯定需要多加練習(xí)。為了方便大家備考，下面小編給大家?guī)硌潘伎荚囬喿x材料推薦。
雅思考試閱讀材料推薦：網(wǎng)絡(luò)時(shí)代90后遭遇“好友荒”
Zhang Yeju, a law student at China University of Political Scienceand Law was greeted by another student on his way to class. Theproblem was Zhang, 19, did not know the guy at all。
19歲的張宇杰(音譯)就讀于中國(guó)政法大學(xué)，在去上課的路上，有位同學(xué)跟他打招呼?？蓡栴}是，他根本不知道他是誰。
While they talked about the weather Zhang tried hard to recallthe stranger’s name before the duo enter the same classroom。
當(dāng)他們談?wù)撎鞖鈺r(shí)，張宇杰試圖在兩人走進(jìn)教室之前回憶起這位陌生同學(xué)的名字。
“I felt a bit embarrassed when I chatted with him withoutknowing his name,” said Zhang。
“當(dāng)我們聊天而又不知道他名字的時(shí)候，我覺得有點(diǎn)尷尬。”張宇杰說。
Accordingto Zhang this was not the first time he’s had a “strangerencounter” on campus。
張宇杰說在學(xué)校里這已不是他次邂逅“最熟悉的陌生人”了。
There are 60 people in his class, but Zhang knows the names offewer than 30 of them after a year of study。
他所在的班里一共60人，但在度過一年的學(xué)習(xí)生活后，張宇杰認(rèn)識(shí)的還不到30人。
According to a recent survey conducted by MyCOS HR DigitalInformation Co, a consulting firm on higher education, about 40percent of students in university admitted that they have problemswith interpersonal relationships。
高等教育咨詢機(jī)構(gòu)——麥可思人力資源數(shù)據(jù)公司的一項(xiàng)調(diào)查顯示，約四成大學(xué)生承認(rèn)自己的人際關(guān)系存在問題。
Zhang Jitao, associate professor of sociology at HubeiUniversity, sees a new trend on campus: to have smaller circles offriends who are more diverse and unique。
湖北大學(xué)社會(huì)學(xué)副教授張繼濤注意到一個(gè)校園新趨勢(shì)：學(xué)生的朋友圈變小，而所交的朋友則更為多元而獨(dú)特。
“Having your life revolve around a small group of friendsmight have a negative impact on one’s future career after school,”said Zhang to Chutian Metropolitan Daily。
張繼濤在接受《楚天都市報(bào)》采訪時(shí)表示：“以狹小的交際圈為生活中心，這對(duì)學(xué)生畢業(yè)后的前途有負(fù)面影響?！?/p>
However, students seem not to worry about it at all。
然而，學(xué)生們對(duì)此似乎毫不擔(dān)心。
Qin Yuanyuan, 20, a junior biology major at Guangxi Universitysees no need to expand his social circle when he has access to theInternet。
20歲的秦元元(音譯)是廣西大學(xué)生物學(xué)專業(yè)的一名大三學(xué)生，他認(rèn)為如果可以上網(wǎng)的話，就沒必要拓寬自己的社交圈。
“The Internet has developed so well that I can get nearlyeverything online. I don’t need to gain knowledge, get informationor have fun with friends around. Instead, I can make friendsonline,” said Qin。
“網(wǎng)絡(luò)已十分發(fā)達(dá)，網(wǎng)上的東西幾乎應(yīng)有盡有。我不需要同身邊的朋友們一起獲取知識(shí)、信息或歡樂。我反而可以在網(wǎng)上交友?！鼻卦f。
The more time students spent on the Internet, the less theypaid attention to those around them, said Li Zixun, of thepsychology department of Beijing-based China-Japan FriendshipHospital。
北京中日友好醫(yī)院心理醫(yī)生李子勛表示，學(xué)生們上網(wǎng)花費(fèi)的時(shí)間越多，對(duì)身邊人的關(guān)注就越少。
But Li considers it is not always a bad thing for students tolive independently in campus。
但李子勛認(rèn)為學(xué)生在學(xué)校里獨(dú)立生活并不一定是件壞事。
