成語(yǔ)猜謎：一塊變九塊打一成語(yǔ)

　　謎面：一塊變九塊打一成語(yǔ)

　　謎底：四分五裂

　　四分五裂：

　　拼音：sì　fēn　wǔ　liè

　　[釋義] 形容不完整;不集中;不團(tuán)結(jié);不統(tǒng)一。

　　[語(yǔ)出] 《戰(zhàn)國(guó)策·魏策一》：“張儀為秦連橫;說魏王曰：‘魏南與楚而不與齊;則齊攻其東;東與齊而不與趙;則趙攻其北;不合于韓;則韓攻其西;不親于楚;則楚攻其南：此所謂四分五裂之道也!’”

　　[正音] 分;不能讀作“fèn”。

　　[辨形] 裂;不能寫作“烈”。

　　[近義] 支離破碎一盤散沙

　　[反義] 萬眾一心

　　[用法] 多指政治上不統(tǒng)一;或物體破裂分散。一般作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。

　　[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

　　[辨析] ～和“支離破碎”;都有“不完整的意思。但～偏重于“分裂;分散;”形容不能統(tǒng)一;“支離破碎”偏重于“零亂;不完整”損失很大。

　　[例句] 舊中國(guó)軍伐混戰(zhàn);整個(gè)國(guó)家～;人民掙扎在水深火熱之中。

　　[英譯] break　into　pieces