用電話同外商交談時(shí)，由于只能聽到對(duì)方的聲音而看不到對(duì)方的表情或姿態(tài)。因此，要想結(jié)束同他們的電話交談，事先記住一些慣用的表達(dá)辭句，就顯得極為重要的。接下來，小編給大家準(zhǔn)備了如何和老外的電話交談,歡迎大家參考與借鑒。

　　如何和老外的電話交談

　　1、如果打電話的人非常熟悉，可以說一句來結(jié)束通話。

　　Is there anything else I can do for you?

　　(還有什么我可以幫忙的嗎?)

　　2、如果你認(rèn)識(shí)對(duì)方家人不太熟悉的話，不妨加上這樣的問候：

　　Say hello to your folks1. (請(qǐng)代向你家人問安。)這樣會(huì)增進(jìn)彼此的情誼。

　　3、如果你答應(yīng)給別人傳話，可以說：

　　Then I’ll make sure he gets your message.

　　(我一定會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)您的話。)

　　4、如果接待的是你的客戶，也可以使用一些慣用的客套話，比如：

　　Thank you for calling.

　　(謝謝您打電話來。)

　　Nice talking to you.

　　(很高興與你通話。)

　　Hope to see you again soon.

　　(希望近日還能見面。)

　　5、如果你是打電話的一方，可以這樣結(jié)束通話：

　　That’s all I have to say for now.

　　(這就是我現(xiàn)在所要講的。)

　　Thank you for your trouble.

　　(謝謝，麻煩您了。)

　　Well-I’ll call you again later.

　　(我會(huì)再打電話給您。)

　　擴(kuò)展：匯款匯票匯單用語

　　匯款用語

　　匯款||寄錢

　　to remit||to send money

　　寄票供取款||支票支付

　　to send a cheque for payment

　　寄款人

　　a remitter1

　　收款人

　　a remittee

　　匯票匯單用語

　　國(guó)外匯票

　　foreign Bill

　　國(guó)內(nèi)匯票

　　inland Bill

　　跟單匯票

　　documentary bill

　　空頭匯票

　　accommodation bill

　　原始匯票

　　original bill

　　改寫||換新票據(jù)

　　renewed bill

　　即期匯票

　　sight bill||bill on demand

　　... days after date||... days' after date ... 日后付款

　　... months after date||... months' after date ... 月后付款

　　見票后... 日付款

　　... days' after sight||... days' sight

　　見票后... 月付款

　　... months' after sight||... months' sight

　　同組票據(jù)

　　set of bills

　　單張匯票

　　sola of exchange||sole of exchange

　　遠(yuǎn)期匯票

　　usance bill||bill at usance

　　長(zhǎng)期匯票

　　long bill

　　短期匯票

　　short bill

　　逾期匯票

　　overdue2 bill

　　寬限日期

　　days of grace

　　電匯

　　telegraphic transfer (T.T)

　　郵匯

　　postal3 order||postal note (Am.)||post office order||money order

　　本票

　　promissory note (P/N)

　　押匯負(fù)責(zé)書||押匯保證書

　　letter of hypothecation4

　　副保||抵押品||付屬擔(dān)保物

　　collateral5 security

　　擔(dān)保書

　　trust receipt||letter of indemnity6

　　承兌||認(rèn)付

　　acceptance

　　單張承兌

　　general acceptance

　　有條件承兌