參觀篇:

　　21)

　　A: Would you like to go through our factory some time?

　　B: That‘s a good idea.

　　A: I can set up a tour next week.

　　B: Just let me know which day.

　　A:什么時(shí)候來(lái)看看我們的工廠吧?

　　B:好啊。

　　A:我可以安排在下個(gè)禮拜參觀。

　　B:決定好哪一天就告訴我。

　　(22)

　　A: thank for coming today.

　　B: I‘ll wanted to see your factory for a long time.

　　A: we can start any time you‘re ready.

　　B: I‘m all set.

　　A:謝謝您今天的蒞臨。

　　B:好久就想來(lái)看看你們的工廠了。

　　A:只要你準(zhǔn)備好了，我們隨時(shí)可以開(kāi)始。

　　B:我都準(zhǔn)備好了。

　　(23)

　　A: The tour should last about an hour and a half .

　　B: I‘m really looking forward to this.

　　A: We can start over here.

　　B: I‘ll just follow you.

　　A:這次參觀大概需要一個(gè)半小時(shí)。

　　B:我期待這次參觀已久了。

　　A:我們可以從這里開(kāi)始。

　　B:我跟著你就是。

　　(24)

　　A: Please stop me if you have any question.

　　B: I well.

　　A: Duck your head as you go through the door there.

　　B: Thank you.

　　A:有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)叫我停下來(lái)。

　　B:好的

　　A:經(jīng)過(guò)那兒的門時(shí)，請(qǐng)將頭放低。

　　B:謝謝。

　　(25)

　　A: You‘ll have to wear this hard hat for the tour.

　　B: This one seems a little small for me.

　　A: Here, try this one.

　　B: That‘s better.

　　A:參觀時(shí)必需戴上這安全帽。

　　B:這頂我戴好像小了一點(diǎn)。

　　A:喏，試試這一頂。

　　B:好多了。

　　(26)

　　A: That‘s the end of the tour.

　　B: It was a great help to me.

　　A: Just let me know if you want to bring anyone else.

　　B: I‘d like to have my boss go through the plant some day.

　　A:參觀就此結(jié)束了。

　　B:真是獲益良多

　　A:如果你要帶別人來(lái)，請(qǐng)隨時(shí)通知我。

　　B:我真想叫我老板哪天也過(guò)來(lái)看看。

　　(27)

　　A: I‘d like to see your showroom.

　　B: Do you know where it is?

　　A: No, I don‘t.

　　B: I‘ll have the office send you a map.

　　A:我想?yún)⒂^你們的展示中心，

　　B:你知道地方嗎?

　　A:不知道

　　B:我會(huì)叫公司里的人送張地圖給你。

　　(28)

　　A: I‘m hoping to get to your showroom.

　　B: When might you go?

　　A: I was thinking about next Tuesday.

　　B: I‘ll meet you there, shall we say about eleven o‘clock.

　　A:我打算到你們的展示中心看看，

　　B:什么時(shí)候想去呢?

　　A:我想下個(gè)禮拜二。

　　B:我會(huì)在那兒等你，你看十一點(diǎn)左右如何。

　　(29)

　　a: Welcome to our showroom.

　　B: Thank you, I‘m glad to be here.

　　A: Is there anything I can show you.

　　B: I think I‘d like to just look around .

　　A:歡迎參觀我們的展示室，

　　B:謝謝，我很高興到這里來(lái)。

　　A:有什么要我拿給你們看的嗎?

　　B:哦，我只是看看而已。

　　(30)

　　A: Where can we see your complete line?

　　B: We have a showroom in this city.

　　A: I‘d like to see it.

　　B: Drop by anytime.A:什么地方可以看到你們?nèi)慨a(chǎn)品的樣品?

　　B:我們?cè)诒臼性O(shè)有一個(gè)展示中心。

　　A:我想看看。

　　B:隨時(shí)歡迎參觀者

　　9)

　　A: I have a letter of introduction6 here.

　　B: Your name, please?

　　A: It‘s David Chou.

　　B: Oh, yes, Mr. Chou. We‘ve been looking forward to this.

　　A:我這兒有一封介紹信。

　　B:請(qǐng)問(wèn)貴姓大名?

　　A:周大衛(wèi)。

　　B:啊，周先生，我們一直在等著您來(lái)。

　　10)

　　A: I‘ll call you if you give me a name card.

　　B: I‘m sorry, but I don‘t have any with me now.

　　A: Just tell me your number, in that case.

　　B: It‘s 322-5879.

　　A:給我一張名片吧,我會(huì)打電話給你.。

　　B:真抱歉,我現(xiàn)在身上沒(méi)帶。

　　A:這樣子，那就告訴我你的電話號(hào)碼好了。

　　B:322-5879。