英語腦經(jīng)急轉(zhuǎn)彎中英對(duì)照大全及答案
英語是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個(gè)字母組成，英文字母淵源于拉丁字母，拉丁字母淵源于希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。下面是學(xué)習(xí)啦小編為你們整理的關(guān)于英語腦經(jīng)急轉(zhuǎn)彎中英對(duì)照大全及答案的內(nèi)容，希望你們能夠喜歡。
英語腦經(jīng)急轉(zhuǎn)彎一
Why does a giraffe have such a long neck?
----Because its head is so far from its body.
為什么長(zhǎng)頸鹿有如此這般長(zhǎng)的脖子?
----因?yàn)樗念^離它的身體是這樣的遠(yuǎn)。
Who wears the biggest hat in the world?
----The man with the biggest head in the world.
誰戴世界上最大號(hào)的帽子?
----世界上長(zhǎng)著最大腦袋的人。
Teacher: "Raymond, in what battle was Admiral Lord Nelson killed?"
Raymond: "His last one, sir."
老師：“雷蒙德，納爾遜將軍是在哪次戰(zhàn)斗中戰(zhàn)死的?”
雷蒙德：“他的最后一次戰(zhàn)役，先生。”
Teacher: "Sarah,what was the first thing James the first did on coming to the throne?"
Sarah: "He sat down, miss."
老師：“薩拉，詹姆斯一世登上王位寶座做的第一件事情是什么?”
薩拉：“他坐下來，小姐?！?/p>
Cooking teacher: "Tom, how can we prevent food from going bad?"
Tom: "By eating it, miss."
烹飪老師：“湯姆，我們?cè)鯓硬拍芊乐故澄镒儔?”
湯 姆：“吃掉它，小姐?！?/p>
A："Ticket inspector, why did you punch a hole in my ticket?"
B: "So you can go through, sir."
甲：“檢票員，為什么你要在我的票上打孔?”
乙：“那樣你才能通行，先生?！?/p>
A："How short can girls' skirts get?"
B: "No matter how short, they will always be above two feet."
甲：“女孩的裙子可以短到什么程度?”
乙：“不管怎么短，它們一定是在兩只腳的上方?！?/p>
Father: "Great Scott! How you look!"
Jimmie: "Yes, pa, I fell in a mudhole."
Father: "What! And with your new pants on?"
Jimmie: "Yes. I didn't have time to take them off."
父親：“天哪!你一副什么相!”
吉米：“是的，爸，我掉進(jìn)了一個(gè)泥坑?！?/p>
父親：“什么!穿著你的新褲子掉進(jìn)泥坑里?”
吉米：“是的。我沒有來得及把它脫掉?！?/p>
Father(meaningly): "Who is the laziest member of your class, tommy?"
Tommy: "I don't know, Pa."
Father: "I should think you should know. When all the others are industriously studying or writing their lessons, who is it that sits idly in his seat and watches the rest, instead of working himself?"
Tommy: "The teacher."
父親：(有所指地)：“誰是你們班里最懶的，湯米?”
湯米：“我不知道，爸?！?/p>
父親：“我倒認(rèn)為你應(yīng)該知道。當(dāng)所有的人都在勤奮學(xué)習(xí)或書
寫課堂作業(yè)時(shí)，是誰閑坐在自己的位置上望著別人，
而自己不做功課?”
湯米：“老師?！?/p>
Teacher: "Arthur,if you had three apples and ate one,how many would you have?"
Arthur: "Three."
Teacher: "Three?"
Arthur: "Yes. Two outside and one inside."
老師：“阿瑟，如果你有3個(gè)蘋果，吃掉一個(gè)，還有幾個(gè)?”
阿瑟：“3個(gè)。”
老師：“3個(gè)?”
阿瑟：“是的，外面2個(gè)，肚子里1個(gè)?！?/p>
Q: What's the difference between a monkey and a flea?
Q:猴子會(huì)和跳蚤有什么不同呢?
A:Amonkey can have fleas，but a flea can't have monkeys.
A: 那就是猴子身上可以長(zhǎng)跳蚤，而跳蚤身上卻不能有猴子。
Q: Which is the strongest creature in the world?
Q:什么是世界上最強(qiáng)壯的生物?
A:The snail.It carries its house on its back.
A: 蝸牛。因?yàn)樗鼈冋毂持约旱姆孔幼呗贰?/p>
Q: What do people do in a clock factory?
Q:人們?cè)阽姳韽S做什么?
A:They make faces all day.
A:他們?cè)谧龉砟?制造表面)。
注釋：makefaces直譯為制造鐘面，但作為固定短語，又有做鬼臉的意思。
英語腦經(jīng)急轉(zhuǎn)彎二
31. What wears a cap but has no head?
A bottle.
32. What rises in the morning and waves all day?
A flag.
33. What is an astronomer?(天文學(xué)家)?
A night watchman with a college education.
34. How can you tell clocks and watches are shy?
Because they always have their hands in front of their faces.
35. What is wind?
Air in a hurry.
36. What comes after the letter "A"?
All the other letters.
37. What starts with a T, ends with a T, and is full of T?
Teapot.
38. What word can you make shorter by adding to it?
Short.
39. What person does every man take his hat off to?
A barber.
40. Why does the boy carry a ladder to the school?
Because he wants to go to high school.
41. What can you swallow that can also swallow you?
Water.
42. What's the difference between a hill and a pill?
A hill is hard to get up and a pill is hard to get down.
43. Why is it useless to send a letter to Washington?
Because he's dead.
44. A doctor and a lawyer loved the same girl. The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left. Why?
Because an apple a day keeps the doctor away.
45. What will you do if a man-eating tiger is running after you?
Nothing. Because I'm a woman.
46. What always travels on foot?
A shoe.
47. Where can happiness always be found?
In the dictionary.
48. What is higher without a head than with a head?
A pillow.(枕頭)
49. Why don't you advertise for your lost dog?
He can't read.
50. On which side does a bird have the most feathers?
The outside.
相關(guān)文章：