“This generation does not rely on social contacts to make themfeel secure. They can live independently without having anyrelationships. It is an advantage in cultivating diverse thoughtsamong young people,” said Li。
“這代人不再依賴社交接觸來獲得安全感。他們不需要任何人際關(guān)系便能夠獨(dú)立生活。這對(duì)于培養(yǎng)年輕人的多樣性思維是個(gè)優(yōu)勢(shì)。”李子勛說。
He Xiao, a freshman at Hubei University, agrees. He thinks aslong as one enjoys friendships and share similar interests andattitudes, it is not necessary to have a wide range ofacquaintances。
對(duì)此，湖北大學(xué)大一新生何曉(音譯)表示贊同。他認(rèn)為只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的愛好和態(tài)度，沒必要廣泛交友。
“For me, having several friends to play basketball with andhave midnight snacks with are enough. I think the most importantthing is that you can have fun,” said the 19-year-old computerscience major。
作為一名計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)生，19歲的何曉說：“對(duì)于我來說，只要有三五好友同我一起打球，一起吃宵夜就足夠了。我覺得最重要的是高興就好?！?/p>
According to psychologist Li Zixun from Beijing, heavypressure on students is fueling the estrangement on campus。
來自北京的心理學(xué)家李子勛表示，學(xué)生身上的繁重壓力使得校園里人際關(guān)系日益疏遠(yuǎn)。
“When young people spend so much time and energy studying, itis common to pay less attention to others,” said Li. “Socializingalso requires time and energy?！?/p>
“當(dāng)年輕人將大量時(shí)間和精力花在學(xué)習(xí)上時(shí)，通常都會(huì)減少對(duì)他人的關(guān)注?！崩钭觿渍f，“社交活動(dòng)也需要花費(fèi)時(shí)間和精力?！?/p>
推薦。
雅思考試閱讀材料推薦：好萊塢市整治小廣告有新招
Cheap signs scattered on lawns and along the corners of busy intersections are hard to miss.To city officials,the signs are costly litter that requires city workers to pick them up.
那些散落在草地上和繁忙路口的廉價(jià)小廣告讓人很難錯(cuò)過。對(duì)于城市官員來說，這些小廣告都是“價(jià)值不菲”的垃圾，因?yàn)樾枰鍧嵐とグ阉鼈儞炱饋怼?/p>
Putting them up is deemed a crime as well,albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to 0 in Hollywood,Fla.
在美國(guó)佛羅里達(dá)州的好萊塢市，貼小廣告是犯法的，雖然罪行較輕，但罰款可達(dá)250美元。
While stopping for a red light a few months ago, Hollywood Mayor Peter Bober studied the ghastly signs and came to a realization that would help him stop them from spreading:The criminals had left their calling cards in the form of business phone numbers.
幾個(gè)月前，該市的市長(zhǎng)彼得·鮑勃在一次等紅燈時(shí)，看到這些難看的小廣告，突然想出一招防止它們擴(kuò)散的方法，因?yàn)樗吹阶锓競(jìng)儼央娫捥?hào)碼留在小廣告上。
"These people want us to call them, so let's call them so often util it makes their heads spin,"said Bober, who bought a 0 software program in March that robocalls the businesses.The number of the calls has gone up as high as 20 calls per program, made to 90 businesses per day.
鮑勃說：“這些人想讓我們給他們打電話，那我們就使勁打，打到他們頭昏眼花。”他今年3月花了300美元買了一套軟件，給這些人自動(dòng)撥打電話。這套軟件可以每天給90多個(gè)發(fā)帖者每人撥打20次電話。
In 2009, Bober held a citywide contest, offering 0 in non-public funds to whoever collected the most signs.The signs disappeared overnight, with the winning resident collecting nearly 500 of them.Yet over time,the city was again plagued by signs cluttering the sights.
