楊冪主演翻譯官讀書筆記

　　電視劇《翻譯官》是根據(jù)作家繆娟同名小說《翻譯官》改編，講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導(dǎo)下，成長為高級(jí)翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。下面就是學(xué)習(xí)啦小編分享給大家的楊冪主演翻譯官讀書筆記，希望大家喜歡。

　　楊冪主演翻譯官讀書筆記(一)：

　　看了《翻譯官》(繆娟著)部分文字后，心情久久不能平靜。已經(jīng)很久沒看小說了。我是一個(gè)執(zhí)著的詩歌和散文寫作者，近兩年來詩歌寫的也少了，但散文寫作一直在堅(jiān)持和努力。雖然這部小說的文字還欠火候，但我必須承認(rèn)，故事情節(jié)和字里行間的對(duì)愛情的向往和執(zhí)著還是讓我久久不能釋卷。

　　——寫在前面

　　也許傷痛難舍，快樂難留。曾經(jīng)滄海，滄海之外難為水;除卻巫山，巫山之外怎為云?歲月滄桑，誰還記得曾經(jīng)的擁有?所有的偶遇都是宿命的按排，所有的足跡都是過客的痕跡，走過彼此的雨季，留下彼此的記憶，那絲牽著記憶的線卻漸行漸遠(yuǎn)……

　　一場夢(mèng)，一串回憶;一段愛，一生牽掛。

　　微風(fēng)吹走了記憶的塵埃，我卻把它涂滿了整個(gè)筆記，勾起的傷感隨風(fēng)而起，亦落地而生。

　　那些美麗的的錯(cuò)誤宛如初見的人生，近若咫尺，遠(yuǎn)在天涯……

　　當(dāng)飄蕩的柳絮在柔風(fēng)的牽引下肆意的飛舞，當(dāng)西湖的荷花葉葉相連碧波蕩漾，當(dāng)午夜的月光襲上江面泛出熒光的時(shí)候，不知你是否會(huì)憶起那些關(guān)于愛情，有染寂寞的美麗的誤會(huì)。那陌路花開，紅顏秀美的情景是否會(huì)在時(shí)光的長河里烙下傷痛。

　　很多的故事開始于美麗的錯(cuò)誤，一如喬菲與家陽的相遇相戀。那些故事，也許會(huì)同樣發(fā)生在你我身上，流經(jīng)我們年少的輕狂。但終不能擺脫現(xiàn)實(shí)創(chuàng)造奇跡，只能看自己離開時(shí)路燈下拉長的背影，然后回頭仰望天空，看著倒帶的記憶在天空落幕，卻再也不愿意低下頭去，怕眼淚帶走了你在我眼中留下的倒影，心中默默地祈禱上蒼讓淚化作琥珀藏在心底，只為曾經(jīng)的那份情緣……

　　人生若只初相見，何事秋風(fēng)畫悲扇。終于明白很多情感在不經(jīng)意間早已打成一個(gè)永恒的結(jié)，所有的瀟灑都會(huì)在這個(gè)結(jié)面前悵惘無措。

　　滔滔的江水流走了歲月的痕跡，卻怎么也流不走那些相遇的畫面。

　　是誰堆砌了那些美麗的夢(mèng)，又有誰愿意將它們無情踩碎?

　　沒有人愿意在美麗的夢(mèng)中醒來，如同喬菲在永遠(yuǎn)等待著家陽的歸來。---轉(zhuǎn)自博客作家程河

　　楊冪主演翻譯官讀書筆記(二)：

　　所以我認(rèn)識(shí)你這么長時(shí)間了，我也不怕告訴你，我對(duì)你其實(shí)真挺有意見的，你這人平時(shí)裝得挺大方，你相當(dāng)小心眼，誰你都考慮，你就是不管我。我就不一樣，別人我不管，我就是問你。

　　(其實(shí)這段話并沒什么特別的，只是因?yàn)檫@份情緒，似乎只有對(duì)你自己最親近的那個(gè)人你才會(huì)這樣，就是因?yàn)橛H近，所以傷害得更理所應(yīng)當(dāng)。受與不受都難受，其實(shí)在愛情里，彼此的施予都是心甘情愿的，不自覺的，可弱勢(shì)的那一方，卻常常因?yàn)檫@個(gè)，就因?yàn)橛H近自尊心膨脹得無與復(fù)加，近而傷害了彼此)

　　“如果是一個(gè)普通的男人或者女人，他的愛情是可以依賴的，即使有稍微的三心二意，絕對(duì)不是大問題，愛他的人，會(huì)質(zhì)問，會(huì)為了他打架，使盡渾身解數(shù)捍衛(wèi)這段感情，實(shí)在失望，大不了只求曾經(jīng)擁有，出現(xiàn)問題再以眼還眼，如此而已，這種關(guān)系，是有滋有味的，至少，是誠懇的?？墒牵绻@個(gè)人，稍微有一點(diǎn)點(diǎn)錢，他的背景稍微比一般人更復(fù)雜一點(diǎn)點(diǎn)，那么可就慘了，感情投入一點(diǎn)，她想，他有的本來就那么多，態(tài)度熱烈一點(diǎn)，她心里說，他的熱情會(huì)維持到什么時(shí)候呢，付出多一點(diǎn)，又有顧忌，可不要傷了她的自尊心，有脾氣上來吧，不能輕易發(fā)作，這不是仗勢(shì)欺負(fù)她嘛……”

