每個(gè)國家的稱呼表達(dá)都不一樣，那么英語國家的呢?接下來，小編給大家準(zhǔn)備了商務(wù)英語稱呼各不同口語對(duì)話,歡迎大家參考與借鑒。

　　商務(wù)英語稱呼各不同口語對(duì)話

　　稱呼的方式因國而異。

　　Addressing someone differs addressing from nation to nation.

　　能舉個(gè)例子嗎?

　　Would you give an example?

　　比方說美國人，他們間不論什么關(guān)系都直呼其名。

　　Say Americans. They like using first name in any relationship.

　　稱呼老板也叫名字嗎?

　　Even to call their boss?

　　沒錯(cuò)。他們認(rèn)為，這樣交流起來更容易。

　　You said it. In their opinion this helps make their communication easy.

　　還能使工作關(guān)系平等些。

　　And their interaction in the workplace is more equal.

　　嗯。多數(shù)情況下，英國人也叫名字。

　　En. The British also use first names most of the time.

　　但我發(fā)現(xiàn)一些英國人不太擅長記名字。

　　But I find some Englishmen are not good at remembering names.

　　所以他們經(jīng)常不用名字作稱呼。

　　So they will often use no names at all.

　　我們中國人好像很在乎職稱。

　　Our Chinese seem to value titles.

　　德國商人和意大利商人也是如此。對(duì)他們直呼其名會(huì)引起不快，甚至?xí)＜吧獾某蓴　?/p>

　　So do German and Italian businesspeople. Addressing them only by first names would be unpleasant or even disastrous to business.

　　擴(kuò)展：熱菜牛肉類英文譯名

　　紅油牛頭 Ox Head with Chili Oil

　　胡蘿卜燉牛肉 Stewed Beef with Carrots

　　湖南牛肉 Beef, Hunan Style

　　家常燒蹄筋 Home-Style Braised Beef Tendon

　　家鄉(xiāng)小炒肉 Country-Style Sautéed Beef Fillet

　　尖椒香芹牛肉絲 Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery

　　姜蔥爆牛肉 Sautéed Sliced Beef with Ginger and Scallion

　　椒鹽牛仔骨 Spiced Calf Ribs

　　椒子肥牛片 Sautéed Beef Slices with Green Pepper

　　金蒜煎牛籽粒 Pan-Fried Diced Beef with Garlic

　　京蔥山珍爆牛柳 Braised Beef Fillet with Scallion, Beijing Style

　　扣碗牛肉 Steamed Beef in Casserole

　　辣白菜炒牛肉 Sautéed Beef with Spicy Cabbage

　　辣子牛肉 Spicy Sautéed Beef

　　荔枝炒牛肉 Sautéed Beef with Lichee

　　涼瓜炒牛肉 Sautéed Beef with Bitter Melon

　　蘆筍牛柳 Sautéed Beef Tenderloin with Green Asparagus

　　麻辣牛肚 Spicy Beef Tripe

　　蒙古牛肉 Sautéed Mongolian Beef

　　米粉牛肉 Steamed Beef Coated with Rice
相關(guān)文章：

1.100句經(jīng)典勵(lì)志名句(雙語對(duì)照)

2.經(jīng)典詩歌雙語一次失約

3.經(jīng)典電影臺(tái)詞中英文大全

4.經(jīng)典美文欣賞“渴望”雙語

5.泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞精選(中英對(duì)照)