商務(wù)往來(lái)中為了避免矛盾糾紛，有很多需要強(qiáng)調(diào)的問(wèn)題要提請(qǐng)別人注意，接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了商務(wù)往來(lái)中避免矛盾糾紛,歡迎大家參考與借鑒。

　　商務(wù)往來(lái)中避免矛盾糾紛

　　I must stress that goods were strictly1 inspected before shipment with your representative on the spot.

　　我必須強(qiáng)調(diào)，貨物裝船前經(jīng)過(guò)嚴(yán)格檢驗(yàn)，而且你方代表也在場(chǎng)。

　　Let me emphasize how necessary it is to abide2 by the contract.

　　我要強(qiáng)調(diào)，遵守合約是十分必要的。

　　I can't stress enough the disastrous3 consequences of breach4 of contract.、

　　我必須強(qiáng)調(diào)，違約會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重后果。

　　I must call your attention to the distinction between these two samples.

　　我要提請(qǐng)您注意兩個(gè)樣品之間的差異。

　　擴(kuò)展：與老外聊天的必備談資

　　A clear fast is better than a dirty breakfast. 寧為清貧，不為濁富。

　　A close mouth catches no flies. 病從口入，禍從口出。

　　A cock is valiant1 on his own dunghill. 夜郎自大。

　　A common danger causes common action. 同仇敵愾。

　　A constant guest is never welcome. 久住非佳賓，常來(lái)不歡迎。

　　A contented2 mind is perpetual feast. 知足常樂(lè)。

　　A covetous3 man is good to none but worse to himself. 貪婪的人對(duì)別人毫無(wú)好處，對(duì)自己卻壞處更大。

　　A crafty4 knave needs no broker6. 狡猾的流氓，不需居間人。

　　A creaking door hangs long on its hinges. 戶樞不蠹。

　　A discontented man knows not where to sit easy. 不滿足者坐無(wú)寧時(shí)。

　　A disease known is half cured. 病情確診斷，治病好一半。

　　A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨頭打狗狗不叫。

　　A fair death honours the whole life. 死得光明，終身榮耀。

　　A fair face may hide a foul7 heart. 人不可貌相。

　　A faithful friend is hard to find. 益友難得。

　　A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹，長(zhǎng)一智。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。