在2009年，鮑勃舉行了一次全市范圍的競(jìng)賽，收撿小廣告最多者獎(jiǎng)勵(lì)500美元。一夜之間，街上的小廣告全不見了，獲獎(jiǎng)的市民收撿了大約500副小廣告。但不久之后，小廣告又遍布全城。
"For two whole years,I was asking myself what to do,"the mayor said. The robocalls,which leave pre-recorded messages,have been so successful that city officials say certain areas have seen a 90 percent reduction in signs .
“過去兩年我一直在考慮到底該怎么做，”鮑勃說。這些播放預(yù)錄信息的機(jī)器撥號(hào)非常成功，一些地方小廣告減少率達(dá)90%。
推薦。
雅思考試閱讀材料推薦：廣州擬禁止為未成年人整容和紋身
According to a new proposal, Guangzhou minors will no longer be able to get either plastic surgery or tattoos.
廣州擬出臺(tái)規(guī)定：禁止給未成年人做整容和紋身。
The proposed law is currently under formulation and will take effect in 2013, according to Peng Qu, director of the Community and Rights Department in the Guangzhou Committee of the Chinese Communist Youth League.
廣州團(tuán)市委社區(qū)與權(quán)益工作部部長(zhǎng)彭嶇透露，該規(guī)定目前正在制訂當(dāng)中，已被列為2013年計(jì)劃項(xiàng)目。
"Minors are going through a stage of growth and development and cosmetic surgery simply has a bad effect on teenage health. That is the biggest problem when they decide to get plastic surgery or tattoos," he said."Moreover, their ideas, views and values can be easily distorted, which will then remain an obstacle throughout their lives."
“未成年人正處于發(fā)育階段，手術(shù)容易對(duì)青少年的身體造成不利影響，這也是未成年人進(jìn)行整形和紋身手術(shù)的弊端;另一方面，這容易導(dǎo)致未成年人自身的人生觀和價(jià)值觀異態(tài)扭曲，這對(duì)他們今后一生的道路都有阻礙?！?/p>
At the legislative level,and with the exception of Taiwan,no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法層面，除了我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)，國(guó)家和省的立法都沒有對(duì)此現(xiàn)象進(jìn)行規(guī)范。
In 2005,Taiwan implemented a law that any people or agencies caught helping teens get tattoos or body piercings, would be in violation of civil law. Parents could even require compensation from those so-called helping hands and hold them accountable for the laser-removal fees.
臺(tái)灣2005年曾規(guī)定,幫未滿18歲青少年紋身或穿洞將觸民法，家長(zhǎng)可要求業(yè)者賠償并負(fù)責(zé)激光祛除紋身的費(fèi)用。
If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.
如果觸犯刑法，刑罰也可處三年以下有期徒刑。
推薦。
雅思考試閱讀材料推薦：男人女人都愛聽的7句話
One of the intriguing things about a relationship is figuring out the exact words that will woo him, wow her, and win his heart. Here are some suggestions for the men and women in your life.
戀愛比較有意思的就是，琢磨出對(duì)方愛聽的甜言蜜語，然后贏得TA的愛戀。以下就為您列出男人女人都愛聽的7句甜言蜜語。
1. “Yes.”
“好的。”
And we are not talking about the obvious “yes.” Men want love too, and emotional intimacy, and the security that comes with committed partnership. And it all begins with a positive response from the woman he wants. “Yes, I noticed you too.” “Yes, here is my phone number.” “Yes, I’d love to meet you for dinner.” Both men and women love someone who is willing to try new things, go to new places, and have a “yes” attitude in general.
此處我們說的可不只是簡(jiǎn)單的同意“好的”哦。男人也渴望被愛，需要親密感情，以及伴侶關(guān)系帶來的安全感。只要心愛的女人給予肯定的回應(yīng)，對(duì)他說：“對(duì)，我也注意到你了哦”;“給，這是我的電話號(hào)碼”或 “嗯，非常樂意跟您共進(jìn)晚餐”，他就會(huì)得到滿足。一般，男人女人都愛跟態(tài)度積極、勇于嘗試新事物新地方的人交往。
2. “I’d rather be with you … ”
“我更愿意跟你待在一起……”
... than do whatever it is that’s keeping you apart at the moment. Let’s face it, these days, life moves at a crazy pace. The demands of work, family, friends—and even mundane tasks like grocery shopping—can consume every spare minute. It’s easy to let optional items, like time together, slip to the bottom of the “to do” list. But even when unavoidable things get in the way, your partner likes to hear that they are also important to you.