　　(當(dāng)時(shí)記下這段話，或許是覺得他說得對(duì)，很明白地闡述了所謂門當(dāng)戶對(duì)?，F(xiàn)在重新回來看，又覺得其實(shí)這說的又不對(duì)，其實(shí)每一對(duì)情侶都會(huì)有這樣的過程，所謂為其打架，拼死捍衛(wèi)這段感情的烈女子，我想現(xiàn)在所謂的知識(shí)女性大抵是做不到的，不然也不會(huì)有這么多剩女。因?yàn)橹R(shí)，讓她們更為自矜，自愛，可也讓她們失去了許多真性情，亦不敢去追求。這到底應(yīng)該如何做，我自己也想不明白，只知道，自己已經(jīng)會(huì)這般想了，不過對(duì)象是誰，現(xiàn)在都會(huì)想自己多一些，對(duì)別人更苛求一些，而且當(dāng)有了喜愛這種感覺時(shí)，可能更為敏感，自尊心更強(qiáng)，更有所謂的作)-------轉(zhuǎn)自博客素年錦時(shí)

　　楊冪主演翻譯官讀書筆記(三)：

　　《翻譯官》是篇現(xiàn)代都市言情文，不同于一般的小言，這里面滲透了很多高級(jí)翻譯這一職業(yè)的特征。

　　以前看文，總是挑些古色古香、架空歷史、玄幻修真類的來讀，感覺那樣帶點(diǎn)古言性質(zhì)的語言才會(huì)吸引我。平白的都市文一直不討我喜歡。

　　因?yàn)橄矏鄯g這一行，所以試著讀了一下。

　　很久沒有這種抓住一篇文，廢寢忘食，也想把它看完的感覺了。

　　文中的每個(gè)人物，都給我留下一些印象，有時(shí)候我會(huì)想知道他們是怎么想的，而不是僅僅從男女主角的角度，了解這樣一個(gè)過程。

　　當(dāng)然，最最喜歡的還是他倆，最最心疼的還是他倆，程家陽和喬菲。

　　喬菲，在我看來，是一個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的女孩。父母聾啞，爸爸心臟不好，媽媽賣香煙，勉強(qiáng)維持生計(jì)。就是這樣的家庭背景，讓人想象不到喬菲的開朗源于何處。文中一段程家陽和喬菲結(jié)識(shí)不久，程家陽來到他們家，只字片語都感覺不到喬菲的自卑，只有從容。“我養(yǎng)活自己，我熱愛生活。”

　　程家陽，是出身高貴，氣質(zhì)優(yōu)雅，白雪青蔥一樣的男子，真是讓人向往。這是喬菲起初對(duì)程家陽的評(píng)價(jià)。本來是很喜歡他的，高學(xué)歷，高能力，偏偏又那么的深情，真的是讓人不得不愛上這樣的男主。可是后來，喬菲與她分手后，他心里想著喬菲，卻還和另一個(gè)女人……不能理解……

　　這篇文的基調(diào)給人一種淡淡的憂傷，即使是讀到搞笑的地方，比如喬菲又說了一個(gè)葷笑話，盡管可以笑得出來，卻不暢快，笑不到心里。尤其是在他們分手后，不管看到什么，都可以想象背后不為人知的痛，更是樂不起來。

　　實(shí)在很佩服喬菲，一個(gè)女孩子，怎么可以那么堅(jiān)強(qiáng)?

　　“我穿鞋的時(shí)候想，我也不在乎什么了，大不了就退學(xué)唄。那我就去南方打工，不然去非洲援建，那邊可缺法語翻譯了，錢掙得也不少，我再把炒菜練好，到了那邊當(dāng)翻譯還可以當(dāng)工地上的大師傅，掙兩份工資，就攢錢，不花錢，非洲那邊反正也沒有什么可消費(fèi)的，我攢個(gè)三年錢，給我媽點(diǎn)兒，就可以去法國念書了，按照歐德說的，去蒙彼利埃，陽光燦爛的南海岸，太好了。”

　　“我從小身處逆境，無論遭遇怎樣的困難，意外和不公平，我沒有哭過;我使勁全力，逆流而上，努力的學(xué)習(xí)和工作，每每筋疲力盡，心中失望的時(shí)候，我沒有哭過;當(dāng)遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，忍受孤獨(dú)，失去縶誠的朋友，被親愛的人誤解遠(yuǎn)離的時(shí)候，我沒有哭過;即使在所擁有的幸福，握在手中的愛情如千鈞懸于一發(fā)，即將失去的時(shí)候，我沒有哭過。而此時(shí)，我的心，被辛酸和狂喜的情緒同時(shí)占據(jù)，我在電話的一側(cè)用力的點(diǎn)頭，卻說不出話來，只覺得，有淚水奪眶而出，滾燙的流在臉上。”

　　平實(shí)的語言，居然，讓我淚流滿面。

　　當(dāng)然，除了喬菲和家陽，還有，披著國旗入葬的法國男孩祖祖，為了愛情使勁心計(jì)的文小華，流連花叢卻又對(duì)婚姻無奈的旭東……真想讓作者，寫寫他們的番外，最好，還可以加點(diǎn)關(guān)于喬菲和家陽的，文中他們沒有任何顧慮相處的描寫，真是少!

　　結(jié)局不錯(cuò)，但是不算溫馨的文!離現(xiàn)實(shí)很近，很真，所以很殘酷。----轉(zhuǎn)自博客茗時(shí)