此刻我更愿意跟你待在一起，不想去做_事情。不得不承認(rèn)，現(xiàn)代社會(huì)生活節(jié)奏太快。工作家庭朋友——甚至買菜這種日?，嵤隆寄芴顫M所有空余時(shí)間。于是，約會(huì)這種可做可不做的事情很容易靠邊兒站。其實(shí)，就算手上有非做不可的事情，讓另一半知道你牽掛著他/她也很受用。
3. “Are you free Saturday night?”
“周六晚上有空嗎?”
Date nights are important—even if you have been together for years. A man also likes to be pursued as much as he likes to pursue, so don’t be afraid to ask him out once in a while, ladies. Don’t ever stop carving out that quality time for each other.
哪怕你倆已相處多年，約會(huì)之夜也還是很重要。男人喜歡追女人，也享受被女人追求。所以，女人不妨偶爾主動(dòng)約男人出去，共度二人甜蜜時(shí)光。
4. “There’s something you do that I find adorable.”
“我發(fā)現(xiàn)有時(shí)你很可愛?！?/p>
When you notice—and love—something about your partner that isn’t obvious to world, it tells them you’re interested enough in them to pay attention to the small things. It also confirms the intimate nature of your relationship. Be aware of the cute, charming things they do that you find irresistible. Then tell them what you admire!
如果你發(fā)現(xiàn)TA有別人看不到的可愛之處，說明你真的非常非常在乎TA所以才會(huì)關(guān)注這些細(xì)微末節(jié)。這也表示你倆關(guān)系真的親密無間。留心他/她令你無法抗拒的可愛迷人之處，并將你的喜愛說出來吧!
5. “That looks good on you.”
“你看上去帥呆了/美極了?！?/p>
This is not a revelation, but how many of us forget to acknowledge our loved ones when they are looking good? It is well understood that women appreciate positive feedback about their appearance—but so do men. He wants to look good … and often works hard to get there. How nice to be told sometimes that it’s working.
這句美言眾人皆知?？涩F(xiàn)實(shí)中又有多少人真正做到呢?人們都知道女人喜歡別人贊美她的容貌——其實(shí)男人也是啊。男人也希望自己看上去又帥又酷，并為此不遺余力。有時(shí)夸贊這么一句受用哦。
6. “You know what? You are right.”
“哎，還是你說得對(duì)啊。”
The ability to admit when we are wrong, and give credit to your partner when they are right, is BIG! It’s not easy to put our ego’s aside, but it’s important to be able to do so, because a relationship is not about winning.
承認(rèn)自己的錯(cuò)誤而對(duì)方是正確的，這是很了不起的事情!放下自我絕非易事，可這么做卻很重要。要知道，戀愛并不是誰贏誰輸?shù)膯栴}。
7. “I really like your friends (or kids or family members).”
“我很喜歡你的朋友/小孩/家人?！?/p>
Most women are communal creatures, and relationships are very important to them. So it means a lot when you say something wonderful about the people she loves. Tell her you think her dad is wise, or one of her kids is especially talented, or her close friend is fun to be with. By complimenting the people closest to your partner, you’re affirming them as well.
多數(shù)女人是群居動(dòng)物，特看重人際關(guān)系。如果你喜歡她身邊的人，夸她老爸睿智、孩子聰明、朋友風(fēng)趣，她會(huì)很開心。愛屋及烏，夸她身邊的人也讓她很有面子呢。
雅思考試閱讀材料推薦相關(guān)文章：
雅思考試閱讀材料推薦
上一篇：雅思考試閱讀材料匯總
